她的目的是让孤儿院的孩子们通过歌声和舞蹈分享他们的文化,同时提高人们对乌干达艾滋病的认识。
The idea was to for the children from the orphanage to share their culture through song and dance while also raising awareness of the Uganda's AIDS epidemic.
孩子们在前一天已经进行了歌曲的排练。家长们为孩子们的歌声而欢呼雀跃。
The parents wowed at their blazer-clad children's singing: they had been coached to perform the song the previous day.
上校匆匆走向屋内,看到孩子们正在给男爵夫人唱歌,他微笑了着加入了孩子们的歌声中。
The Captain hurries into the house to see children singing to the Baroness.
天空里突然升起了一个男孩子的尖锐的歌声。他穿过看不见的黑暗,留下他的歌声的辙痕跨过黄昏的静谧。
Suddenly ya boy's shrill voice rose into the sky. He traversed the dark unseen, leaving the track of his song across the hush of the evening.
妻子们和她们的孩子在远处的房子里讲民间故事的时候,她们的低声细语,虽然时不时地为歌声所打断,还是传到了丈夫奥康瓦的耳中。
The distant sound of low voices, broken now and again by singing, reached Okonkwo from his wives' huts as each woman and her children told folk stories.
“他的想法非常蠢,孩子,”阿斯兰说,“这个世界在这几天里充满着生命力,是因为给它注入生命力的歌声还飘逸在空中,回荡在地上。”
"He thinks great folly, child," said Aslan. "This world is bursting with life for these few days because the song with which I called it into life still hangs in the air and rumbles in the ground."
影片中温暖动人的交响乐曲配搭着唱诗班天籁般的合唱,孩子们的歌声和纯洁的音品犹如来自天界的声响。
In the film warm touching symphonic sounds like a choir is tie-in, children's chorus of song and pure tone from heaven like the sound.
天空里突然升起了一个男孩子的尖锐的歌声,他穿过看不见的黑暗,留下他的歌声的折痕跨过黄昏的静谧。
Suddenly a boy's shrill voice rose into the sky. He traversed the dark unseen, leaving the track of his song across the hush of the evening.
我甚至可以在大家的歌声中表扬他们,啊,还有一个女孩子在舞台上歌唱呢。
I even had an eventful "crash" at the appropriate time during the song. Oh, and there were "Doo Whop" girls on stage too!
干净整洁的室内环境为幼儿提供了良好的生活学习的空间。在这里,充满着孩子们稚嫩的笑声与歌声。
Good environment provides more space for kids to play and learn. In here, we can hear songs.
我最喜欢的明星团体是飞轮海,因为他们用自己的歌声让一些人有了奋斗的目标,他们也有一颗爱心,让贫困的小孩子上了学,所以他们是具有爱心的人。
My favorite stars group is Fahrenheit, for with their own voice let some people have a goal, they are also very kind, they help poor children to study in school, so they are compassionate person.
时髦的黑发低垂微微的遮住眼睛,那个穿着军装的瘦弱身躯用歌声,哀叹着这片被战争摧残的土地上孩子们的命运。
His black hair hanging fashionably in his eyes, the pale and slim figure in the military uniform sings a lament to the fate of children in a land wasted by a war.
时髦的黑发低垂微微的遮住眼睛,那个穿着军装的瘦弱身躯用歌声,哀叹着这片被战争摧残的土地上孩子们的命运。
His black hair hanging fashionably in his eyes, the pale and slim figure in the military uniform sings a lament to the fate of children in a land wasted by a war.
应用推荐