它产生于古罗马，后来几乎为所有国家继受。
It produces in the ancient Rome, afterwards nearly all countries have received it.
它产生于个人良好的品质以及对他人的信任上。
It arises partly from personal goodness and partly from belief in the gooaness of others.
物理中，动量是矢量，它产生于,由粒子的质量与速度。
Well, in physics, momentum is a vector, and it is a product between the mass of a particle and its velocity.
比如，室外艺术是真正的当代艺术，因为它产生于当下。
Outsider art, for instance, is literally contemporary art, in that it is produced in the present day.
它产生于橄榄树突出整个地区，并增加了独特的味道希腊食物。
It is produced from the olive trees prominent throughout the region, and adds to the distinctive taste of Greek food.
黄老学派是道家的一个流派，它产生于战国中期，流行于汉初。
它产生于一棵树，树木会生长，我们并不知道它们是怎样生长起来的。
It comes from a tree; and trees grow, and we don't know how they grow.
设计理念基于建造简单正规的建筑，它产生于不透明玻璃平壁的组合。
The idea is based on generating of an simply formal object generated by the combination of opaque and glazed flat walls.
同时，它产生于中国，其中很多以中国的事物为题材，又属于中国文学。
However, it was produced in China and many of the works portraied the things happened in China, so it belongs to Chinese literature.
它产生于清初这样一个颇为特殊的历史环境，有着自己特定的社会意义。
Compiled in the special historical environment of the early Qing Dynasty, it has its own social significance.
它产生于铀衰变链中的镭，而铀是所有岩石和土壤中都能找到的一种元素，含量各不相同。
It is produced from radium in the decay chain of uranium, an element found in varying amounts in all rocks and soil.
它产生于网络并在社会引起了惊人的巨大反应，是近年来网络红人现象的典型。
The "Furong" phenomena which derived from the Internet and got strikingly numerous reactions in the society typify the BBS star phenomena in recent years.
它产生于石器时代。由于制作砭石工具的岩石的匮乏，它从东汉（25-200）起失传了。
It came into being in the Anthropolithic age and failde to be handed down from the Eastern Han Dynasty (25-200) of China due to the shortage of the special stone for needles.
对发明创造的另一刺激因素来自“奖励”制度，它产生于专利制度之前，且与后者共存了许多年。
A further stimulus to invention came from the "premium" system, which preceded our patent system and for years ran parallel with it.
它产生于知觉信息被记忆获取的时候，是人们对曾经感知过的事物在头脑中保留并再现出来的形象。
It occurred when perceptual information was accessed from memory, and it was that people reproduced the image coming out to the object which once realized and retained in the brains.
推动发明的另一刺激因素来自"奖赏"制度，它产生于我们的专利制度之前，且多年来与后者一同实施。
A further stimulus to invention came from the "premium" system, which preceded our patent system and for years ran parallel with it. (NETEM 1996, Passage 4, Paragraph 5)
裤子是对人们的腿部分别进行包裹的衣物，它产生于生存环境恶劣的地区，是当地的人们为了抵御寒冷和保护身体而发明的。
Rooting in atrocious survival environment, pants, which invented by local people for withstand frigidity and safeguard their bodies, enwrap peoples' legs.
然后就是MySpace了，它产生于数码相机和带摄像头的智能手机非常廉价的时代，并且Flip这样允许用户创建视频的摄像机也非常便宜。
And there it was -myspace was growing at the exact time we all had cheap digital cameras, smartphones with cameras and new, cheap video cameras like the Flip that allowed us to create video.
然后就是MySpace了，它产生于数码相机和带摄像头的智能手机非常廉价的时代，并且Flip这样允许用户创建视频的摄像机也非常便宜。
And there it was - MySpace was growing at the exact time we all had cheap digital cameras, smartphones with cameras and new, cheap video cameras like the Flip that allowed us to create video.
如果你能理解这些感觉产生于何处你就可以击败它。
If you can figure out where these feelings originate, then you can hit them where they live.
本文认为，“红崖天书”是产生于新石器时代，比殷代甲古文更原始的图画会意文字，或称古图形文字，它应该是一则古时的“公告”。
This paper thinks "the Red Cliff a Book from Heaven" produced New Stone Age, it was ancienter than inscriptions on bones or tortoise shells of Shang Dynasty.
社会认同理论产生于对群体间行为解释，它认为个体对群体的认同是群体行为的基础。
The social identity theory developed from the explanations for intergroup behavior, it proposed that group identity is the fundamental cause of intergroup behavior.
延时产生于一个新的网桥加入一个高负载网络时它需要先进行流量观察以参与进来所花费的时间。
This delay is so that when a new bridge comes onto a busy network it looks at some traffic before participating.
延时产生于一个新的网桥加入一个高负载网络时它需要先进行流量观察以参与进来所花费的时间。
This delay is so that when a new bridge comes onto a busy network it looks at some traffic before participating.
应用推荐