这对孪生姐妹的相貌几乎完全相同。
She used her good looks to compensate her lack of intelligence.
Lucy是孪生姐妹中较聪明的一个。
韩梅梅，今天请你照顾一下这对孪生姐妹。
孪生姐妹中较高的那个喜欢打篮球而较矮的喜欢跳舞。
The taller one of the twins likes playing basketball while the shorter one likes dancing.
这对孪生姐妹在争吵之后现已一切谈妥，并成成了协议。
After their quarrel, the twin sisters talked things out and reached an agreement.
不对，你一定搞错了。她和我在一起。那可能是她的孪生姐妹。
No, you must be mistaken. She was here with me. That might be her twin sister.
刚刚继承了一大笔遗产的孪生姐妹急不可耐地炫耀她们的珠宝首饰。
Having inherited a considerable fortune, the twin sisters just couldn't wait to show off their jewelry.
在这对孪生姐妹诞生后一年的时间里，她们只能面对着面，好像在照镜子。
The girls had spent the year since their birth facing each other like mirror images they could not escape.
生活与道德从某种意义上讲是孪生姐妹，她们共同的母体就是人类的实践活动。
In a sense, life and morality are the twin sisters, and their mother is a common practice of human activities.
你会记得我们姐儿俩是孪生姐妹，你知道，联接这样两个血肉相连的心的纽带是有多么微妙。
My sister and I, you will recollect, were twins, and you know how subtle are the links which bind two souls which are so closely allied.
琳赛给这个服装店起名叫“泰勒衣橱”。泰勒是她孪生姐妹的名字，可是她在出生时夭折了。
Giambattista called the store Taylor's Closet, after her twin sister who died at birth.
警方说事件发生前，29岁的孪生姐妹正在丹弗南部的一个室外射击场练习小口径手枪。
Police say the sisters, 29, were practising with small-calibre guns at an outdoor shooting range south of Denver for 90 minutes before the incident happened.
这对39岁的孪生兄弟说，他们在一起生活和工作，而且他们甚至就要和另一对孪生姐妹结婚了。
The 39-year old brothers said they live and work together, and had even come close to marrying another set of twin women.
阿什利共同创立的豪华时装品牌行和更实惠的伊丽莎白和詹姆斯用孪生姐妹玛丽·凯特·奥尔森。
Ashley co-founded luxury fashion brand the Row and the more affordable Elizabeth and James with twin sister Mary-Kate Olsen.
这对39岁的孪生兄弟说，他们在一起生活和工作，而且他们甚至就要和另一对孪生姐妹结婚了。
The39-year old brothers said they live and work together and had even come close to marrying another set of twin women.
但是她的技巧从未让她失望，她的色彩感亦是如此，尤其是对西班牙音乐和莫扎特音乐这对“孪生姐妹”而言。
But over all her technique never failed her, nor did her sense of color, especially in the twin pillars of her repertory, Spanish music and Mozart.
几年前埃利萨的孪生姐妹，洛瑞，在夏威夷举行婚礼的目的地，因此它只能是合情合理的埃利萨有她自己的。
A few years ago Elissa's twin sister, Lori, held a destination wedding in Hawaii, so it only made sense for Elissa to have one of her own.
八岁的海伦，她九岁的孪生姐妹安娜贝尔和伊莱扎以及她两岁的弟弟安格斯都得到了几乎和实物一样大的圣诞填充动物玩具。
Eight-year-old Helen, her nine-year-old twin sisters, Anabel and Eliza, and her two-year-old brother, Angus, had gotten nearly life-size stuffed animals for Christmas.
据《克利夫兰实话报》报道，孪生姐妹珍妮特·梅多斯和日内瓦·佩提特也参加了此次盛会，她们可以借此机会和别的双胞胎们交交朋友。
Twins such as Jeanette Meadows and her sister Geneva Petitt attended the event, giving them a chance to mingle with others who were born into the same situation, the Cleveland Plain Dealer reported.
Louis的医生们最近宣布他们成功的进行了一例全卵巢移植手术，使捐献者的不育孪生姐妹于12月11日产下一健康女婴。
BOSTON (Reuters) - Doctors in St. Louis said they have successfully transplanted a full ovary from a volunteer, allowing her infertile twin sister to give birth to a healthy baby girl on November 11.
这一训练营于两年前由孪生姐妹吉尔·保尔斯和杰米·保尔斯共同创立。目前，该训练营在洛杉矶和橘子郡的几个地方开设有训练课程，最近又扩展到了北加利福尼亚。
Founded two years ago by identical twins Jill and Jamie Bowers, the program has grown to include classes at various Los Angeles and Orange County locations and most recently in Northern California.
现在，在她们第一个生日之后不久，这对孪生姐妹从巴基斯坦的贫穷小镇来到盛产石油的沙特阿拉伯，进行罕见而危险的分离手术，这将彻底改变她们的生活。
Now, shortly after their first birthday, they had traveled from their poor town in Pakistan to oil-rich Saudi Arabia for a rare and risky separation surgery that would radically change their lives.
现在，在她们第一个生日之后不久，这对孪生姐妹从巴基斯坦的贫穷小镇来到盛产石油的沙特阿拉伯，进行罕见而危险的分离手术，这将彻底改变她们的生活。
Now, shortly after their first birthday, they had traveled from their poor town in Pakistan to oil-rich Saudi Arabia for a rare and risky separation surgery that would radically change their lives.
应用推荐