所以它为什么没有消失呢？
它为什么没有角？
它为什么这么受欢迎？
需要解释的不是为什么雪橇继续前进，而是它为什么停下来？
What requires explanation is not why the sledge keeps going, but why it stops?
这不一定能解释它如何变得如此罕见，但解释了它为什么不增加。
It doesn't necessarily explain how it became so rare, but it explains why it doesn't increase.
它写于1962年，我们应该写它对美国戏剧的影响，并表明它为什么一直如此重要。
It was written in 1962 and we are supposed to write about its influence on American theatre and show why it's been so important.
那么它为什么不叫NT 5.0呢？
哦，那它为什么叫“圣灰”星期三呢？
世卫组织烟草控制框架公约：它为什么至关重要？
WHO Framework Convention on Tobacco Control: why is it important?
它为什么会发出这种声音呢？
它为什么执行(exec)实际的rm实用程序呢？
我觉得我已经说出了思维导图的好处以及它为什么起作用。
I think I already gave away the benefits of mind mapping and why mind maps work.
本文讨论了什么是竞争条件，以及它为什么会导致安全问题。
This article has discussed what a race condition is, and why it can cause security problems.
注意力集中于它为什么让你兴奋，而不是行动可怕的方方面面。
Focus on why it excites you, rather than the dreaded aspects of the activity.
一方面，她知道心里在想什么，也知道它为什么会把自己唤醒。
For one thing, she knows what's going on in her mind and why it woke her up.
霍华德·加德纳的多元智能理论的确有趣，但它为什么重要呢？
Howard Gardner's theory of Multiple Intelligences is certainly interesting, but why is it important?
我剩下所要做的就是徘徊在大门周围，想弄清楚它为什么不起作用了。
All I have left to do is wander around the gateway and wonder why it isn't working.
具有数据在表现个体的数据类型的表存储它为什么是错的？
Having data stored across tables representing individual data types - Why is it wrong?
需要解释的不是为什么雪橇继续前进，而是它为什么会停下来？
What requires explanation is not why this sledge keeps going, what requires explanation why it stops?
庞氏骗局本身并不会创造任何的财富，而这正是它为什么最终崩溃的原因。
A Ponzi scheme does not generate any wealth whatsoever; that is why it ultimately collapses.
这可能已经被研究过了，可能有我还没想到的它为什么无关的很好的理由。
This has probably been studied already, and there might be very good reasons which I haven't thought of why it is irrelevant.
在美国或是其他地方，还会有另一个硅谷吗？它为什么如此特别？
Can there ever be another Silicon Valley, in the United States or anywhere else? What makes it so special?
尽管这项技术看起来前景广阔，但是它为什么管用仍然是一个谜。
Although the technique looks promising, it is a mystery why it should work.
您经常会听到绿色计算，但是绿色计算究竟是什么呢？它为什么如此重要？
You hear a lot about green computing, but what exactly is it, why is it important, and what is IBM's involvement in green computing?
如果一个大企业刚好增加员工或者提高薪酬，那它为什么不去申请补贴？
If a big business happens to be increasing its hiring or its wages, why wouldn't it claim the subsidy?
它是密歇根州最好饲养的松鼠，我想这就是它为什么能长这么大的原因。
He's the best-fed squirrel in Michigan and I guess that's the reason he got so big.
但我自己作为一名学习Ruby语言的程序员，我可以让您了解它为什么很有趣。
But as a programmer learning the Ruby language myself, I can let you know why it is interesting.
通常,在实际的问题中你会花，同样多的时间在性能调试上,它为什么运行这么慢？
Often, in practical problems, you'll spend just as much time doing performance debugging. Why is it slow?
自民党让人纳闷的不是它为什么不能做得更好，而是为什么没有做得更糟。
The real mystery about the Lib Dems is not why they aren’t performing better, but why they aren’t doing much worse.
自民党让人纳闷的不是它为什么不能做得更好，而是为什么没有做得更糟。
The real mystery about the Lib Dems is not why they aren’t performing better, but why they aren’t doing much worse.
应用推荐