它们通常比便服更舒适、更耐穿。
They are often more comfortable and more durable than civilian clothes.
它们通常大概每十年出现一次。
它们通常被分为两类：高接触和低接触。
They are usually classified into two groups: high-contact and low-contact.
它们通常与一行文字搭配，解释这些图片。
They are often paired with a line of words explaining the pictures.
它们通常生长在溪流、泉水附近或湖泊边缘。
They commonly grow near stream channels, springs, or on the margins of lakes.
它们通常被分为三大类——石头、陨铁石和铁。
They are generally classified into three broad categories—stones, stony irons and irons.
它们通常比白葡萄酒更受欢迎，也更容易与食物搭配。
They are generally more popular than whites, and can usually be paired with food more easily.
由于冷空气下沉，这些斑点被遮蔽，它们通常比周围的地区要冷得多。
Since cold air sinks, and these spots are shaded, they are usually much cooler than the surrounding area.
它们通常包括一定数量的挖掘，以测试在景观中选定的点上的埋藏材料。
They often include a certain amount of digging to test for buried materials at selected points across a landscape.
它们通常出现在大型的周日版报纸上，需要大量的背景故事来填补广告之间的空白。
They usually appear in the big Sunday editions where they need a lot of background stories to help fill off the space between the ads.
它们通常很难觅食，所以一些动物会在冬天来临前收集额外的食物并储藏起来，例如老鼠。
It is often hard for them to find food, so some animals such as mice collect extra food before winter and hide it.
虽然许多教堂从外面看起来是复杂的结构，但它们通常只有一层，只是有许多不同的屋顶。
Although many of the churches appear from the outside to be complex structures, they normally feature only a single storey but numerous different roof levels.
虽然许多教堂从外面看起来结构很复杂，然而它们通常只有一层楼，但有许多不同层级的屋顶。
Although many of the churches appear from the outside to be complex structures, they normally feature only a single story but numerous different roof levels.
诚然，英国的城镇也可以申请，但它们通常缺乏资源，无法联合起来以努力击败规模更大的竞争对手。
Britain's towns, it is true, are not prevented from applying, but they generally lack the resources to put together a bid to beat their bigger competitors.
在克雷默早期的研究中，他发现被关在笼中的候鸟在它们通常开始在迁徙的大致时间会变得非常不安。
Early in his research, Kramer found that caged migratory birds became very restless at about the time they would normally have begun migration in the wild.
特殊的头饰和珠宝首饰是服装的又一例子，它们通常表达了人们的偏好，以及关于特定文化的重要文化细节。
Items such as special headwear and jewelry are further examples of the garments that in general express preferences and culturally significant details about the particular culture.
它们通常站着睡觉。
它们通常很大，且颜色多样。
它们通常由地下泉水供养，其中许多流自石灰岩山丘，如摩洛哥的阿特拉斯山脉。
These are generally fed by groundwater springs, and many issued from limestone massifs, such as the Atlas Mountains in Morocco.
它们通常要花费几百美元，通常只由心理学家提供，尽管书店和万维网上充斥着它们的变体。
Generally costing several hundred dollars, they are usually given only by psychologists, although variations of them populate bookstores and the World Wide Web.
它们通常也被称为“康乔·卡罗斯”。
它们通常以向导的形式为您生成大量工件。
They are typically in the form of wizards that generate numerous artifacts for you.
它们通常缺乏内容和上下文联系。
它们通常用于计算事件中不存在的中间对象字段。
They are typically used to compute fields of the intermediate object that are not present in the event.
它们通常用于工业，但被认为过于昂贵并且部署不成熟。
They are commonly used in industry, but are considered too expensive and immature for deployment.
它们通常存在于湖泊、河流、小溪、温泉及其它水域中。
They are commonly found in lakes, rivers, creeks, hot springs and other bodies of water.
蝙蝠视力很差，它们通常用超声波定位来导航。
Some bats with poor eyesight depend on echolocation to navigate.
预测市场并非十全十美，但它们通常比其它预测方法更可信。
Prediction markets aren't perfect, but they often beat alternative forecasting mechanisms.
它们通常(但不总是)通过对象实例使用对象操作符来调用的。
They are usually — but not always — called via an object instance using the object operator.
它们通常叮咬脸部等皮肤暴露区，而且臭虫在叮咬处附近排便。
They usually bite an exposed area of skin such as the face, and the bug defecates close to the bite.
应用推荐