如果你在建造桥梁或是摩天大楼，你告诉我在你开始之前，你确切地知道它结束时会是什么样，我会相信你。
If you were building a bridge or a skyscraper and you told me, before you began, that you knew exactly how it would look when it was finished - I would believe you.
一个非常聪明的心理学家曾经告诉我，如果你建立了目标并去完成它，你总有一种空空的感觉，因为目标不是你所想的就能实现。
A very wise psychotherapist once told me that if you set a goal, and achieve it, you are often left with an empty feeling because the goal is not what you thought it would be.
上次见着你的时候，你告诉我工作很不错，你会把它当作事业来做，那只是一个月前的事情。
Last time I saw you. You told me it was a good job, and you'd like to take it as a career.
如果你注意到你很荒唐的在电脑上花了很多时间，准备去缩减它时，试试这些方法，同时也将效果告诉我一下。
So if you've noticed yourself spending ridiculous amounts of time on the computer and thought about cutting down, try these tips and let me know how you get on.
等等。你也许会想，这些策略并没有告诉我对付棘手的姻亲们的办法，它只是讲了如何约束自己。
Wait, you might be thinking, these strategies don't tell you how to deal with your difficult in-laws — they tell you how to behave yourself.
那么，请大家来告诉我，并且记住它，你认为氢，碳和氮中哪个原子,应该在氰化氢的中间呢？
So, why don't you go ahead and tell me, keeping that in mind, which atom in terms of h c or n would you expect to be in the center of hydrogen cyanide?
如果你认为是返回一个数值，哦，好的，你得告诉我，它返回的是什么？
If you think it's returning a number, oh, ok, you gonna tell me what kind of thing it's returning, please?
这是关于堤防和I。的故事，你有一个像宠物一样的堤坝吗？请告诉我关于它的！
It was the story about Dike and I. Do you have a pet like Dike? Please tell me about it!
嗨，告诉你吧，它帮助某个人戒除了烟瘾(有人告诉我，做到这点并不容易)。对我来说，这听起来真是个好消息。
Hey it helped him in kicking the smoking habit, (which is not easy so I'm told) so it sounds good to me.
四季是一个接一个，每个都有自己的魅力。这是我可爱的家乡，你喜欢它吗？请告诉我！ ！
Thee four seasons come one after another and each has its own charm. This is my lovely hometown Do you like it? Tell me please!
如果你喜欢这个软件—请考虑给作者以捐赠。如果你不喜欢它—请告诉我为什么！
If you like the software - please consider making a donation. If you don't like it - please tell me why!
那时你就可以从书架上层取下它，拂去灰尘，然后告诉我你的看法。
You can then take it fromsome uppershelf, dust it, and tell me what you think of it.
我电脑的运行速度跟过去的不一样，它每天都在考验我的耐心。你可以告诉我如何让它运行得快一点吗？
My computer isn't running at the same speed it used to be, it is testing my patience everyday. Can you tell me how to make it run faster?
斯佳丽：噢，希礼，告诉我说你爱我，我要靠它来度过我的余生。
Scarlett: Oh, Ashley. Tell me you love me. I'll live on it the rest of my life.
有人告诉我你知道正在发生的一切，但却有意地把它隐瞒了。
It has been put to me that your were aware of what was happening, but deliberately concealed it.
如果你决定不想要他们就告诉我，我保证可以找到喜欢穿它的人。
Well, if you decide you don't want them, let me know. I'm sure I could find someone who would like to wear them.
哦，我的卧室是太学漂亮了，我非常喜欢它，你喜欢我的卧室吗，请你有告诉我你的卧室吗?。
Oh , My bedroom is too beautiful . I like it very much . Do you like my bedroom?Can you tell me about your beroom , please.
没有，老师。但是你昨天说你告诉我的知识都是一个耳朵里进，一个耳朵里出，所以俺要把它堵在里面。
No, Sir, but you said yesterday that everything you told me went in one ear and out the other, so I am trying to stop it.
有人曾经告诉我，如果你的工作空间是杂乱那么你的心也是杂乱，它的，所以真！
Someone once told me that if your work space is cluttered then your mind is also cluttered, and it's so true!
你要是觉得它哪儿写得不好。请告诉我。我真的想得到这份工作。
If you don't think it's any good, please say so. I really want to get this job.
我没有真正见过，也不知道它什么样子。也许你能告诉我。
I haven't actually seen it. I don't know what it is. Maybe you can tell me.
这我知道。你只需要告诉我大概意思就行了。你不需要把它翻译成诗歌。这就是那副画。
I know that. Just tell me the rough meaning of the poem. I'm not asking you to translate it into poem. Here is the painting.
四季是一个接一个，每个都有自己的魅力。这是我可爱的家乡，你喜欢它吗？请告诉我！
The four seasons come one after another and each has its own charm. This is my lovely hometown Do you like it? Tell me please!
四季是一个接一个，每个都有自己的魅力。这是我可爱的家乡，你喜欢它吗？请告诉我！
The four seasons come one after another and each has its own charm. This is my lovely hometown Do you like it? Tell me please!
应用推荐