段落的长度取决于它传达的信息。
The length of a paragraph depends on the information it conveys.
它必须传达关于那段特定信息的知识，不能与其他主题块中的信息直接重叠。
It has to convey the knowledge of that one specific piece of information without directly overlapping with information in other topic-based chunks.
DSL的一个主要优点在于，它需要很少的时间即可理解和传达某个领域的详细信息。
A major advantage of a DSL is that it requires significantly less time to understand and to communicate details of a domain.
今年，就像上帝警告诺亚一样，地球明确有力的传达了它的信息，并且，人们突然开始倾听了，思考这信息所蕴含的征兆。
This year the earth spoke, like God warning Noah of the deluge. Its message was loud and clear, and suddenly people began to listen, to ponder what portents the message held.
这种方式最初是用于传达某人由于手机欠费而希望被召回的信息，如今它已成为了一个免费的通讯系统。
First used to signal that someone wants to be called back because of lack of credit, it has become a free messaging system.
你应该把你要传达的信息控制在65个字符以内(包括空格)或试试把它砍断。
You have about 65 characters (including Spaces) to get your message across or risk it getting cutoff.
平面图形设计从本质上讲就是以利用平面媒体传达信息为目的的，这决定了它一定是广义语言的一部分。
Graphic design in essence, is to use print media to convey information for the purpose, which determines that it must be a broad part of the language.
也正是由于它的存在，使平面图形设计的信息传达更加科学准确，表现手法更加丰富多彩。
It is due to its presence, so that graphic design to convey information in a more scientific and accurate, showing a more colorful way.
结果可以是平静地，然而强大的设计可以合理的传达它的信息。
The result can be a calming, yet powerful design that is streamlined to convey its message.
它代替基于10计数系统的——如十进位制- - - - -十六进制的系统使用计数系统的16来传达信息。
Instead of a count system based on 10-such as the decimal system-the hexadecimal system USES a count system of 16 to convey information.
一些观众抱怨道该片所传达出的关键信息含糊不清，因为它一直在尝试同时讲述过多的事物，但又没有一样足够清晰。
Some viewers have complained that the key message of the movie is blurred, because it is trying to say too many things at once and none of them is clear enough.
它不仅承载、传达观念与信息的重任，而且它的视觉形象也展现着丰富的形式化内涵。
It not only carry, convey ideas and information, and it's the responsibility of the visual image also shows rich formalized connotation.
不幸的是，这句话很冷漠，它清晰的传达出一种信息，你没兴趣听他们诉说。
'Unfortunately, this is dismissive and sends a clear message that you aren't interested in listening to them.
高科技信息中心最开始的花费可能会很高，但是它传达给经过车辆或行人的信息成本却是很低的。
A high-tech message center might cost a lot up front, but it costs pennies on the dollar to reach every car or pedestrian that passes by.
对于国际互联网的用户来说，通过邮局传递的信件是“蜗牛邮件”，因为它的速度远远不及电子邮件，后者能在数秒之内将信息传达到世界另一端。
To the Internet user, the ordinary post is known as "snail mail" because it is so much slower thane-mail, which can deliver its message to the other side of the world in seconds.
广告，顾名思义就是广而告之，让人民从广告中了解商品的性能与功用，它通过具有真实性和说服力的宣传来传达商品信息、说服大众、创造购买力。
Ad, namely, is to publicize, to make more people know the quality and function of commodity. It is to use real and persuasive propagation to deliver commodity information to create purchasing power.
展示活动多数情况下是利用平面设计元素来沟通和传达信息的，它跟平面设计元素关系密不可分。
Exhibiting activities, in most cases, use the elements of plane design to negotiate and transmit information, so they have close relationship with the elements of plane design.
由于它似乎并不聚焦于表达奥运主题，所以很难说它能否有效传达了信息。
Because it seems unfocused on expressing the Olympics it's hard to relate its effectiveness.
从文本类型来说，它属于传达信息性质的感染性语篇，传递信息，感染消费者购买产品是其最终目的。
From perspective of texttypen, it belongs to appellative text with conveying information in the purpose of purchase.
它的通信能力也得到了改进，并且现在可以通过触摸屏，身体的姿态，声音，文本到语音，甚至一个激光笔嵌入其臂传达信息。
Its communication skills have also been revamped, and it can now convey information through a touchscreen, body gestures, sounds, text-to-speech, and even a laser pointer embedded in its arm.
对于这种沟通形式的有趣的是基于性别，它向人们传达了不同的信息。
What's interesting about this form of communication is it sends a different message to people, based on their gender.
如果您的网站不能传达这一关键的信息然后访问者肯定将错过它。
If your website cannot convey this critical piece of information then your visitors will definitely miss it.
向不熟悉公司的人介绍你的公司文化，是一种有益的练习，因为它迫使招聘经理必须言简意赅地传达为什么人们可以考虑来这里工作的信息。
Explaining your company's culture to people who are unfamiliar with it is a helpful exercise, because it forces hiring managers to sharpen the message about why someone might want to work there.
也正是由于它的存在，使平面图形设计的信息传达更加科学准确，表现手法更加丰富多彩。
Because of the existence of it, the information conveyed by planar graph design is more scientific and more accurate and expression methods are more colorful.
也正是由于它的存在，使平面图形设计的信息传达更加科学准确，表现手法更加丰富多彩。
Because of the existence of it, the information conveyed by planar graph design is more scientific and more accurate and expression methods are more colorful.
应用推荐