据说醉心于这种航行工具的金融家约翰•皮尔庞特•摩根曾经说过，如果你要问一个大型游艇得花多少钱，你可能负担不起它。
As John Pierpont Morgan, a financier who was keen on such craft, is said to have remarked, if you have to ask how much a large yacht costs you cannot afford one.
嗯，我喜欢这顶。它很搭我的外套。这帽子多少钱？
MR Ross: Yes, I like this one. It goes very well with my coat. How much is it?
它需要修理吗，如果要的话，要花多少钱？值得吗？
Does it need repair, and if so, how much will that cost and is it worth the price?
并不是看我们要收取什么，或者我们认为它值多少钱，或其他任何与此类似的想法，而是我们的用户表示他们很乐意通过付费来享受这项服务。
It was not built off of what we charge for the paper, or what we think we desrve, or anything like that. It’s what our loyal users said they would be willing to pay.
实际上，这些书与金钱息息相关--谁得到了它，把它藏到哪儿，一身衣服要多少钱，你能在肉贩那儿赊多久的账。
Really, though, the books were about money ?who has it, where to hide it, what a suit of clothing costs, how long you can keep the butcher waiting.
按哈辛托的观点，当我们看到汽车，我们可能评估的是它值多少钱并由此显示车主的地位。
From Jacinto's viewpoint, when we glance at a car we might assess its cost and the status conferred on its driver.
新的金融产品，卡罗·米利斯说，将会减少神秘性而具有更多的同质性，这样买主就会准确地知道他们买的是什么而卖主准确地知道它值多少钱。
New financial products, says Calomiris, will be less arcane and more homogeneous so that buyers know exactly what they are buying and sellers know exactly what it is worth.
每次当我想买一辆车时，我会考虑到要花多少钱来维修和保养它。
Every time I think about buying a car, I consider how much it costs to keep one up.
眼泪不是不值钱，因为它教会了我们成长，这是多少钱都买不到的心的明白。
Tears is not worth, because it has taught us grow, and this is how many money can't buy the heart to understand.
别人告诉你，你修这房子得花上多少钱，但没人会和你说，你还得付出些什么才能防止大自然再次占有你的房屋，它的速度可比银行快多了。
Back when they told you what your house would cost, nobody mentioned what you'd also be paying so that nature wouldn't repossess it long before the bank.
它很贵，我是个大学生，并没有多少钱。
It was quite expensive then because I was a university student and didn't have much money.
这本书值多少钱？它值二十元。
告诉他们，未来职业的选择不要基于它可以让你赚多少钱，而是你是否热爱它。
Tell them not to choose a career by how much money it makes, but a career in which you have a passion for.
为了抢占市场份额，它收费很少甚至完全免费，所以按照一般的标准，它值不了多少钱。
To build market share, it charges tiny or non-existent fees, so by any normal measure it wouldn?t be worth much.
“我今天早上在一家店里看到它的，”她说，“还有…”“还有你想要买它”她丈夫说，“多少钱？”
"I saw it in a shop this morning," she said, "and..." "and you want to buy it," said her husband. "How much does it cost?"
酒到酣处，教授拿出一个又小又轻、还发了芽的土豆，对年轻人说：“你知道它值多少钱吗？
When they became half drunk, the professor produced a bluish potato that was sprounting and said to the young man:"Do you know how much it costs?It's skinny and lacks fresh."
给你钱，这条裤子本来是挂在贵店外面的，标价是六块五。但我认为太贵了，所以我想确定一下，它究竟值多少钱。
These pants were hanging outside your store with a price tag that said$ 6.50 , but I thought that was too much money, so I wanted to make sure how much they were really worth.
它可以在这些国家使用并教授，而它并不需要花费多少钱。
It can be used in these countries and taught and doesn't cost a lot of money.
我也喜欢它，多少钱？15美元，我们买它吧看，好的。
I also like it, how much money? 15 US dollars, we buy it to look, good.
我也喜欢它，多少钱？15美元，我们买它吧看，好的。
I also like it, how much money? 15 US dollars, we buy it to look, good.
应用推荐