它增加了购物的乐趣。
它增加，慢慢拌入调味料和敬酒。
深呼吸因为它增加你的氧气和改变你的身体产生的化学反应。
Deep belly breathing, because it increases your oxygen and shifts your body chemistry.
它增加指定属性的值，然后在退出前打印出这两个属性值。
It increments the value of the named property, then prints out both property values before exiting.
你的猫或狗可能有健康问题才导致它增加(或减少)体重。
Your dog or cat may have health issues that are causing it to gain (or lose) weight.
什么是网关费用，你怎样通过你的交易方式来使它增加或减少？
What is the gateway fee? Can you make it more or less by your trading style?
它增加我们的快乐当我们情绪高涨，和减少我们的悲伤当我们气馁。
It increases our joy when we are in high spirits, and lessens our sorrow when we are discouraged.
伟大的灵魂已经颁布它的判决而没有人能够阻止它，改变它，或向它增加任何事情。
The Great Spirit has decreed it and no one can stop it, change it, or add anything to it.
但重要的是要检查前玩，因为它增加自己的知识和更佳的成功机会在赌场特定组合的可能性。
However it is important to check the odds for specific combinations in the casino before playing as it increases one's knowledge and betters the chances of success.
它增加纸张的光泽度，平滑度和涂层结合强度颜料粒子相互以及基本文件和填充粒子之间的空隙。
It increases paper gloss, smoothness and strength by binding coating pigment particles to one another as well as to the base paper and by filling the voids between particles.
但是重要的是要检查的赔率为特定组合之前在赌场玩，因为它增加一个人的知识和更佳的成功机会。
However it is important to check the odds for specific combinations in the casino before playing as it increases ones knowledge and betters the chances of success.
对比剂肾病是住院患者行造影术引起急性肾衰竭的主要病因。它增加住院患者的住院率和病死率。
Radiographic Contrast Nephropathy is a common cause of acute renal failure in patients undergoing radiographic procedures that can increase hospitalization rate and case fatality rate.
Clemens曾自己研究过瓜氨酸，发现它增加患者冠脉血流的同时导致动脉硬化或动脉粥样硬化。
Clemens studied the amino acid arginine himself, researching a supplement to improve vascular flow for patients with hardening of the arteries or atherosclerosis.
艾可拓背着一个“黑锅”，警告这种药物可能引起心衰，但是到目前为止并未发现它增加心脏事件的危险性。
Actos carries a "black box" warning that the drug may trigger heart failure, but it has not been linked to any increased risk of heart attack.
该数字有用的地方是它增加的速率，因此定期收集它的绝对值并跟踪每次读取数据之间的增量可以反映事务提交的速率。
The number's useful aspect is the rate at which it increases, so collecting the absolute number on a regular period and tracing the delta between readings reflects the rate of transaction commits.
从增加就业或者减少赤字的角度来说，这项计划的问题是它增加的是双边贸易——有出口也有进口——所以没有拉平出口的趋势。
The problem with them, from a job-creation or deficit-reduction standpoint, is that they increase bilateral trade-imports as well as exports-and so have no average tendency to increase exports.
自从1995年后它拥有的货币刺激经验并没有留下可借鉴的东西- - -当它增加基础货币超过一倍的量随后名义增长并没有变化。
Its own earlier experience of monetary stimulus since 1995, when it more than doubled the monetary base with little discernible effect on nominal growth, has left it unimpressed.
“一些牙科医生告诉患者停用阿司匹林，因为它增加出血风险，”他说。“如果你的牙科医生建议这个，首先跟你的初级护理医生或心脏病医生联系。”
"Some dentists tell patients to stop taking aspirin because it increases bleeding risk," he says. "If your dentist suggests this, check with your primary care doctor or cardiologist first."
汇丰的高级亚洲经济学家范力民(FredericNeumann)说，日圆不断升值的危险之处在于，它增加的消费者购买力远不足以抵消它给出口造成的负面影响。
The risk of the rising yen, notes Frederic Neumann, HSBC's senior Asia economist, is that any benefit in consumers' purchasing power is far outweighed by the negative effects on the export economy.
但在剩下的时间里，尽管癌症的风险在临终时增加，它必须与其他因素，如剩余寿命平衡。
But for the remainder, the risk of cancer, while increased at the end of life, must be balanced with other factors like remaining life expectancy.
在剩下的时间里，尽管癌症的风险在临终时增加，它必须与其他因素平衡，如剩余预期寿命。
For the remainder, the risk of cancer, while increased at the end of life, must be balanced with other factors like remaining life expectancy.
有关创新的研究得出了同样的结论：你不能设计创新，但你可以增加它产生的机率。
Studies of innovation come to the same conclusion: You can't engineer innovation, but you can increase the odds of it occurring.
从那以后，它每年都增加新的表情符号。这些新的表情符号并不是凭空而来的。
It has added new emojis every year since then. These new emojis do not come out of anywhere.
自2014年以来，它每年都会增加新的表情符号。这些表情符号表达了人们的想法和喜好。
It has added new emojis every year since 2014. They show what people think about and like.
艾瑞里说：“作为一个社会，我们需要明白，如果我们不惩罚说谎的话，我们就会增加它再次发生的可能性。”
"We as a society need to understand that when we don't punish lying,we increase the probability it will happen again," Ariely says.
它使全国发行量增加了40%，现在在168个城市可以送货上门。
It has increased its national circulation by 40% and is now available for home delivery in 168 cities.
它显示了北美出口商如何迅速增加某些产品的出口，以弥补法案施加的限制。
It shows how North American exporters quickly increased the exports of certain products to compensate for the restrictions imposed by the Acts.
例如，2009年，一颗卫星撞上了一枚俄罗斯旧火箭，它碎成了2000多块碎片，增加了太空垃圾的数量。
For example, when a satellite hit an old Russian rocket in 2009, it broke into more than 2,000 pieces, increasing the amount of space junk.
例如，2009年，一颗卫星撞上了一枚俄罗斯旧火箭，它碎成了2000多块碎片，增加了太空垃圾的数量。
For example, when a satellite hit an old Russian rocket in 2009, it broke into more than 2,000 pieces, increasing the amount of space junk.
应用推荐