生活中有着不同种类的谎言，它们出现在不同的背景下。
In life, there are different kinds of lies and diverse contexts in which they're told.
如果您对花粉过敏，您应该避免开花植物，或者在它们出现后，立即剪掉它们。
If you have pollen allergies, you should either avoid flowering plants or snip off the flower buds as soon as they appear.
对于瑕疵，最好的办法常常不是掩盖他们，而是当它们出现时，优雅地承认。
Instead of covering up imperfections, oftentimes, the best approach is to gracefully admit to them when they happen.
那可都是些能令危机变成灾难的“赤字”，而我不会坐看它们出现。
Those are deficits that could turn a crisis into a catastrophe, and I refuse to let that happen.
没有罗塞塔石碑语言软件作为翻译，我们最合适做的就是去猜测它们出现的目的。
With no Rosetta Stone to act as a key for translation, the best we can do is guess at their purpose.
换句话说，实际上那三个pthread_create调用将按它们出现的顺序执行。
In other words, those three pthread_create calls will in fact execute in the order that they appear.
当它们出现后，你就拥有了现钱，而且这笔费用支出不会冲击到你当月的开支计划。
When the expenses arise, you'll have the dollars ready to go and the outlay won't impact your spending plan that month.
我们需要共同努力对付这些威胁对健康的影响，加强防范并在它们出现时予以有效应对。
Tackling the health effects of these threats involves working collectively to improve preparedness and effective responses when they occur.
紧急设计要求具有看到和积累惯用模式和抽象、工具和技巧的能力，以便在它们出现时能够利用它们。
Emergent design requires the ability to see and harvest idiomatic patterns and abstractions, and tools and techniques to take advantage of those things when they appear.
上周，由于来自中国方面的希望，全球股市一度短暂上扬；而本周，它们出现了上涨，不管中国的状况如何。
Last week, world stock markets staged a brief rally on hopes from China. This week, they have rallied in spite of China.
我们只有当它们出现了就去处理，想好立刻要处理哪件最重要的事情，然后从容不迫地对待一切。
Just learn to deal with them as they come up, and figure out what's most important to deal with right now, and take everything in stride.
合并将会发生，但是重要的合并应当极少出现，即使它们出现时，也将是在一个完整的模型上下文环境中。
Merges will happen, but nontrivial merges should be infrequent and, when they occur, will be in full-model context.
由于猜测符号只是初步向人们了透露史前文化，梵佩金·格尔和诺维尔的下一步行动就是跟进它们出现的地点和时间。
Suspecting that this was just the beginning of what the symbols could tell us about prehistoric culture, von Petzinger and Nowell's next move was to track where and when they emerged.
把它们全部订阅，尽可能多的设置你的RSS阅读器来多检查这些更新，一旦它们出现，作第一个申请这些新工作或新兼职的人。
Subscribe to them all, set your RSS reader to check for updates as often as possible, and be the first to apply for new jobs and gigs as they go up.
认知心理学家研究这一现象的方法是：请人们列出他们关于某个物体产生的语义联想，然后将这些联想分类，并测算它们出现的频率。
Cognitive psychologists have explored this phenomenon by asking by asking people to list semantic associations with an object, and mapping the type and frequency of associations.
它们只出现在赤道地区，一般不会形成广泛的相互连通的网络。
They appear only in equatorial regions and generally do not form extensive interconnected networks.
它们通常出现在大型的周日版报纸上，需要大量的背景故事来填补广告之间的空白。
They usually appear in the big Sunday editions where they need a lot of background stories to help fill off the space between the ads.
它们通常大概每十年出现一次。
当你发现一些奇怪的想法出现时，最好不要压制它们。
It is better that when you find some strange ideas appear, you are not squashing them.
植物会被晒伤。它们的叶子和果实上可能会出现黄色斑点。
Plants can get sunburnt. Yellow spots may appear on their leaves and fruits.
无论盒子出现在右墙前方还是左墙前方，它们都没有表现出受到迷惑的迹象。
Whether the box appeared in front of the right wall or the left wall, they showed no signs of confusion.
如果该椭圆结构曾是细菌，它们也该在所有区域出现。
If the oval structures were once bacteria, they should be everywhere, too.
刘海在今天的潮流中时隐时现，但它们又在这里出现了，尤其是在前额上直的齐刘海。
Bangs come and go in trends today, but they are here again, especially blunt cuts straight across the forehead.
有些答案选项不属于概述，因为它们表达的是文章中没有出现的或者是次要的观点。
Some answer choices do not belong in the summary because they express ideas that are not presented in the passage or are minor ideas in the passage.
对通过合作行动管理资源的依赖降低了它们行动的灵活性，因此，当出现歉收季节时，人们便受到严重的伤害。
A reliance on the management of resources through cooperative action reduced their flexibility of action, so that when poor seasons occurred, people were seriously hurt.
当夏威夷群岛从大约500万年前开始以火山的形式出现在海面上时，它们远离其他陆地板块。
When the Hawaiian Islands emerged from the sea as volcanoes, starting about five million years ago, they were far removed from other landmasses.
如果出现了错误，它们就被以为是现场指挥官的错。
If mistakes occurred, they were assumed to be the fault of the commander on the spot.
那么，毫无意外，它们最常出现在雷克萨斯、宝马和奥迪等豪车中。
No surprise, then, that they are most often found in luxury cars, like Lexus, BMW and Audi.
我开始收集报纸上关于新物种、新型猴子、新型蜘蛛的文章，它们不断出现。
I began collecting newspaper articles about new species, new monkey, new spider..., and on and on they appear.
当情绪出现时，与其将其扼杀，不如关注它们，并试着理解情绪想要传递的信息。
When emotions arise, instead of stifling them, pay attention to them and try to understand the messages they are trying to deliver.
应用推荐