一位艺术家把它们描述成“摇马人在华丽的、色彩绚丽的、梦幻的大衣房吃棉花糖派”。
One artist describes them as "the glorious, technicolor-dream-coat room where rocking horse people eat marshmallow pies".
他把它们描述为水平的淋浴，从它们的搜寻力量中没有逃脱的余地。
He described them as horizontal shower-baths, from whose searching power there was no escape.
链接必须是准确的，并能链接到它们描述的目的地。
Links have to be precise and lead to the destination they describe.
一套有趣的钟表收藏装饰着墙面，它们描述了时间的偶然性。
A playful collection of clocks - illustrating the randomness of time - decorate a wall.
该类定义了一组特性，它们描述了迭代的当前状态，表2 中列出了这些特性。
This class defines a set of properties, listed in Table 2, that describe the current state of an iteration.
它们描述了一个完整的端到端的项目生命周期并被作为运行特点近似的项目的参考。
They describe a complete end-to-end project lifecycle and are used as a reference for running projects with similar characteristics.
这些信息都存储在一系列XML文件中，它们描述您所选择的项目和GUI挖掘的所有属性信息。
All of this information is stored in a series of XML files, which describe the items you selected and all of the attribute information mined by the GUI.
用例的优势是，它们描述了向业务参与者提供商业价值的活动，业务参与者是与系统交互的个人或组织。
The advantage of use cases is that they describe an activity that provides business value to a business actor, a business actor being a person or organization that interacts with your system.
虚拟处理器也很重要，因为它们描述了分区在无上限(uncapped)模式下可能会使用的CPU的数量。
Virtual processors are also significant as they describe the amount of CPUs that could potentially be used if the partition is in uncapped mode.
对于我的应用程序，我定义了几个运行时常量，它们描述了在特定的模拟运行期间我感兴趣的几个方案。
For my application, I define a few runtime constants that describe the scenarios I am interested in during a particular simulation run.
下面列出一些文化特征，它们描述了如果我们希望采用迭代开发，我们的组织必须构建的文化和环境的一些特征。
The following list describes the features of the culture and environment that our organization needs to build if we hope to adopt iterative development
这里，请求和响应都是XML文档，它们描述了服务调用规程的细节和步骤，其中包括输入变量和输出结果的要求。
Here, both the request and response are XML documents that describe the details and procedures of the routine of invocation that contain the requirements for the input variables and output product.
因为它们描述了可接受的结果，所以可以把故事(stories)转换为接受标准，并最终成为程序断言或测试。
Because they describe acceptable outcomes, stories can be translated into acceptance criteria, and ultimately into programmatic assertions, or tests.
它们描述了一个迭代的，递增的，引导开发团队实现结果的过程，而不是为一个软件项目指示一个计划-建立-组装的活动序列。
Rather than prescribing a plan-build-assemble sequence of activities for a software project, they describe an iterative, incremental process that steers development teams toward results.
当你的应用程序需要添加内置购买产品时，你或许想要引用这些额外的苹果资源，它们描述了相关的业务，开发指南和需求。
Getting Started with In-App Purchase on iOS and OS X provides an overview of In-App Purchase marketing strategies and business requirements.
后面我们来看一些实例，它们描述了在Web服务声明中的WSDL 专门的 MXML 表明，这个我们在这部分没有提及到。
We now walk you through some examples describing the WSDL-specific MXML tags contained in the web services declaration that we did not discuss in this section.
仔细看图表2和Fabritek表格(从案例中分离出并包含在你的课程包中)，它们描述了在典型“循环”中工人如何运用四种机器。
Look carefully at Exhibit 2 and the Fabritek Chart (separate from the case and included in your course packet) describing how the worker might use the four machines during a typical "cycle."
尽管许多特色城市，比如拉斯维加斯和迪拜，总会高挂在人生清单上，而去过之后，人们反而将它们描述为乏味或丑陋的旅游目的地，表示最好不要去。
While many feature places such as Las Vegas and Dubai high on their bucket lists, those who have trodden the path instead describe bland or ugly destinations that are best avoided.
这是排列成行的树的画面和描述它们的诗句的韵律规律性。
Here is the image of the lines of trees and the metrical regularity of that verse that describes them.
技术专家所思考的对象的许多特征和质量不能简化为明确的语言描述；它们在大脑中通过视觉及非语言的过程处理。
Many features and qualities of the objects that a technologist thinks about cannot be reduced to unambiguous verbal descriptions; they are dealt with in the mind by a visual, nonverbal process.
我们在青少年关于自己、朋友和家人的描述中发现的一个普遍特征是，它们都带有一种非常积极的情绪基调。
One prevalent quality we have found in teens' statements about themselves, their friends and their families is a strikingly positive emotional tone.
现在，它们被称为行动之歌，因为奇怪的是，它们是用来描述英雄事迹或在对抗中的骑士的行为的。
Now, they were called songs of deeds because strangely enough, they were written to describe the heroic deeds or actions of warriors, the knights during conflicts.
这些“语言”包括一些描述它们发现的捕猎者类型的名词，描述其大小和外形的形容词、动词等等。
You know, like nouns, to name the type of predator they spotted, adjectives to describe its size and shape, verbs.
杂志在19世纪扮演了品味仲裁者的角色，这一点可以从它们对伦敦剧院的描述中看出。
The role of magazines as arbiters of nineteenth-century taste is seen in their depictions of the London theater.
因为它们的频宽很窄，CF信号只能描绘目标的存在，而对于一些种类的蝙蝠来说，CF 信号还能描述目标相对于蝙蝠的运动。
Because of their narrow bandwidth, CF signals portray only the target's presence and, in the case of some bat species, its motion relative to the bat's.
这是达尔文为新西兰本土动植物物种所描述的，它们在来自欧洲竞争物种被引进时灭绝了。
This was described by Darwin for indigenous New Zealand species of animals and plants, which died out when competing species from Europe were introduced.
这是达尔文为新西兰本土动植物物种所描述的，它们在来自欧洲竞争物种被引进时灭绝了。
This was described by Darwin for indigenous New Zealand species of animals and plants, which died out when competing species from Europe were introduced.
应用推荐