“三十年前，我在为我的明天而反抗。如今，我在为我儿子的明天而斗争。”苏珊如此说道，她现在是两个孩子的妈妈，一直呼吁人们对气候变化引起重视。
"Thirty years ago, I was fighting for my tomorrow. Now, I am fighting for the future of my sons," says Susan, now a mother of two, who has kept calling people's attention to climate change.
食物是其中之一，它使伙计们看起来像带着孩子的妈妈们。
Food is one of the few things that makes single guys similar to moms with young children.
此外，育有一个或两个孩子的妈妈是家庭游戏机的主要使用人群。
And moms are also the primary console gamers in the household after the birth of a first or second child。
蔡女士是耶鲁大学法学院的一名教授，同时也是2个孩子的妈妈。
Chua is a professor at the Yale Law School in New Haven, Connecticut, and the mother of two daughters.
尽管如此，这位三个孩子的妈妈还是下定决心，要保证家庭生活充满欢乐。
But the mom of three was determined to keep her family's life filled with joy.
星期三，这个孩子的妈妈自己带着孩子走出她的小公寓去当地的健康诊所。
The child's mother herself stepped out of their small apartment on Wednesday to take her baby to the local heath clinic.
其他孩子的妈妈大多是单身，为了抚养自己的孩子，她们无不历尽千辛万苦。
Most of the other boys were being raised by single mothers struggling against daunting odds.
那个孩子的妈妈，一个穿着褐色化纤衣服的漂亮女孩，连牙齿也没有露，微笑着摇摇头。
The child's mother, a pretty girl in drab polyester, smiles without showing her teeth, shakes her head "no."
纳塔拉加（K.I.Natalajah），45岁，职员，四个孩子的妈妈。
你在犹他州参加铁人三项的时候，把你的妻子，也就是三个孩子的妈妈单独撇下？
Leaving your wife and mother of your three children alone on mother's Day while you do a triathlon in Utah?
她现在是一个孩子的妈妈，她希望全球用户都能通过这个软件学到纯正的英式英语。
Now the mum-of-one from Stapleton, Bristol, hopes the application will be downloaded by customers around the world hoping to replicate her clipped English accent.
小于两岁的孩子的妈妈，在家里，她会非常小心尽可能的避免与含有阻燃剂的东西接触。
As the mother of a 2-year-old and 2-week-old, she takes great care to limit exposure to flame retardants in her own home.
孩子的妈妈Hindy说，“每次我的孩子稍微感冒，我就会担心她这次是否能撑过去。
The tot’s mom Hindy adds, “Every time my baby gets a tiny cold, I wonder if she will be able to fight it off.
更好的消息是，那些滔滔不绝的夸自己的宝宝多特别多棒的溺爱孩子的妈妈们大脑生长的最快。
Even better news, doting mamas who gushed the most about how special and perfect their babies were showed the most growth.
这些孩子的妈妈们在产后几个月内完成了有关“怀孕最初三个月是否有过饮酒经历”的调查问卷。
Mothers completed questionnaires within a few months after delivery regarding alcohol use during the first trimester.
因此来说，对桑德拉的多重角色我不感到意外，在我眼里她是奥斯卡获得者、婚姻离异者、孩子的妈妈。
It came as no surprise to me that Sandra segued from Oscar winner to divorcee to mother in the blink of an eye.
为了能好好的照顾她的孩子们，她找到了一份保姆的工作，替那些太忙不能照顾自己孩子的妈妈们照看小孩。
Desperate to find the resources to take care of her children, she got a job as a babysitter for children with mothers too busy to take care of their own children.
车祸发生之后，我和那些同样失去了孩子的妈妈们交流，她们通常会说她们必须为了活着的孩子做个坚强的妈妈。
Since the accident I've spoken to other moms who've lost a child, and they usually say that they needed to stay strong for the children they still have.
米尔威这位三个孩子的妈妈在谈到这么做的结果时说，这振奋了我的情绪，并让我有了更多的时间来服务家庭和社区。
The outcome, says the Wellesley, Mass., mother of three, has been 'uplifting, and gives me more time for family and community-based work.'
身为两个孩子的妈妈，同时也身为一个祖母，她当时正在工作，为马萨诸塞州波士顿郊区的牛顿公共地区学校驾驶一辆校车。
The mother of two, also a grandmother, was at her job, driving a school bus for the Newton Public School District in suburban Boston, Massachusetts.
本文报道，老虎伍兹前妻和两个孩子的妈妈见到了她的男朋友，一个35岁的南非人——在佛罗里达学校，他们一起都在学习。
The paper reports that Tiger Woods' ex-wife and mom of two met her new beau — a 35-year-old South African — at a college in Florida where they both are studying.
社会条件，就是说女孩子的妈妈们通常和女孩子谈话多，才决定女孩长大后比男的讲话多。可是对此还没有让人信服的研究证据。
There is no convincing evidence that social condition - ing, the fact that girls' mothers talked to them more, is the reason why girls talk more than boys.
“我被告知说绝对没什么办法可能帮助我了，无药可治”，Stettler女士说，她还是三个孩子的妈妈，“我只剩下我自己了”。
“I was told there is absolutely nothing they could help me with, no treatment, ” said Ms. Stettler, a mother of three. “I was left on my own.”
我是两个孩子的妈妈，一个6岁一个4岁，能嫁给Michael我真的很高兴，在UbuntuIRC频道上他的昵称是马mhall119。
I'm a stay-at-home mom to twochildren, ages 6 and 4, and I'm happily married to Michael, who is mhall119 forthose who lurk in the Ubuntu IRC channels.
“早间秀”的合作主持人丽贝卡•贾维斯说：“当然对于瑞茜•威瑟斯彭来说，她经历了一些改变，她先是成为两个孩子的妈妈，然后又经历了离婚。
"Early Show" co-anchor Rebecca Jarvis noted, "With Reese Witherspoon, of course, she's gone through a number of changes. … She's had two babies, been through divorce.
不久后警察找到了这位孩子的妈妈，她已经38岁了，她说由于“个人困难的境遇”才把孩子抛弃的，但她很希望有人能尽快找到这个孩子并且照顾他。
Police have since found the 38-year-old mother who said she gave the child up because she was in a "difficult personal situation" but hoped someone would quickly find the child and care for him.
我并不想把佩林当作一个不关心孩子的妈妈，因此，上述貌似无良父母的轻率言谈恐怕正反映并强化了那些有孩子的职业女性不得以而为之的“自我催眠”。
I'm unwilling to believe that Palin is an uncaring mother, so this blithe statement of unreflective parenting reflects and reinforces what working women with children seem obliged to tell themselves.
我并不想把佩林当作一个不关心孩子的妈妈，因此，上述貌似无良父母的轻率言谈恐怕正反映并强化了那些有孩子的职业女性不得以而为之的“自我催眠”。
I'm unwilling to believe that Palin is an uncaring mother, so this blithe statement of unreflective parenting reflects and reinforces what working women with children seem obliged to tell themselves.
应用推荐