它们构成了正确使用CMP的基础。
They form the basis for proper use of CMPs that should always be used. These best practices include
它们构成我们戏剧反应的感觉层次。
They constitute the sensuous plane in our theatrical reactions.
它们构成了优美的古庙建筑群。
They form a graceful architectural complex of ancient temples.
它们构成21世纪教与学的明智投入。
They constitute a wise investment in teaching and learning for the 21st century.
它们构成了空间的框架。
此卷是《旧约》的五书之一，它们构成“摩西五经”。
It is one of the five books of the Old Testament that make up the Pentateuch.
它们构成了我的和平地并承载了我童年大部分美好的记忆。
They have become my place of peace and hold some of the most vivid memories of my childhood.
重要的是，它们构成一套关于历史与证物的直观解释方案。
Most importantly, the way to ask went beyond personal arts creation, composing an set of explanation of history and its evidences.
上述会计信息亦称为会计要素，它们构成财务报表的基本框架。
The above accounting information is also called accounting elements, which form the basic structure of financial statements.
它们构成了一个有机的统一体，彼此之间相互作用、相互影响。
They constitute a unitary system, in which all the qualities interact with and affect each other.
那里有一个湖，还有一条河，它们构成了一个非常迷人的栖息地。
There is a lake there as well as a river, and they provide a very attractive habitat.
它们构成了他称其为诗人的工作，和他不断的问询，他的诗歌表现出，劳动的现象。
They structure Frost's work as a poet and his ongoing inquiry into that work. Frost poems perform a kind of phenomenology of work, of labor.
蛋白偶联受体家族成员超过300种，它们构成了细胞膜中最大的蛋白质家族。
With more than 300 members, the G protein-coupled receptors constitute the largest family of proteins found in the membranes of cells.
一个一个简单的圆筒，它们构成了入口，休息厅，交通动线等公共的功能空间。
Some simple cylinders, which constitute the entrance, lounge, traffic moving lines, and a public function space.
在那些洞里。你会看到壮观的钟乳石、石笋、石帘和石花。它们构成的景色真是迷人。
In the caves you'll see splendid stalactites, stalagmites, stone curtains and flowers. They form various fascinating scenes.
特别是，您可以检查各种数据结构的内容，它们构成了运行在VM内的应用程序或中间件的实现。
In particular, you can examine the contents of various data structures that are part of the implementation of the application or middleware running inside the VM.
在广义相对论中，时间被看作和长宽高一样的维度，并与它们构成了一个四维宇宙—被称作时空。
In general relativity, time is considered a dimension like height, width and depth, creating a four dimensional universe called space-time.
需要了解CMPXCHG和CMPXCHG8B 等相关指令是因为它们构成了无锁解决方案的核心。
You need to understand CMPXCHG and related instructions like CMPXCHG8B well, because they form the crux of lock-free solutions.
翻译研究应集中探讨那些社会规范和文学规范，它们构成了译入语文化，而且直接影响着翻译过程。
The focus of translation studies should be on the socio-literary norms that govern the target culture and directly influence the process of translation.
这四条途径分属教会与世俗两个知识传播系统，它们构成西欧中世纪后期一个较大的知识传播网络。
The four ways fell into two knowledge communication systems (religious and secular in nature), which constituted a comparatively bigger knowledge communication network of the time.
瘴疴虫是一种寄生昆虫，钻入生物体皮下，吸取寄主的生命能量和智力。它们构成了死种瘟疫的病源。
Drochs were parasitic insects that burrowed under beings' skin and drank their life energies and intelligence. Their feeding was the source of Death Seed plague.
发音(pronunciation)是一组单个的声音(被称为音素)，它们构成了一个给定拼写的发音。
Pronunciations are sets of individual sounds (called phonemes) that make up the pronunciation for a given spelling.
虽然生命和环境之间不断变化的相互作用尚未得到完全理解，但它们构成地球史的基础，并且将支配我们的子孙继承的世界。
The dynamic interactions between life and environment are imperfectly understood, but they underpin Earth's history and will determine the world our grandchildren inherit.
一定要按照第3部分和第4部分中的描述安装Apache、PHP和MySQL，因为它们构成了Drupal站点的基础。
Be sure to install Apache, PHP, and MySQL as described in Part 3 and Part 4, as they form the foundation of a Drupal site.
虽然生命和环境之间不断变化的相互作用尚未得到完全理解，但它们构成地球史的基础，并且将支配我们的子孙继承的世界。
The dynamic interactions between life and environment are imperfectly understood but they underpin Earth's history and will determine the world our grandchildren inherit.
蛋白质分子相当稳定；其中一些可以持续存在数百年时间而保持不变，以及承受几百摄氏度的高温，这个温度会杀死由它们构成的有机体。
Protein molecules are quite stable; some of them can exist unchanged for hundreds of years and sustain temperatures of hundreds of degrees, which would kill the organism that made them.
体育庭院和足球场都处于同一海拔高度，它们构成俱乐部的标志性场所，也是地形的一部分，二者通过缓坡和小型垃圾填埋场连接。
Sports courts and the soccer field are at the same elevation as the place of deployment of the flag of the club and are part of the topography through gentle slopes and small landfills.
现在您已经了解了有关静态方法和成员的增强，现在让我们看一看PHPV 5中新添的类，它们构成了非常有用的部分：标准php库。
Now that we have seen some enhancements with static methods and members, let's take a look at some new classes added to a very useful part of PHP V5: the Standard PHP Library.
文章提出了小提琴演奏的5个区位运动结构，认为小提琴演奏的所有姿势和动作都是建立在5个基本的区位之上的，它们构成了一个互相合作的整体。
The paper argues that all postures and movements of a violin player can be divided into 5 districts and that they constitute an interactively integrated entirety.
文章提出了小提琴演奏的5个区位运动结构，认为小提琴演奏的所有姿势和动作都是建立在5个基本的区位之上的，它们构成了一个互相合作的整体。
The paper argues that all postures and movements of a violin player can be divided into 5 districts and that they constitute an interactively integrated entirety.
应用推荐