如果有一个政府可以有效地推动，它将是奥巴马政府。
If there was an administration that could effectively push and shove, it will be Obama's one.
如果迪拜拖欠债务，它将是继2001年阿根廷之后的最大主权债务违约国。
If Dubai defaults on its debts, it would be the largest sovereign default since Argentina in 2001.
这座城市在2015年的时候赢得了2022年亚运会的主办权。它将是继1990年的北京和2010年的广州之后，第三个举办亚运会的中国城市。
The city won the hosting rights for the 2022 Asian Games in 2015. It will be the third Chinese city to host the Asian Games after Beijing and Guangzhou in 1990 and 2010.
它将是有史以来建造的最大的探测器。
目标工作区的位置，它将是发布节点的父节点。
The location in the target workspace which will be the parent for the published nodes.
它将是一维的晶体。
在这里您为图表指定选项，包括它将是哪种类型的图表。
Here you specify the options for the chart, including what kind of chart it will be.
如果船运业是一个国家，那它将是世界第六大工业碳排放国。
IF the shipping industry were a country, it would be the sixth-biggest industrial carbon emitter in the world.
在本例中，仅有一个参数(列表达式)，它将是一个字符串。
In the case of this example, you only have one parameter expected - the column expression - which will be one string.
那么它将是,正的重力势能，这样的话这点,就比另一点高。
Then this will have a positive gravitational potential energy, and this will have one that is higher than this one by this amount.
如果使用了命名惯例，它将是这个插件根目录地址的概要文件文件夹。
If the naming convention is used, it would be the profiles folder of the plug-in's root directory.
如果这是由行星撞击所形成，毫无疑问，它将是地球上最大的陨石坑。
If that turns out to be from an asteroid impact, it would be the largest crater found on Earth. Ever.
FDA称，如果欣百达获得批准，它将是第一个非传统慢性疼痛止痛药。
If approved, the FDA said Cymbalta would be the first nontraditional analgesic approved for chronic pain.
未来也许是先天注定的，但是没有理由假定它将是我们当前状况的改善。
Thefuture may be predetermined, but that is no reason to assume that it is goingto be an improvement on what we have at the moment.
去年十月，艾文帕电厂破土动工，它将是世界上最大的太阳能装置之一。
Ground was broken on the Ivanpah power plant, which is to be one of the biggest solar installations in the world, last October.
如果迪拜拖欠债务，它将是继2001年阿根廷之后最大主权债务违约国。
If Dubai defaults on its debts it would be the largest sovereign default since Argentina in 2001.
首先，我根据原来的xcopy建模该工具，以便它将是一个命令行工具。
First, I model this after the venerable xcopy so this will be a command line tool. The parameters will be.
若这一明晰思路得以畅行，它将是穿透笼罩在穷人头上那团阴云的一线阳光。
If this sort of clarity prevails, it would be a silver lining on the dark cloud that now looms over the poor.
它将是模块化的，允许安装一组特定的组件，允许开发人员随意定制服务器。
It will be modular, allowing a very specific set of components to be installed, tailoring the server for whatever the developer intends.
当将User对象持久化到底层数据存储时，它将是一个Userkind。
When the User object is persisted to the underlying datastore, it'll be a User kind.
如果你擅长管理工作计划，那么它将是项目管理中最具挑战和回报性的工作之一。
If you’re good at it, managing the workplan can be one of the more challenging and rewarding aspects of project management.
0时代：它将是物体全面互联、客体准确表达、人类精确感知、信息智慧解读的时代。
The ea of Web3.0: This will be an era when things are fully connected, objects expressed correctly, people perceive the world accurately, and the wisdom of information is fully explained.
首先，它将是一个能让读者兴奋和无趣的书的分界点，这些书主要是小说而不是侦探书。
First, there will be a split between the kinds of books that lend themselves to bells and whistles—mostly non-fiction—and those that do not, mainly novels.
不过，它在初次发布时，肯定是相当强大的，它将是一种用于xml验证的更有效的方法。
However, it certainly is robust in its initial release and promises to be a much more efficient means of XML validation.
所以它将是一个崭新的世界，但是未必是一个把美国排挤在外或者各国不能共同行动的世界。
So it's a new world, but not necessarily one from which America has been ousted, nor one where common actions are impossible.
所以它将是一个崭新的世界，但是未必是一个把美国排挤在外或者各国不能共同行动的世界。
So it's a new world, but not necessarily one from which America has been ousted, nor one where common actions are impossible.
应用推荐