还有一幅画，画中有一个宁静的湖，在那里，一位渔夫正坐在橡树树荫下。
There also was a scene with a quiet lake, where, under shady oak-trees, a fisherman was sitting.
今天，新西兰的陶波湖是一片宁静的淡水湖，为小龙虾和徒步旅行者所喜欢。
Today, New Zealand's Lake Taupo is a serene sheet of fresh water, beloved by crayfish and hikers alike.
卡塔尔阿布陨石湖清晨的宁静，使Dileep Kumar有机会拍摄到这种罕见的乌雕。
The early morning tranquillity of the Abu Nakhla lagoons, Qatar, provided Dileep Kumar with the opportunity to photograph this rare greater spotted eagle.
湖的景色透露着宁静安详，周围是富丽堂皇的别墅，绿树覆盖的山脉和古雅的村庄。
Vistas of the lake reveal a serene scene surrounded by palatial villas, tree-clad mountains, and quaint villages.
坐落于奥地利阿尔卑斯山，冰湖奥西阿赫在这宁静风光的前景延伸。
Nestled in the Austrian Alps, frozen Lake Ossiach stretches across the foreground of this serene view.
今天，新西兰的陶波湖是一片宁静的淡水湖，为小龙虾和徒步旅行者所喜欢。
Today, New Zealand's Lake Taupo is a serene sheet of fresh water, beloved of crayfish and hikers alike.
从这些极简主义风格的屋子里，你可以得到从芬兰小屋中能得到的一切：宁静的湖边环境，壁炉，露台，私人桑拿浴室，想要裸身跳进湖中完全没有问题。
These minimalist structures offer everything one might expect from a Finnish cabin: peaceful lakeside setting, open fire, terrace, personal sauna and the chance to jump naked into a lake.
喷气雪橇的轰鸣声弥漫在曾经宁静的达尔湖。
这儿离沃科尼亚约1英里，在明尼阿波利斯以西约40英里，是个宁静的湖边村落，像极了盖瑞森·凯勒(Garrison Keillor)在广播小说《牧场之家好作伴》(A Prairie Home Companion)里虚构的乌比冈湖小镇(LakeWobegon)。
It’s about a mile from Waconia, a quiet lakeside community 40 miles west of Minneapolis that is eerily similar to the fictional town of Lake Wobegon in Garrison Keillor’s A Prairie Home Companion.
这家友好的乔治湖度假村为所有年龄和兴趣提供活动和坐落在谨慎的私人岛屿总的宁静。
This family-friendly Lake George resort provides activities for all ages and interests and is nestled on a discreet private island for total serenity.
它是如此的宁静，你的意识之湖很至没有一丝涟漪。
It is so silent that there is not even a ripple on the lake of your consciousness.
湖：和平与宁静。其他解释：1，天堂；2，象镜子一样反光的池塘。
Lake peace and tranquility (262-8). Other possibilities: 1. a haven. 2. pool-that which reflects or mirrors.
一个暖和宁静的夜晚，我和父母冒险横渡加拿大北萨斯客彻温省的涅梅本湖。
It was a warm and tranquil evening the night my parents and I ventured across Nemeiben Lake, in Northern Saskatchewan.
远远看去，科摩湖被华丽的别墅、树木茂密的高山以及宁静的小村围绕。
Vistas of the lake reveal a serene scene surrounded by palatial villas, tree-clad mountains and quaint villages.
一幅画画的是一个宁静的湖，湖面好似一面完美的镜子，四周环绕着群山，上空是蓝蓝的天空伴着几朵松软的白云。
One picture was of a calm lake. The lake was a perfect mirror for peaceful towering mountains all around it. Overhead was a blue sky with fluffy white clouds.
他们喜欢这个湖的祥和宁静，但是不介意有这么一大群外国游客来观看奥运会。
They like the lake for its peace and quiet but say they do not mind the crowds of foreigners here for the Games.
对上述加尔达湖的斜坡夹着浪漫鳍德，末世比亚德尔索尼奥，提供魅力和在一个绝对的沉默宁静绿洲。
Perched on the slopes above Lake Garda stands the romantic fin-de-siecle Villa del Sogno, offering charm and tranquillity in an oasis of absolute silence.
榛名湖宁静澄莹，湖面上除了几艘网鱼的划子，即是地方山峦的倒影，堪称一心避暑的好去向。
The 20-year-old hazelnut clarity, calm on the ship, except for a few small fish, and reflection of the mountains around the meditation.
榛名湖宁静澄莹，湖面上除了几艘网鱼的划子，即是地方山峦的倒影，堪称一心避暑的好去向。
The 20-year-old hazelnut clarity, calm on the ship, except for a few small fish, and reflection of the mountains around the meditation.
应用推荐