女生的学校适应水平显著高于男生；
目的：探讨大学生应对类型与学校适应的关系。
Objective: To explore the relationship between coping types and school adaptation in college students.
学前阶段影响外籍配偶子女学校适应因素之探讨。
Study Looking at the Influential Factors on the School Adaptation of Foreign Spouses' Children in...
交际上网、娱乐上网的水平与个体的学校适应关系呈负相关。
Intercourse usage and entertainment usage have the negative correlation of adaptation in school.
结果：班级环境的各个维度与学校适应的各个维度均存在显著的相关；
Results: There were significant correlations between all the dimensionalities of the class environments and the students' school adjustment.
在现实层面上，全面服务学校适应了教育现实和社会现实两个方面的要求。
On the realistic level, Full service schools adapted the request of education realistic and social realistic.
任务取向是学校适应的最重要的构成因素，而同伴交往能力则是第二重要因素。
Among the factors of T-CRS2.1, task orientation was the most important one, and the factor of peer social skill was the second.
试图从学业适应、关系适应和行为适应三个方面重新界定学校适应的涵义和标准。
We tried to redefine the criterion of school adjustment from school work, relationship adjustment and behavioral adjustment.
但是，如果你怀疑自己有学习障碍或者在学校适应不良或者有测试障碍，神经心理学的评估是有用的。
A neuropsychological evaluation is useful, however, if you suspect you have learning disabilities or need accommodations in school or on tests.
初一年级学生感受到的社会支持显著高于初二学生，其学校适应状况也显著好于初二学生。
The perceived social support of the first grade of junior high school students is more frequent and the school adjustment quality is better than the second grade.
采用问卷调查法探讨中小学生的学校归属感与学校适应、自我概念、同伴关系及班级环境的关系。
The relationship between students sense of school belonging and school adjustment, self-concept, peer relationship and class environment of elementary school and high school students were measured.
通过对调查和访谈研究的数据进行分析，研究得出如下结论：(1)中小学生学校适应不良的检出率达到16.6%。
By analyzing the data from investigation and case studies, conclusions are obtained as follow. (1) the percentage of disabled students in school adjustment is 16.6%.
先由家长从学校适应、家庭适应和社区适应三个不同的角度广泛地发表意见，然后对所收集来的各种意见进行统计分析。
Firstly, the views were extensively stated by the parents on the issues of the adaptation to school, home and community. Then, the dada were analysed by the statistical method.
虽然当前学术界对影响中学生学校适应的因素进行了大量的研究，也得出了一些切实的结论，但是对于引起这些问题的深层原因并没有涉及。
Although academia has done some researches on the reason for the influence on the students' school adjustment, and got some conclusions, they still don't pay attention to the primary reason.
我只是无法适应大城市的生活，所以又回到了学校，参加教师资格证书的课程。
I just couldn't get used to living in a big city, so here I am back in school taking courses for a teacher's certificate.
学校课程并不总能适应所有学生的需要。
School curriculum is not always geared to the needs of all students.
我们想知道在哪种类型的学校里，对于哪种类型的学生，这些成长型思维能帮助年轻人适应高中的挑战。
We want to know in which types of schools and for which kinds of students these growth mindset ideas help young people adapt to the challenges of high school.
了解学校基础的校园资源在哪，如学生咨询中心、心理服务和辅导中心，这会让你在校园的头几周变得更容易，因为你不需要一边适应课程一边寻找这些地点。
Getting to know where essential campus resources are—such as the student advising center, psychological services, and the tutoring center—will make your first few weeks on campus a lot easier, because you won't have to look for them while still getting used to your classes.
学校系统和教学大纲均为60年前设立的，那时出身农家的一代儿童被训练(以适应)在生产线上进行长时间的、毫无抱怨的工作。
The school system and curriculum were designed 60 years ago, when a generation of children from farming communities were being trained for long, uncomplaining hours on production lines.
私立学校可能更易于适应市场需求，根据情况设置较小的班级规模，更多的课外活动，以及更严谨的学习方法和材料等。
Private schools can respond to market demands more easily, by doing things like offering smaller class sizes, more extracurricular activities and more rigorous learning methodologies and materials.
因此，我的观点是，学校应有广泛的数字化的资源收藏，以满足科研与学术工作的需要，同时还要有适应各年龄段的有趣的小说、散文以供读者选择消遣。
So, my vote is that schools have extensive digital collections for research and scholarly work, and a good selection of interesting and age-appropriate fiction and nonfiction for pleasure reading.
科瑞特说他一开始很难适应这个角色，而且被那些将他视作无能家长的母亲们在学校大大打击。
Krater said he found it difficult adjusting at first and got little support from other mothers who treated him as an outcast at school functions.
接受非学校教育的孩子可能会很好的适应一些旨在提高孩子身体素质的训练，如芭蕾或东方武术之类的课程。
Unschooled children may adapt well to courses where instruction is "sequenced to develop physical skills" such as with ballet or martial arts.
他在加利福尼亚的圣塔莫妮卡新道学校接受了我们的一次电话访问，他说：要快速解答出来对我来说很困难，不过你会慢慢适应，到最后答题会越来越依靠直觉，会变得更轻松。
In the beginning it was difficult, having to work so quickly; but you sort of get used to it, and in the end it’s more intuitive. It becomes more effortless.
杜伦商学院的院长罗伯·迪克逊认为，商业学校必须适应新的经济现实。
Rob Dixon, dean of Durham business school, says that business schools must adapt to the new economic realities.
不过，如果我真的有机会花更多时间接触我的一对儿女以及他们的学校，我倒是有兴趣看看我们以母亲为中心的家长群体将如何适应。
If I did have the chance to spend more time being involved with my daughter and son and their school, though, I'd be interested to see how our mother-centered parenting community would adapt.
一些父母和孩子一起去学校，和他们在大学里度过一两周的适应期，帮助他们适应大学的生活。
Some parents travel with their children and spend the first week or two of orientation with them at university to help them ease into college life.
一些父母和孩子一起去学校，和他们在大学里度过一两周的适应期，帮助他们适应大学的生活。
Some parents travel with their children and spend the first week or two of orientation with them at university to help them ease into college life.
应用推荐