他们意外地发现了印第安·乔的宝箱，并带着它安全地回到了家。
They find Injun Joe's treasure box unexpectedly and arrive home safely with it.
尽管坐上去舒服，可是议长并不觉得它安全。
Comfortable it may be, but its occupants have also found it to be an insecure perch.
许多病人认为它安全有效或能缓解他们的病情。
Many patients say it has safely cured or alleviated their conditions.
隐藏的的安全钩扣让它安全的扣在您的手上。
A hidden clasp with a security latch keeps it securely in place.
如果使用数据库的话，需要确保它安全存储数据并允许您将来检索数据。
If you use a database, you want to be sure it will safely store your data and let you easily retrieve the data later.
给无人机设计一个能够确保它安全有效处理偶然因素的系统需要十年或更长时间。
Designing systems that ensure they respond in a safe and effective way may take a decade or more.
如任何其他为我们带来网络数据问题的Web应用程序一样，您将需要使它安全。
You'll need to secure it just like any other Web application, which brings us to the problem of network data.
当我有了一部手机，我不会想等着补丁来使它安全：我想要它一来就安全。
When I get a phone, I don't want to wait for the patch that will make it secure: I want it to come secure.
内舱会从气球中脱落，它身上装配有三只降落伞，从而能够保证它安全着陆。
The gondola will be released from the balloon and is equipped with three parachutes to allow for a safe landing.
它占用的内存很少，这将帮助您为集群节约内存，而且它安全、可靠且速度很快。
It has a small memory footprint, which helps you save memory for the cluster, yet it's secure, reliable, and fast.
我从不担心我无法把飞机从地面上飞起来，在天上顺利飞行，以及让它安全着陆。
And I wasn't afraid that I couldn't get the airplane off the ground fly it successfully or land it.
当然，也许《哈里·波特》的确有种种好处：它安全、“英国”、就像我们过去经常看的什么东西。
Sure, maybe Harry Potter does have all these side values; it's safe, it's England, it's like something we used to read.
这是一个好主意的人找到合适的人员动物园的经验(如兽医，或)向您展示如何执行它安全，准确。
It's a good idea to find someone with suitable experience (eg a vet, or zoo personnel) to show you how to perform it safely and accurately.
安全驾驶是良好驾驶，因为它顾及到了他人的生命。
Safe driving is good driving because it takes into consideration the lives of other people.
“客厅里的大象”就是家里的联网安全摄像头。这一设备的使用越来越广，有了它，人们在家就能安心了。
The elephant in your living room is your Internet-connected security camera, a device people are increasingly using for peace of mind in their homes.
它专门负责安全防漏。
它控制交通灯，确保获得进出体育场馆的人群安全。
It controls the traffic lights and ensures the safety of the people getting in and out of the stadium.
BALPA协会在它的声明中警告说，除非安全措施得到改善，否则旅行者的未来将十分危险。
In its statement the association, known as BALPA, warns that unless safety improves, travellers face a perilous future.
它没有达到安全性和适航性的规定标准。
It didn't reach required standards of safety and seaworthiness.
这种安全带很容易安装，因为不需要把它拴在安全带固定点上。
The safety belt is easy to fit as there's no need to bolt it to seat belt anchorage points.
在飞行过程中，它达到了3000英尺的高度并在一个安全的区域内进行了一系列轻巧的转弯。
During its flight, it reached 3,000 feet and performed a series of gentle turns all over a safe area.
年轻人安全地坐在里面，直到最后它漂到一块陌生的陆地上。
The young man sat safe within, till at length it ran ashore upon an unknown land.
它应该变得更小、更安全、更节油，而且不应该由汽油发动机驱动。
It should become smaller, safer, and more economical, and should not be powered by the gasoline engine.
如果模拟可以直接连入卫星数据库，它甚至可能帮助未来的拖船驾驶员安全地拖动冰山。
If the simulation can plug directly into a satellite database, it might even help future tugboat pilots safely steer with an iceberg in tow.
约翰戴上了安全带，并把它系在了一根柱子上。
他们把一根绳子系在马车上，设法把它拉出水面，送到安全的地方。
They tied a rope to the buggy and managed to pull it out of the water and to safety.
我当时系着安全带。如果我没有系着它，我就会受伤了。
I was wearing a seatbelt. If I hadn't been wearing one, I would have been injured.
如果它都能用来种植水稻和谷物，这对粮食安全是非常重要的。
If all of it can be used to grow rice and grain, it is very important for food security.
如果它都能用来种植水稻和谷物，这对粮食安全是非常重要的。
If all of it can be used to grow rice and grain, it is very important for food security.
应用推荐