对于学生学习艺术文学好还是学习数学科学好，总是众说纷纭。
There is no shortage of opinion on whether it is better for students to learn art and literature or math and science.
继母带她去欧洲散心，顺便学习艺术。
他进入奥特哥大学学习艺术和神学。
你有什么学习艺术的建议给这些小朋友们？
确实，人不能学习艺术，也不能引导其他人的审美眼光。
It is true that one cannot learn Art or cannot induce in someone the eye for beauty.
学习自由通过学习艺术的把握与应用来实现。
This paper is to state that freedom of study can be realized by way of application of study skills.
在学习艺术要素与原则时，这些便是你要问自己的基本问题。
These are the types of fundamental questions to ask yourself when learning about the elements and principles.
走出成法，告别陈规，这是学习艺术的必经之路。
Shuffle off normal practices and say goodbye to stereotypes, which is the only way to art learning.
她曾在伦敦学习艺术，1902年前往巴黎深造。
After studying art in London, Gray moved to Paris in 1902 to further her studies.
他们得不到足够的机会学习艺术和戏剧，或追求自己最喜欢的东西。
They don't get enough opportunity to study art and drama or to pursue their passions.
当涉及到社会媒体以及公众学习艺术时，百事已经接受了你走近的学问。
Pepsi has embraced a learning as you go approach when it comes to social media and the art of public learning.
她曾经在伦敦学习艺术，去年六月在北京成立了自己的公司。
She studied fine arts in London and started her own company in Beijing in June.
这位“西班牙女巫”1974年出生在马德里一个鼓励孩子学习艺术的家庭。
The Spanish Enchantress" was born in Madrid in 1974 to a family that encouraged their children to study the Arts."
在我的领域，世界就是我的舞台，我从“生活”这座唯一的大课堂中学习艺术。
In my field of photography, the world is my studio. Travelling in the "school of life" is therefore the only school to learn about the art.
我觉得你学习艺术设计的计划很不错，你应该想好你该去哪儿学习相应的课程。
I think your plan of studying fashion is good, and you should decide where you want to be, and get into the right courses.
我想每个人都应该因我们在学习艺术管理过程中克服的困难而得到认可和赞许。
I think everybody deserves recognition because while we are here studying Arts Management we have to overcome many difficulties.
如果你很有钱，学习艺术只是为了加强你对伦勃朗家族的欣赏，那这些都无关紧要。
None of this matters if you are rich and studying fine art to enhance your appreciation of the family Rembrandts.
在北京出生，他在中国，日本，俄国和奥地利学习艺术，而且在新加坡安定下来。
Born in Beijing, he studied art in China, Japan, Russia and Austria, and settled down in Singapore.
后来父母考虑到国内的艺术比较僵化，便把我送到碧桂园上学希望我能出国学习艺术。
After this, my parents considered Chinese art universities as being too rigid, so they send me to Jurong Country Garden School in the hope that I can get into a foreign university to study art.
课程以提高抽象推理，对艺术史和美学鉴赏能力及学习艺术创造的工作室经营技巧为目标。
Classes aim at developing abstract reasoning, an appreciation of art history and aesthetics, as well as learning the studio techniques of art creation.
在教学内容上，除学习艺术歌曲，掌握科学发声方法外，还应增设唱歌教学和合唱队训练。
For the content, the students should, besides artistic songs and vocalization methods, learn more about singing and chorus training.
所以说，让男生集中到一同上体育课，女生更多的集中在一同学习艺术不失为一个好的方法。
Therefore, if we concentrate boys in PE class, and girls in Fine Arts class, it is not a bad idea.
虽然一般人认为艺术能力是从自然培养的，事实上，学习艺术跟学习法语和数学没有多大的分别。
Although it's commonly believed that the arts can only be naturally acquired, actually, learning the arts is no more natural than learning French or mathematics.
虽然一般人认为艺术能力是从自然培养的，事实上，学习艺术跟学习法语和数学没有多大的分别。
Although it's commonly believed that the arts can only be naturally acquired, actually, learning the arts is no more natural than learning French or mathematics.
应用推荐