到现在为止，我已经看过了许多仪式，以致我都明白了那些程序，知道它什么时候开始。
I've seen so many ceremonies by now that I'm aware of the process, and know when it's coming.
可是你能学会如何提防‘猴子思维’的出现，能注意它什么时候开始感染了你的生活。
But you can learn to watch for monkey mind to appear, to notice when it starts tainting your life.
无论什么时候你开始忧愁，立即将注意力转移到你现在马上就能够做的事情上。如果无事可做的话，就随它去吧。
Whenever you start worrying, instantly shift your focus to what you can do about the problem right now. If there's nothing to do, let it go.
无论什么时候，只要事情如此多，以至于你不能容纳它，它开始流眼泪。
Whenever something is so much that you cannot contain it, it starts flowing through the tears.
学会依靠自己的富足是很有必要的。当你开始处在自己富足的空间里的时候，无论你什么时候需要什么东西，它都会出现。
Learning to trust in your own abundance is required. When you begin to be within your own space of abundance, whatever you need will appear whenever you need it.
我不知道何时开始几何和数学变成了我恐惧的学科，但是我知道从什么时候我开始喜爱上它。
I do not know when geometry and mathematics became a study I dreaded, but I know when I started enjoying it.
没有人确切地知道奥林匹克运动会回溯到以前什么时候，但是一些历史记录表明它开始于公元前776年。
No one knows exactly how far back the Olympic Games go, but some historic records say they began in 776bc.
在一个项目开始前，一定要花时间弄清楚你的老板具体想要什么、希望它什么时候完成，以及希望它怎样完成。
Take the time before a project begins to get a clear and concrete outline of what your boss wants, when he wants it, and how he wants it done. "Take copious notes, " Bernstein says.
对于我来说唯一有意义的事情是识别什么时候一个方法开始衰减，并用一个没有衰减的方法替换它。
The only thing that makes sense to me is to identify when a method is starting to decay and replace it with one that isn't.
记住，不论当你什么时候完成它，对于读者而言，引言还只是你的开始工作。
Remember, whenever you actually write it, that, for the reader, the introduction is the start of the journey through your work.
记住，不论当你什么时候完成它，对于读者而言，引言还只是你的开始工作。
Remember, whenever you actually write it, that, for the reader, the introduction is the start of the journey through your work.
应用推荐