移民可以通过用他们在美国出生的孩子的名字租赁或购买土地来规避这种排他性法律。
Immigrants could circumvent such exclusionary laws by leasing or purchasing land in their American-born children's names.
你的孩子的名字要以元音结尾，这样当你喊他时，这样的名字会助你一臂之力。
Always end the name of your child with a vowel, so that when you yell, the name will carry.
通常人们会写配偶和他们的孩子的名字作为受益人。
Usually people name their spouse (you’re required to under ERISA), and then their children as alternate beneficiaries.
去找个宝石匠把你孩子的名字刻在手镯上。
Get a jeweller to engrave the name of your child on the bracelet.
其实，那个纹身上刻着他妻子和孩子的名字。
On his arm, there is a tattoo consisting of the names of his wife and children.
看教室的墙壁。老师把所有孩子的名字放在墙上。
Look at the classroom walls. The teacher put all the children's names on the wall.
她最终将孩子的名字从Presley改为了Summer。
She ended up changing the child's name to Summer from Presley.
我连孩子的名字都想好了，能给他姓的人却不在了。
I even think the name of the child is good, can give his surname who is not in.
悬于校门口的是一列孩子的名字，想来是伊朗死刑名册上的。
A list of children supposedly on Iran's death row hung on the campus gates.
例如，在意大利，小孩子的名字通常由祖父母的名字来命名。
For example, in Italy, children are traditionally named after their grandparents.
报名已满，所以院长把我们孩子的名字登记在等待入所的名单。
The nursery school enrollment was complete, so the director put our child's name on the waiting list.
在中国，小孩满月时要举办热闹的宴会，一般孩子的名字也在此时宣布。
In Chinese culture, a baby's first month birthday calls for a celebration.Traditionally, the baby's name is also announced at this time.
它看起来与其他无数的档案并无不同，直到这位义工看到了孩子的名字。
It looked like countless other files, until she saw the children's names.
父母们在网站上可以看到自己的名字或孩子的名字历年来的受欢迎程度。
Parents can find out how popular their names or their children's names have been over time at the site.
订购时，包括您孩子的名字、年龄、性别、家乡及最多三个朋友的名字。
When ordering, include your child's name, age, gender, hometown and up to three friends.
如果你用孩子的名字来购买国库券，那么当你兑换现金时，你将会得到税收方面的优惠。
If you purchase the bonds in your child's name, you get a tax break when you redeem them.
一定让孩子的名字以元音结尾，这样当你喊叫时，这样的名字会助你一臂之力。
Always end the name of your child with a vowel, so that when you yell the name will carry.
但有一个关于政客名字可衡量的趋势——拿政客的孩子的名字来给孩子取名字。
But there is one measurable trend with political names - naming babies after politicians' children.
他是如何做到的呢？他知道每一个孩子的名字，也能够轻易地看穿我们的小把戏。
How did he do that? He knew the name of every kid and could easily see through all tricks.
每个房子附近至少都会有两棵树，各家可以用孩子的名字命名这些树，以保证好好看护这些树苗。
And, each house will have at least two trees, which families can name after their children to ensure the saplings are cared for.
法国人给据点起了女孩子的名字，比如安妮玛丽、克洛迪娜和艾丽亚娜，这些据点相继失守。
The fortified hilltops, christened by the French with girls' names such as Anne-Marie, Claudine and Eliane, were reduced one by one.
四个孩子的名字都印在了大卫身上，天使代表他三个儿子，“俏佳人”代表他唯一的女儿。
For his children, all four kids have their name inked on David's body, while he has cherubs to represent his three sons and 'Pretty Lady' for his only daughter.
您也可以尝试婴儿名单工具，提供了不同的短期列出每个孩子的名字时，你得到的想法和灵感。
You can also try the baby name list tool, offering a different short baby names list each time, for you to get ideas and inspiration.
这项在《信息周刊》上公布的研究发现，16%的人用名字作密码，其中大多数是自己或孩子的名字。
It found that 16 percent took a first name as a password, often their own or one of their children, according to the study published by Information Week.
迈尔斯认真地想了一会，然后说：“妈妈，这些我都懂，可我不明白外公怎么会有个女孩子的名字。”
Myles though carefully about this and then said, “I know all that, Mom .But I don’t understand why my grandfather had a girl’s name.”
这是因为当陌生人知道孩子的名字时，孩子会感觉他们友好和熟悉。随后孩子会更容易相信这些陌生人。
This is because when strangers know your child's name they come across as friendly and familiar - and subsequently your child is much more likely to trust them.
某个朋友迫切期待着他们的第二个即将出世的孩子是一个女孩，甚至于早早地就把一个女孩子的名字起好了。
Some friends were hoping their second child would be a girl, and they even had a name picked out.
我以医生特有的职业方式微笑着，叫着孩子的名字。我说，来吧，玛蒂尔达，张开嘴，让我看一下你的嗓子。
I smiled in my best professional manner and asking for the child's first name I said, come on, Mathilda, open your mouth and let's take a look at your throat.
“不能说出这个孩子的名字，”家人曾要求她。30年后，生活在另一个国度的母亲仍然感受到这种要求的束缚。
“Don’t speak her name, ” her family had told her, and even after 30 years, even in another country, she feels herself bound by that dictate.
他们的其他孩子还包括两对双胞胎。 而且，每个孩子的名字都是以字母“J”开头的，最大的17岁，最小的才刚刚降生。
Their children include two sets of twins, and each child has a name beginning with the letter "J".
应用推荐