幸运的是,当我在大学学习戏剧的时候,我得到了一个出国学习的机会。
Luckily, when I was learning theater at university, I was provided with a chance to study abroad.
当他在学习戏剧和表演的时候,他在一个校内酒吧每周工作10个小时。
He worked at an on-campus bar 10 hours a week while studying theatre and performance.
我在达拉斯南部的卫理公会派教徒大学学习戏剧,我对自己的将来感到忧虑和不安。
I was studying theater at Southern Methodist University in Dallas and feeling anxious and uncertain about my future.
1981年赴美国纽约州立大学学习戏剧,不但以优异的成绩从大学毕业,而且参加了电影《大班》、《玛爱米的罪》的演出。
In 1981, she flied to State University of New York to study theater, and graduated with excellent grades.
大学期间,“卷福”学习戏剧,并取得了古典表演专业硕士学位, “小雀斑”则在剑桥学习艺术史,舞台首秀就出演了莎翁的《第十二夜》。
At university, Cumberbatch studied drama and then classical acting for his masters' degree, while Redmayne studied History of Art at Cambridge and made his stage debut in a Shakespeare play.
我发现这是一种研究人的交流方式,你可以学习如何在戏剧中解读人。
I find it's a communicative way to study people and you learn how to read people in drama.
他们得不到足够的机会学习艺术和戏剧,或追求自己最喜欢的东西。
They don't get enough opportunity to study art and drama or to pursue their passions.
由于功夫,他们可能来到中国,学习了解中国文化的其他方面,比如京剧和川剧这样的传统戏剧。
From that, they may come to China and learn about other aspects of this culture, such as traditional operas like the Beijing and Sichuan ones.
在国家青年剧院学习了两年后,奥兰多获得奖学金在英美戏剧学院接受训练。
Orlando spent two years at the National Youth Theatre before getting a scholarship to train with the British American Drama Academy.
迪恩在加州大学洛杉矶分校学习表演,并曾在戏剧《麦克白》中扮演马尔科姆。
Dean attended drama classes at UCLA University until he landed the professional role of Malcolm in the play Macbeth.
她正在学习为她的家庭戏剧《格林一家音乐剧》(Greens…the Musical)写歌词。
She is learning to write lyrics for her family drama, Greens... The Musical.
也许这种痛苦发生在大学的第一学年。当时我是副班长,学分只有十八分,一周工作二十小时,出演了两部戏剧,只有到了夜深才有时间学习。
Maybe it started my freshman year in college when I was the class vice president taking 18 credits and working 20 hours a week while I performed in two plays and studied mostly after midnight.
直至今日,他仍然每周日在戏剧商店即兴表演,并且坚持认为——尽管我不是十分肯定自己相信他说的——只要充分练习,任何人都可以学习如何演喜剧。
To this day he still performs improv every Sunday at the Comedy Store, and insists – though I'm not quite sure I believe him – that anyone could learn how to do it if they practised enough.
怀恩出生在南威尔士的喀麦登郡,在市政厅的音乐与戏剧学校学习。
Wynne was born in Carmarthen, South Wales and studied at the Guildhall School of Music and Drama and the National Opera Studio.
他父亲送他去学习法律,但是他却对戏剧产生了热爱。
His father sent him to study law, but instead he developed his love for the theater.
不管你们在什么水平生活,都有一些东西需要学习,在这些重要的时期它们可能是十分戏剧性的。
There is something to learn regardless of what level you live at, and in these important times they can be quite dramatic.
她正在戏剧讲习班学习。
这位《哈利波特》里的天真无邪的小巫师目前正就读于布朗大学,学习欧洲女性历史与戏剧。
The innocent-looking wizard from Harry Potter is currently attending Brown University, studying European women's history and drama.
他正在曼彻斯特理工学院学习一门戏剧课。
He was studying a course in drama at Manchester Polytechnic.
我相信生活是艺术的源泉,我总是向生活学习,从生活的逻辑性和戏剧性中获得启发。
I believe life is the fountain for art. I always learn in life, and obtain the inspiration from the logic and theatrical nature in life.
她学习了两门戏剧课程,为多部戏剧试镜并获得了莎剧《亨利五世》的中的一个角色。
She took two theater courses, auditioned for a number of plays and got a role in Shakespeare's Henry V.
我经历的第一次文化休克,可以说,与西方文化的冲撞,就产生于戏剧学习的过程中。
My first culture shock, so to speak, or encounter with Western culture, was through dramatic studying.
舅妈说她很高兴能学习管理学,但她也同样高兴能修读中国古诗和莎士比亚戏剧学方面的课程。
My aunt said she was happy to study management, but she was also happy that she could attend lectures on ancient Chinese poetry and on Shakespearean drama.
最初,他来到伦敦是和他的乐队“66号”,但是他改变了计划,进入市政音乐和戏剧学校学习。
Originally he came to London with his band Door 66, however he changed his plans and entered Guildhall School of Drama.
她对在国外的戏剧项目感兴趣,并不排除在意大利花一个学期来学习意大利语的可能性。
She is interested in the Theater Program abroad as well as the possibility of spending a term in Italy to study Italian.
她希望可以参与达特茅斯大学的戏剧社团,合唱组,足球队和学习语言。
She thought carefully about her choice of Dartmouth. She hopes to participate in theater, choral groups, soccer, and to study languages.
随上海市杨浦区化妆协会副会长学习化妆,两年舞台妆、戏剧妆经验,多年化妆品及个人保养品销售经验。
With the Shanghai Yangpu District makeup makeup, vice President of learning, stage two years cosmetics, cosmetics theater experience, years of cosmetics and personal care products sales experience.
在他出演七十年代的电视系列片《莫克和明迪》之前他在朱莉亚戏剧学院学习,是一个哑剧演员和单口喜剧演员。在《莫克和明迪》中他主演一个疯狂的外星人,该角色使他家喻户晓。
Trained in drama at Juilliard, he was a mime and a stand-up comic before starring as a loony alien in the seventies sitcom Mork and Mindy, a role that made him a household name.
在他出演七十年代的电视系列片《莫克和明迪》之前他在朱莉亚戏剧学院学习,是一个哑剧演员和单口喜剧演员。在《莫克和明迪》中他主演一个疯狂的外星人,该角色使他家喻户晓。
Trained in drama at Juilliard, he was a mime and a stand-up comic before starring as a loony alien in the seventies sitcom Mork and Mindy, a role that made him a household name.
应用推荐