她发现，她要搬入的这个宁静小镇并不是自己想象的那种乡村田园。
She finds that the sleepy town she moves to isn't the rural idyll she imagined.
汉考克是坐落于曼彻斯特西部45英里（约72.42公里）处的一座宁静小镇，深受度假者的喜爱。
Hancock, a quiet town located 45 miles west of Manchester, is popular with vacationers.
48岁的Gallegos先生是传统术士，他是众多生活在Veracruz州Catemaco湖畔的墨西哥海湾这个宁静小镇的巫师之一。
Mr. Gallegos, 48, is a traditional warlock, one of dozens who work in this idyllic town, nestled near the Gulf of Mexico by Lake Catemaco in the state of Veracruz.
这个位于一个宁静的农村小镇的小地方是韩国教育系统进行重大变革的一小部分。
This small scene in a quiet, rural town is just a tiny part of something big happening in South Korea's education system.
一个宁静的新泽西州小镇弹出到人们的雷达屏幕上，因为它拥有美国最古老的仍在运行核电站——而且，有人说，也是最危险的核电站。
A sleepy New Jersey town has popped onto people's radar screens because it has the oldest running nuclear power plant in the United States — and, some say, the most dangerous.
这儿离沃科尼亚约1英里，在明尼阿波利斯以西约40英里，是个宁静的湖边村落，像极了盖瑞森·凯勒(Garrison Keillor)在广播小说《牧场之家好作伴》(A Prairie Home Companion)里虚构的乌比冈湖小镇(LakeWobegon)。
It’s about a mile from Waconia, a quiet lakeside community 40 miles west of Minneapolis that is eerily similar to the fictional town of Lake Wobegon in Garrison Keillor’s A Prairie Home Companion.
卡纳维拉尔角南部25英里(约40.23公里)的印第安兰提克是一英里宽宁静的海滨小镇。
Indialantic, 25 miles south of Cape Canaveral, is quiet, mile-wide beach town.
我在加拿大一个宁静安逸的小镇中长大。在那儿社区支持着每家每户，大伙之间坦诚相待。
I grew up in an idyllic town in Canada with great community support and a sense of commitment to one another.
在瑞诗凯诗，位于喜马拉雅山宁静的山脚的小镇，特别静修班会邀请新手们跟着瑜伽修行师一起体验伸展、呼吸和沉思。
At Rishikesh, in the serene foothills of the Himalayas, special retreats invite novices to practice stretching, breathing and contemplation alongside qualified yogi masters.
这次枪击标志着美式枪击案正式“登陆”宁静的芬兰小镇。这一现象多是由互联网信息的泛滥和青少年的孤独感造成的。
The shooting marked the arrival in peaceful small-town Finland of US-style high-school massacres, a phenomenon spurred by the Internet and the isolation of a troubled teenager.
英格兰吉尔福德——在这座伦敦南缘的宁静通勤小镇的郊区，打造世界上最快的手机网络的计划正在进行中。
GUILDFORD, England - on the outskirts of this sleepy commuter town just south of London, plans are underway to build the fastest cellphone network in the world.
那儿的小镇很宁静，我可以在河里划船，欣赏两岸的风景。
The towns there are quiet, I can boat in the rivers enjoying the beautiful view on the Banks.
以前是个宁静的小镇，有一些当地的商店。现在当地的森林被砍伐来建更多的房子和商店。
It used to be a quiet town with a few local shops. Now a lot of the local woods are being torn down for more housing and big stores.
达沃斯小镇十分宁静祥和，但我们所处的世界却并不平静，国际社会需要应对新局势。
Davos is a town of peace and serenity, yet the world outside is not tranquil. We need to work together to shape the world in a new global context.
但小镇律师的生活，整天羁绊于完成财产转让的法律手续和遗嘱认证的琐事，反而赋予了亨利·比尔德更为宁静的生活。
But the life of a small-town solicitor, absorbed by matters of conveyancing and probate, settled on Henry Beard an even greater tranquillity.
史蒂夫曾经是朱利亚音乐学院的钢琴教授，也是钢琴演奏家，现在居住在一个宁静的小岛上，而小岛所在的海滩小镇曾是他幼时的乐园。
Steve, a former Juilliard School professor and concert pianist, now lives a quiet life in Tybee Island, the small Georgia beach town where he grew up.
一个宁静的海滨郊区小镇，狡猾的精神病患者用斧头将一位好心的邮递员残忍的杀害。
A cunning psychopath with more than an axe to grind murders the kindly mailman in a small, placid suburban town.
一个宁静的海滨郊区小镇，狡猾的精神病患者用斧头将一位好心的邮递员残忍的杀害。
A cunning psychopath with more than an axe to grind murders the kindly mailman in a small, placid suburban town.
应用推荐