要不是重力使箭掉落地上，它将会一直沿直线往前飞行。
Arrows would continue to fly forward forever in a straight line were it not for gravity, which brings them down to earth.
而且通过推动墨西哥、加拿大和美国的经济繁荣，它将会帮助我们在解决与我们大家有关的问题上取得进展。
And by boosting economic prosperity in Mexico, Canada and the United States, it will help us move forward on issues that concern all of us.
当你看着这颗小小的鸡蛋，很难相信，几天后它将会变得完全不一样。
When you look at this tiny egg, it's hard to believe that in a few days, it will become something completely different.
在未来，将会有一种新的护照叫做“云护照”，它将会在某一天进入你的日常生活。
In the future, there will be a new kind of passport called the "cloud passport" and it will come into your daily life someday.
我不知道是什么，我不知道什么时候，但我知道它将会发生。
I don't know what and I don't know when, but I know it's going to happen.
也许这与常数变化相一致，但这是第一次，它将会改变我们对自然规律的看法。
Maybe this is consistent with a change in the constants, but this would be the very first, and it would just change our view of the laws of nature.
这门课很受欢迎，所以这学期它将会搬到大厅进行，这样他们就有更多的空间授课。
It's a popular class so this term it'll be moving to the hall, so they've got more room.
因此，欢迎您在本网站描述您的想法，它将会被发送给那些正在应对该危机的联合国组织。
You are welcome, therefore, to describe your idea on this website and it will be routed to those UN organisations responding to the crisis.
画布撕裂的部分要小心地恢复到平整的状态，否则它将会恢复到由于事故造成的扭曲的状态。
The torn portion of the canvas had to be gently coaxed back to its flat state, otherwise it would return to the distortion left by the accident.
中央银行说道，例如通过出售自己的债券，它将会迅速吸收大量现金，所以货币政策将不会放松。
The central bank says that it will soak up the cash, for instance, by selling instruments of its own, so monetary policy will not be loosened.
如果你删去最后那一段，它将会更清楚。
预计它将会在2013年服役。
到了今年年末，它将会被称为廉价pc。
By the end of the year it's just going to be called a cheap PC.
它将会被“是啊，我们知道”政策取代。
它是临时的，应用程序结束时它将会结束。
据报道它将会被用于石油勘探和飞行器设计。
It reportedly will be used for oil exploration and aircraft design.
它将会以滞涨收场。
它将会带有新文档、演示以及完全崭新的站点。
It will be accompanied by new documentation, demos, and a brand new website.
沟通，是成功项目的灵魂，它将会得到大大提升。
Communication, the soul of successful projects, will be greatly enhanced.
它将会随时间变化，在无限时间时，它会变为零。
It's going to change in time and at infinite time, this is going to go to zero.
没有名字，它将会几乎不可能让人类再一次找文件。
Without the name it will be nearly impossible for the humans to find the file again.
如果它是真的话，毫无疑问它将会给我们带来很多问题。
It's going to cause us problems, no doubt about that - if it's true.
但是有迹象表明，它将会正式进行并产生一些具体的项目。
But there are signs it may be formalized and result in concrete projects.
它将会抛弃并忽视对创建好的模型没有任何帮助的那些列。
It will throw out and ignore columns that don't help in creating a good model.
指派了枚举对象后，它将会调用搜索函数来搜索记录存储。
When the enumeration object is allocated, it will call our search function to search the record store.
同时，伊朗和俄罗斯关系转冷喻示着它将会更加伊赖于中国。
Meanwhile, Iran's declining friendship with Russia prefigures an even greater reliance on China.
首先，是大量的副作用，例如它将会给世界降雨带来什么影响。
First, the massive side effects; what it could do to the world's rainfall, for example.
那么，相反地，如果它的电负性很低，它将会是一个电子的施主。
So, in contrast, if it has a low electronegativity, this then is going to be an electron donor.
那么，相反地，如果它的电负性很低，它将会是一个电子的施主。
So, in contrast, if it has a low electronegativity, this then is going to be an electron donor.
应用推荐