尽管一下子就接收到孩子的感觉不大可能，至少你可以让孩子知道你确实是关心他们的。
Although it may not be possible for you to suddenly be "tuned in" on what your children are feeling, at least you can let them know that you care.
不会的，在你有一个孩子之前你对孩子的感觉并不能够准确的预测你将成为怎么样的母亲。
No, how you feel about babies before you have one isn't an accurate predictor of the kind of mother you'll become.
毫无疑问，但有时我有一种不安的感觉，她把孩子们看作小狗。
No doubt, but I have an uneasy feeling at times that she looks upon the children as puppies.
没有特殊的药物可以使它发生得更快！吃健康的食物和多锻炼可以让所有的孩子感觉更好。
There are no special medicines that can make it happen sooner! Eating healthy foods and exercising more can make all children feel better.
萨拉感觉到她的孩子们中间出现了摩擦。
Sara sensed that there had been friction between her children.
弗兰克看到并感觉到，一个不去干涉不属于他的东西的孩子会多么快乐。
Frank saw and felt how much happier a boy may be by not meddling with what does not belong to him.
当哺乳动物的孩子们在附近时，独有的边缘皮层向家长传递温柔和温暖的感觉，促使哺乳动物去养育后代。
Unique to mammals, the limbic cortex impels creatures to nurture their offspring by delivering feelings of tenderness and warmth to the parent when children are nearby.
情感意识也是元认知的一部分，所以应该帮助孩子们意识到他们对要学习的领域的感受，比如好奇或自信的感觉。
Emotional awareness is also part of metacognition, so children should be helped to be aware of their feelings around the area to be learned, feelings of curiosity or confidence, for example.
一开始可能也会有好的感觉，因为一份新的更好的工作就在眼前，而早上能躺在床上或者花更多的时间和孩子在一起感觉很好，也有更多的时间思考。
At first there may be good feelings too—a new and better job is just around the corner—it's nice to be able to lie in bed in the morning or spend more time with the children; have more time to think.
当孩子们有空闲时间时，他们经常会想出一些让孩子感觉良好、相信自己的游戏和项目。
When kids have free time, they often come up with their own games and projects, causing them to feel good about themselves and believe in themselves.
你有这样的感觉是很自然的，虽然你的家庭多了一个孩子，但你的父母仍然像往常一样爱你。
It's natural for you to have such feelings, although there is one more child in your family, your parents still love you as usual.
根据一项研究，如果孩子频繁使用社交媒体，特别是在晚上，他们的睡眠将会变差，也会感觉更焦虑和消沉。
According to the research, if a kid uses social media a lot, especially at night, he or she will sleep worse and feel more nervous and depressed.
这些绝望地孩子非常需要有人解决他们的问题但是感觉没有人可以找。
These children desperately need help to tackle their problems but feel they have no one to turn to.
当我是个小孩子的时候我感觉到我并不仅仅获得了成功，我也成为父母和同伴注意的对像。
As a child I often felt driven not only to succeed, but also to be noticed by my parents and my peers.
有关阅读的调查普遍认为阅读最为关键的方面在于一个孩子对阅读的感觉。
Research on reading generally agrees that the most critical aspect of reading is how a child feels about reading.
而扮演这种角色的孩子常有被撕裂的感觉，并在某种程度上因不得不袒护某一方感到怨恨。
A child in that role usually feels torn apart and on some level resentful about having to parent the parent.
这些规则没有考虑到母亲的感觉，以及这种感觉会对孩子有何影响。
The rules tell mothers how to act without taking into account how mothers feel and how those feelings will affect their children.
相信你的直觉 ，如你感觉某人不对，就让孩子远离此人。
Trust your own instincts – if you don’t feel good about a person, keep your child away from that person.
有些孩子一直都是被寄养的，感觉与世人隔绝了。
Some kids on my trips have been in foster care their whole lives, feeling very disconnected from other people.
拜访熟悉的地方：你的兄妹和你父母朋友的孩子当他们五岁的时候可能让人感觉怪怪的，但谁知道他们现在是什么样子啊。
Look in familiar places. Your cousins or children of your parents’ friends may have been awful when they were five, but who knows what they are like now.
这还有另外一个好处，那就是这样你也教会了孩子协调自己的思想和感觉，这正是你给孩子一辈子的无价之宝！
The added benefit of this is that you're teaching your child to stop and tune into themselves - what an invaluable and forever giving gift you'll be giving!
一天晚上，莫伊拉告诉亨利：“我希望她回家来的时候，仍然对孩子们有熟悉的感觉。”
“I want her to come home to kids that she still knows, ” Moira told Henry one night.
那些家庭和孩子问题的咨询师能够找出妨碍孩子获得良好自我感觉的原因和解决方法。
Family and child counselors can work to uncover underlying issues that prevent a child from feeling good about himself or herself.
尽管我知道她身体里的孩子是我的，但和我怀双胞胎女儿的时候感觉完全不一样。
Although I knew that child inside her was mine, it wasn't the same feeling I had with the twins.
假日显然也有压力——礼物要买、家人要招待——但是不要把你的劳累感觉转加给你的孩子。
Sure, the holidays are stressful—there are gifts to buy and family to entertain—but avoid unloading all your frustrations on your kids.
基金会表示，学校能够帮助那些生活变得支离破碎的孩子们得到正常和安全的感觉。
It says school helps to give children whose lives have been completely disrupted a sense of normalcy and security.
基金会表示，学校能够帮助那些生活变得支离破碎的孩子们得到正常和安全的感觉。
It says school helps to give children whose lives have been completely disrupted a sense of normalcy and security.
应用推荐