当你吃两片面包，再吃一些水果时，它就不会这样做了。
When you eat two pieces of bread and then some fruit, it is prevented from doing so.
如果它很整洁，它就不会像一个秘密花园。
因为如果捕食者不知道你在那里，它就不会试图吃掉你。
Because if the predator doesn't know you are there, it is not going to try to eat you.
此外，如果水冰与岩石和灰尘混合在一起，它就不会蒸发掉。
Furthermore, if the water ice was mixed in with rock and dust, it would be protected from evaporation.
可怜的坏了的小脑袋，只要我和在一起，它就不会缺少朋友或庇护所。
Poor ruined little head, it shall not lack friend or shelter whilst I bide with the living.
如果希腊一开始就没有借入这么多资金，它就不会面临债券收益率上升的问题。
Greece would not have such a problem with higher bond yields if it had not borrowed so much money in the first place.
羽毛很轻，它就不会黑，因此羽毛不黑。
A feather is light what is light cannot be dark; therefore a feather cannot be dark.
但如果其紧缩成一块，它就不会燃烧起来。
如果一个项目没有任务，它就不会包含在构建中。
If there is no task for a project, it will not be included in the build.
在这种情况下，它就不会出口食物，而是进口食物。
In this case, it does not export foodstuffs. Instead it has to import them.
它已经知道是没有回报的，它就不会再浪费精力了。
It won't waste its energy doing something that it has now learned it won't be rewarded for.
通过将项目分割成更小的块，它就不会那么令人生畏。
By breaking the project into smaller pieces, it will not seem so daunting.
因为你的心要是有理由一直跳动下去，它就不会停止的。
Because if your heart doesn't have a reason to keep beating, it won't.
如果它不知道有东西被修改了，它就不会自动重编译和重链接。
What it doesn't do is recompile and relink automatically if it doesn't know anything has changed.
如果从这个位置释放，它摇摆，当它到这里，它就不会再往上。
If I release it from this height and it swings, then when it reaches here, it could not be higher.
他说，一旦鸡羽毛长齐了，它就不会这么可爱啦，那时我就不会在意了。
He said once the feathers come in, it wouldn't be so cute, and then I wouldn't mind.
如果柴油发电机发现它试着产生电但是电却哪里也去不了，它就不会开始工作。
It's not going to run if it's trying to generate power and that power's not going anywhere. When we say a diesel fails, it's not always a problem with the diesel [itself].
如果柴油发电机发现它试着产生电但是电却哪里也去不了，它就不会开始工作。
It's not going to run if it's trying to generate power and that power's not going anywhere.When we say a diesel fails, it's not always a problem with the diesel [itself].
然而，许多人不喜欢佩带他们——当然，如果你不佩带他们，它就不会起作用了。
However, many people don't like wearing them — and, of course, it doesn't work if you don't wear it.
举个例子，如果你进入人世需要体验“缺陷”，那么它就不会体现出丰饶的人生。
For example if you have come into life to experience lack, then it will do no good to press for abundance.
当黑体变冷的时候，在一定的温度以下，它就不会再发出可见光而是放出红外光子。
When a black body cools down, at some point it no longer radiates light in the visible spectrum, giving off infrared photons instead.
考验，一个生活中必然要经历的过程，如果你正确地对待它就不会觉得它很可怕。
Test, a process must experience in life, if you treat it correctly will not think it is terrible.
而且还有优势：“我可以像在今天的排练中那样把假发取下来，这样它就不会被搞乱了。”
And there are advantages: "I can take my hair off like I did in rehearsal today so it wouldn't get messy."
专注于成功，未成功而计划，这些都阻碍了成功…成功很害羞——你看着它，它就不会出现。
Success is blocked by concentrating on it and planning for it... Success is shy - it won't come out while you're watching.
如果索尼事先构建了更为安全的系统，那么它就不会发现自己沦为在公开场合遭到嘲笑的对象。
If Sony had built more secure systems, it would not find itself being mocked in the public square.
如果索尼事先构建了更为安全的系统，那么它就不会发现自己沦为在公开场合遭到嘲笑的对象。
If Sony had built more secure systems, it would not find itself being mocked in the public square.
应用推荐