我们已增加能量，竭力试图“放松”这个情况，如此它将移动。
We have been increasing the energies heavily trying to "loosen up" the matter so it will move.
它将配备三台船对岸龙门起重机和三台可进行岸上移动的搬运车。
It will be equipped with three ship-to-shore gantry cranes and three transtainers for shoreside movements.
它将在欧洲东边和南边的重心移动中获利。
“It could profit from the movement of the centre of gravity in Europe eastward and southward”, he says.
在该文件夹中可以找到jsonrpcserialization .swf短片，需要使用它将jsonrpcserialization . swf文件移动到先前创建的movies文件夹中的portlet项目。
SWF movie, which you need to move the jsonrpcserialization. SWF file to the portlet project in the movies folder that you previously created.
它将地图稍微向右移动，因为我要在左边添加一个简单的(理想情况下，用户会在此输入适当的Twitter信息)。
It shifts the map slightly to the right, because I intend to add a simple to the left (ideally, where a user would enter in the appropriate Twitter information).
这用刚性轴承是难以实现的，它将衍生出一种全新的移动模式，机器人将或走或滚，全看哪种方式更合适而已。
This is hard to achieve with rigid bearings and could lead to strange new modes of locomotion, allowing robots to walk or roll, depending upon which is more appropriate.
它将其软件业务延伸到了诸如电视机顶盒、移动电话的其他设备之上，它还建立(后来出售了)旅游和媒体方面的网络公司，并向新的领域拓展。
The firm has extended its software into other devices, like television set-top boxes and mobile phones, created (and later sold) web businesses in travel and media, and moved into new areas.
按照这样的速度移动，它将脱离银河系的掌握，飞入星际空间。
At that speed, it will escape the galaxy's grasp and sail off into intergalactic space.
预计它将一路向美国东部海岸移动，在周以下午到达缅因州前，会给弗吉尼亚州部份区域、华盛顿特区、新泽西州和纽约等地方带来大暴雨。
It is predicted to travel up the east coast, spewing rain over parts of Virginia and Washington DC, New Jersey and New York City before reaching Maine on Monday afternoon.
如果你的网站不是移动兼容新的网站，那这将会让用户在他们的移动设施上花费很久很久的时间来载入网站而且它将看上去很糟糕。
If your site isn’t mobile-compatible, it will take forever to load on their mobile devices and it will look like garbage.
如果游标没有发现可以移动到的适当标志，那么它将保留在原位，并返回“false”表示游标没有移动。
If the cursor finds no appropriate token to move to, it remains where it is, and a value of "false" is returned to indicate that the cursor didn't move.
正如上面介绍的一样，编辑器标签有一种默认的拖放行为，它将进行重新排列和平铺操作，这可以使用拖放检测、鼠标移动和鼠标释放类型的事件的监听器实现。
As mentioned, Editor tabs have a default drag-and-drop behavior meant for rearranging and tiling, which is implemented by having listeners for drag-detect, mouse-move, and mouse-up event types.
首先它有一块4.3英寸的触摸屏，这是可移动设备中最大的屏幕，根据与T - mobile公司的协议，它将在三月份被引入市场。
Start with the huge 4.3-inch touchscreen-the largest available, according to T-Mobile, which introduced the device in March.
天空中，月亮一直向东方移动。明天的夜晚，日落后它将出现在西方更高的地方——更靠近土星。
The moon moves continually eastward on the sky's dome. Tomorrow evening, it'll be higher in the west after sunset - closer to Saturn.
当你变得更加轻松时，你可以想去试试象纹理矩阵这样的东西，它将允许你移动纹理坐标。
As you become more comfortable, you may want to experiment with things like the texture matrix, which will allow you to transform the texture coordinates.
所以当我移动圆环，它将像真实的东西一样运动。这张图片应该说的很清楚了。
So when I move the circle it will act as a real axe. This image makes it more clear.
全漂浮不同。它将减震器上下两端都连接在可移动的连接点上，提升了减震器的能力，以应对更广范围的地形。
Full Floater attaches the shock to two moving linkage points, giving the shock increased ability to respond to bumps across a wide variety of terrain.
它将广泛应用于高清晰度和标准清晰度的数字电视广播、激光视盘机、移动多媒体通信、视频会议与视频监控、宽带网络流媒体、数字电影等产业。
It will be widely applied to HDAB and SDAB, Laser Disk machine, moving multimedia communication, video conference and video monitor, wide band net stream media, digital film, etc.
如果你能移动你的数据库，其他服务器，它将是一个理想的解决方案。
If you can move your database to that other server that would be an ideal solution.
为移动员工和远程办公，它将几乎一样，他们是在办公室，员工可以在家里工作，在道路上，或在客户的办事处工作。
For mobile employees and teleworkers, it will almost be like they're in the office. Employees can work at home, on the road, or at customers' offices.
它将不移动，而且他打开了他的眼睛看见正在避免它的东西。
It wouldn't move and he opened his eyes to see what was preventing it.
迈克尔·约瑟夫：但是，人们现在只是使用它将资金从一个人转移到另一个人，我希望这个产品成为真正的移动钱包和移动皮夹。
Michael Joseph: But people are just using this to send money from one person to another and I want to see this product become really the true mobile purse or mobile wallet.
它将会向东移动到双子座的位置。
It will have moved eastward into the constellation Gemini the Twins.
购物商场将拥有一个150米x 80米的可移动屋顶，它将在凉爽的冬天打开。
The mall is to have a 150m by 80m retractable roof that opens in the cooler winter months.
它将轴或支架的轴向移动控制在一个方向。
They limit the axial displacement of shaft or housing ir one direction.
它将轴或支架的轴向移动控制在一个方向。
They limit the axial displacement of shaft or housing ir one direction.
应用推荐