这些是一些来自加拿大的邮票，这些是来自英国的，这些呢，已经非常非常老了，它们来自美国。
These are some stamps from Canada. And these are some stamps from England. And these ones are very, very old. They’re from America.
这些是一些来自加拿大的邮票，这些是来自英国的，这些呢，已经非常非常老了，它们来自美国。
These are some stamps from Canada. And these are some stamps from England. And these ones are very, very old. They're from America.
在美国大约有10%的电力，它们的燃料来自拆除的核弹，有的属于俄罗斯。
For about 10 percent of electricity in the United States, it's fuel from dismantled nuclear bombs, including Russian ones.
但是，如果来自美国尤其是欧洲的消息老是周而复始地让投资者惊魂的话，它们就很难取得长久的进展。
But that they'll find it hard to make lasting progress if news from the United States and especially Europe keeps periodically scaring the devil out of investors.
自2004年以来，[gm 66nd]已经扫描了来自美国各图书馆的逾1000万册图书，并计划将它们提供给在线用户。
Has scanned more than 10m books from us libraries since 2004 and plans to offer them to online users.
Nicklen作为一位美国国家地理杂志卓有贡献的摄影师，正向我们传递来自两极动物的讯息：它们的生存面临威胁。
And Nicklen, a contributing photographer for the National Geographic, is passing along a message from the creatures he sees in the Arctic and Antarctica: They're in trouble.
银行和其它金融公司纷纷涌进，它们中的许多来自美国、德国、瑞士或者日本，来利用它们在自己国家里享受不到的自由。
Banks and other financial firms poured in, many from America, Germany, Switzerland or Japan, to take advantage of a freedom they did not enjoy at home.
美国博尔德科罗拉多大学的研究人员仔细检查了这些来自南非布龙·保斯山洞的石器，它们可追溯到中石器时代，有些甚至可追溯到75,000年前。
Researchers from the University of Colorado at Boulder examined stone tools dating from the Middle stone Age, some 75, 000 years ago, from Blombos Cave in what is now South Africa.
加德勒补充到，“它们主要来自于加拿大北极群岛、美国阿拉斯加、南美洲巴塔哥尼亚和喜马拉雅山脉的冰川，以及格陵兰和南极冰盖附近的一些小规模的冰川。”
Most of the ice loss is coming from the Canadian Arctic Archipelago, Alaska, Patagonia, the Himalayas, and the smaller ice masses surrounding the main Greenland and Antarctic ice sheets.
吊灯是进口主要来自美国或欧洲，重铺电线从110至220伏特，使它们可以在本地使用。
Chandeliers are imported mostly from the us or Europe, rewired from 110 to 220 volts so they could be used locally.
阿伦-卡罗尔和雷切尔-弗里曼是来自美国的两位研究人员，他们选定了七个普遍共识，搜寻了大量卷宗来寻找支持它们的证据。
Two U.S. researchers, Aaron Carroll and Rachel Vreeman, took seven common beliefs and searched the archives for evidence to support them.
由于它们因特网网关的带宽限制，美国陆海空三军最近开始阻塞来自它们内部网络的，对例如YouTube和MySpace之类视频服务器地访问请求。
America's armed forces recently began blocking access to video services such as YouTube and MySpace from their internal networks, because of bandwidth limitations at their Internet gateway.
在美国，干香菇经常被喷洒杀菌剂，因此不建议食用，除非它们来自健康食品商店。
Dried shitake mushrooms are often sprayed with a fungicide in the us and are not advised unless they come from a health food store.
在多年的弱增长之后，许多的欧洲公司规模看起来比美国小，而且越来越多来自的亚洲竞争对手，使得它们更有可能是猎物而不是捕食者。
After years of weak growth, many European firms look sub-scale compared with American, and increasingly Asian, rivals-making them more likely to be prey than predators.
许多有趣的表达都来自于这些电影。当美国人听到这些表达时，他们确切地知道它们是什么意思以及出自哪部电影。
Many fun expressions come from these movies. When Americans hear these expressions, they know exactly what they mean and the movies they come from.
来自美国的拨款将用于维修大门基座的下水通道，它们的位置要比周边地区低几码。
The grant from the United States will pay for repairs to channel the water away from the gate's foundation, which stands several yards beneath the surrounding area.
因此在PC团队里，相关负责人都来自各个不同背景。当我们设计产品时，我们从不会认为它们是仅仅针对美国、欧洲或是中国设计的。
So in the PC group, the leaders are a mix of people from different backgrounds, and when we design products, we never just think that they are intended for the us, Europe or China.
面对来自投资者的强烈抗议，美国证交会已对这些公司以及将它们推销给公众的美国审计师和中介网络展开调查。
Facing gan outcry from investors, the SEC has begun investigating these companies as well as the network of US auditors and middlemen who marketed them to the public.
美国博尔德科罗拉多大学的研究人员仔细检查了这些来自南非布龙保斯山洞的石器，它们可追溯到中石器时代，有些甚至可追溯到75，000年前。
Researchers from the University of Colorado at Boulder examined stone tools dating from the Middle Stone Age, some 75,000 years ago, from Blombos Cave in what is now South Africa.
来自美国、澳大利亚和欧洲一些其它国家的竞争相当激烈，它们同样非常欢迎这些富有的投资者。
He said there's stiff competition from the United States, Australia and some European countries for the well-heeled crowd.
像大家知道的那样，今晚，我们听到了美国各地人民的声音，它们是来自不同年龄，不同肤色，不同信仰和各界人士的声音，是 …
You know, tonight, we are hearing the voices of people across America, people of all ages, of all colors, …
像大家知道的那样，今晚，我们听到了美国各地人民的声音，它们是来自不同年龄，不同肤色，不同信仰和各界人士的声音，是 …
You know, tonight, we are hearing the voices of people across America, people of all ages, of all colors, …
应用推荐