她一把抱起孩子。
许多孩子在自己房间里收集有一批填充动物玩具。
Many children have a menagerie of stuffed animals in their rooms.
把他们称作一群懵懂无知、喜怒无常的孩子是冤枉了他们。
Calling them a bunch of capricious kids with half-formed ideas does them an injustice.
约翰一手搂过一个孩子，让他们依偎着他。
John took one child into the crook of each arm and let them nestle against him.
伊莱把他的巧克力和其他孩子一起分着吃了。
我的几个孩子在电话上和朋友聊天一聊就是几个小时。
失明的孩子在动作发展这一方面往往比不失明的孩子更加被动。
Blind children tend to be more passive in this area of motor development than sighted children.
一些孩子比其他孩子具备更为训练有素的感知技能。
Some children have more finely trained perceptual skills than others.
最年长的孩子是唯一受到过父母全部精力来关注的孩子。
Eldest children are the only ones to have experienced the undivided attention of their parents.
他变成了一个沉默寡言的人、一个不容易相处的人。后来，等大点的孩子们结了婚，也有了他们自己的孩子，他变得平和了些。
He became a taciturn man, a man not easy to live with. Later, when the older children married and had children of their own, he mellowed a little.
他们非常想要一个孩子。
一个孩子被误诊为有骨瘤。
她像个孩子一样开始放声大哭。
抓着空碗的孩子们排成一队。
我们不能领养孩子，所以决定代养一个。
其中一个孩子在剥墙上的灰泥。
作为一个孩子，她渴望吸取知识的养分。
一个发烧的孩子不吃东西，只要喝冷饮。
A feverish child refuses to eat and asks only for cold drinks.
那个孩子像幽灵一样飞快地跑来跑去。
他们唯一的孩子去世时，他们简直痛不欲生。
我安排了自己的一个孩子处理我的事务。
I had made arrangements for my affairs to be dealt with by one of my children.
这就像要管住一个桀骜不驯的孩子。
他们因癌症夺去了一个孩子而肝肠寸断。
They suffered the heartbreak of losing a child through cancer.
这让孩子们有一个基础更为广泛的教育。
孩子们喜欢同父母一起分享各种兴趣和乐事。
Children like to share interests and enjoyments with their parents.
如今的节育措施使一对夫妇可以选择是否要生育孩子。
Today's methods of birth control make it possible for a couple to choose whether or not to have a child.
有了一个孩子使得他们的生活有了新的方向。
我们努力确保孩子们在上学的第一天不胆怯。
We try to make sure children don't feel intimidated on their first day at school.
林恩“嘘”了一声，让孩子们安静下来。
学习一种乐器能引导孩子对音乐有所了解。
Learning a musical instrument introduces a child to an understanding of music.
应用推荐