它使用的是2.4内核。
它使用的是一种不稳定的电容器来使它的时间机器运转。
不过，我们不建议使用此向导，因为它使用的是一种过分简化的算法。
However, we discourage you from using this wizard because it USES a simplistic algorithm.
错误消息（在调试时使用）用来打印标准错误，它使用的是 stdio 头文件。
Error messages (used in debugging) are printed to standard error, using stdio.
这不是一个完整的例子，因为它使用的是我们已经了解的作文只有部分的轮廓。
This is not a full example outline because it is using only parts of the essay we have learned about.
它使用的是12伏的电压，这个电压也是在普通的计算机中通过电源提供的电压。
It USES 12 volts, which is a voltage also provided inside an ordinary computer case via the power supply.
从这个出发点来看，它使用的是文本挖掘，试图分析网页并鉴定他们关键的语义概念。
For this purpose it uses text mining to analyze Web pages and identify their key semantic concepts.
因为它使用的是BT技术，应用总是可以下载，开发者不用担心提供主机下载的问题。
Because it USES BitTorrent technology, apps will always be available for download with no need for developers to worry about hosting issues.
AFS在卷内存储其文件，它使用的是运行afs文件服务器组件的机器上的存储空间。
AFS stores its files in volumes which USES storage space on machines running the file server component of AFS.
它使用的是与清单1中迭代html组件文件的相同方法，并添加需要的指令来访问字典。
It USES the same method of iterating through the HTML component files as in Listing 1 and adds the required instructions to access the dictionaries.
但生物打印机并不使用塑料、树脂和金属，它使用的是与活体组织类似的特殊生物材料。
But instead of using plastics, resins, and metals, bioprinters use special biomaterials that closely approximate functional, living tissue.
我把所有这些在一个页面上的横幅，并使其隐藏的，所以你只能访问它使用的是直接的联系。
I put all these banners on one page and made it hidden, so you could only access it using a direct link.
这项技术之所以这么受关注，是因为它使用的是患者自己的细胞，不会引起免疫系统的排异反应。
The technique is appealing because it uses a patient's own cells, which would not be rejected by the immune system.
我们实现了一个内存管理器，它使用的是很好理解的计算机科学算法，还有我们专门为此实现的增强。
We implement a Memory Manager, which leverages well-understood computer science algorithms combined with our own proprietary enhancements for doing so.
它使用的是X . 509证书，在很多客户解决方案中常见的一种实践，我将在本文的第2部分中概述它。
It USES X.509 certificates, a practice common in several of the customer solutions that I will outline in Part Two of this article.
它使用的是一种事件驱动架构(基于EventMachine7)，在阅读和使用的时候都会让人觉得有些不太熟悉。
It USES a event-driven architecture (based on EventMachine 7) and therefore may look and work a bit unfamiliar.
然而，这可以让链接器知道有关函数的其他信息，包括它使用的是哪个TOC，这样如果需要，就可以产生代码来在TOC之间进行切换了。
However, this will let the linker know additional information about the function, including which TOC it is using, so it can emit the code to swap these around if necessary.
一个Scroggle的单词，事实上它使用的是Google的搜索技术，但是它在你的电脑和Google之间建立了一个中间人（Scroggle）。
A word on Scroogle — actually it uses Google’s search, but sets up an intermediary (Scroogle) that sits between your computer and Google’s servers.
它使用的是绝大多数Ruby开发者熟悉的技术，比如activerecord和标准的ActiveRecord数据库，以及用于通讯和伸缩的HTTP和S3等。
It USES technologies that most Ruby developers are familiar with, like ActiveRecord and standard ActiveRecord databases, and HTTP and S3 for communication and scaling.
有时大炮是固定的位置，其他时候你必须使用发射它的力量把它推到一个你可以击中球的点。
Sometimes the cannon is fixed in position, and other times you have to use the force of firing it to push it into a spot where you can hit the ball.
通过使用软件，我的意思是，弯曲、扭转、捣碎、粉碎它，把它推放到各种平台上，并推进到原先没有计划要做的任务中。
By use the software, I mean bend it, twist it, mash it, smash it, and shove it onto platforms and into tasks it was never designed to do.
该协议的目的是防止人们不恰当地使用该国的银行保密法规，它的效果是严厉遏制保密制度。
The aim of the agreement was to prevent the improper use of the country's bank secrecy laws, and its effect was to curb severely the system of secrecy.
在超市货架上，棕榈油是一种被估计使用率第三的食品配料，从饼干、人造黄油到洗发水到糖果都有它的足迹。
Palm oil is an ingredient in an estimated third of all products on supermarket shelves, from biscuits and margarine to shampoo and confectionery.
位于西雅图东部的贝尔维尤是一个快速发展的城市，它使用了一个在十字路口信号周围越来越受欢迎的系统，该系统可以根据交通状况实时调整。
Bellevue, a fast growing city, just east of Seattle, uses a system that is gaining popularity around the intersection signals that can adjust in real time to traffic conditions.
可能已经有成千上万的人在使用它了，但我是刚刚发现它的，所以我要宣布它，并命名为：假装打电话。
Probably thousands of people have already been using it, but I just discovered it, so I'm going to claim it and also name it: Fake Foning.
一些水资源专家现在在要求要更明智地使用现有的基础设施，而不是建造新的设施，它逐渐被认为是最后而不是第一选择。
Some water experts are now demanding that existing infrastructure be used in smarter ways rather than building new facilities, which is increasingly considered the option of last, not first, resort.
有趣的是，它使用了基于字典的方法。
The interesting thing is that it uses dictionary-based methods.
来自中国各地的汉服爱好者聚集在那里拍照。汉服的另一个主要特点是，它通常使用系带而不是纽扣。
Hanfu fans from all over China gathered there to take photos. Another main characteristic of Hanfu is that it usually uses ribbons instead of buttons.
它的工作方式是使用诸如检查点之类的特性以移动实际正在运行的分区。
The way it works is that it USES features such as checkpointing to move the actual running partitions.
其中最通用的一个是.SUFFIXES目标，它使用的源是一系列模式，添加在可识别的文件后缀列表中。
Suffixes target, the "sources" for which are a series of patterns to be added to the list of recognized file suffixes.
应用推荐