他们放弃了找到这个孩子的一切希望。
前天，妈妈看了我的日记，让我很恼火，我去跟妈妈讲道理，可妈妈却说做父母的应该知道孩子的一切。
The day before yesterday, my mother looked at my diary, I was very angry, I go to reason with mom, but mom say parents should know that all of the children.
这一切都有助于孩子们养成好问爱学的态度。
All this helps children to develop an inquiring attitude to learning.
她从床上爬起来，坐到办公桌前，到浴室洗澡，又爬上床睡觉，除了跟自己的九个孩子有电话联系外，避免一切外界联系。
She goes from bed, to desk, to bath, to bed, avoiding all contact aside from phone calls with her nine children.
他们为他们的孩子计划好一切，为他们做所有的决定，不让他们自己探索，以免他们犯错或受伤。
They plan everything for their children, make all the decisions for them, and do not allow them to explore on their own in case they make mistakes or get hurt.
当然，孩子们想要参观这些设施，与管理人员、居民和其他家庭交谈，尽一切可能履行他们的职责。
Of course, sons and daughters want to visit the facilities, talk to the administrators and residents and other families, and do everything possible to fulfill their duties.
我对孩子们的事一无所知，但梅德洛克太太会照顾你，让你得到你所需要的一切。
I don't know anything about children, but Mrs. Medlock is to see that you have all you need.
“这里发生的一切反映了一种全国性的反知识分子趋势，这种趋势不会让我们的孩子为未来做好准备。”贾说。
"What is happening here reflects a national anti-intellectual trend that will not prepare our children for the future," Jia said.
因为那里没有太多噪音，也没有很多跑来跑去的孩子。一切都很悠远。
Because there's neither a lot of noise nor a lot of kids running around. Everything's very distant.
当每个梦想都能实现时，孩子们不会学到任何东西的价值，因为他们拥有了一切。
When every dream can come true, kids don't learn the value of anything because they have everything.
于是，孩子把一天中发生的一切都告诉了他，特别是那美妙的火焰。
The child told him now about all the happenings of the day, and especially about the wonderful fire.
孩子的黑眼睛闪闪发光，期待着一切的到来。
The child's black eyes were sparkling in expectation of all the things to come.
矛盾的是，正是这些孩子的父母促成了这种苛求的行为，他们错误地认为，只要给了孩子他们所能给予的一切，孩子就会快乐。
Paradoxically, the parents of such children encourage this demanding behavior in the mistaken belief that by giving their children everything they can their children will be happy.
这三个幸运的孩子一直拥有他们需要的一切：漂亮的衣服，温暖的炉火，一间很好的游戏室和一只叫詹姆斯的狗。
These three lucky children always had everything they needed: pretty clothes, good fires, a lovely playroom and a dog called James.
一切都取决于什么最吸引孩子的注意力。
Everything depends on what has most caught the child's attention.
“有些家长为孩子包办一切，”这所小学的一名官员闫梅说，她还补充道，许多学生缺乏日常生活所需的基本技能。
"Some parents do everything for their children," says Yan Mei, an official with the primary school, adding that many students are short of the basic skills needed in their daily lives.
作为一名家长培训师，我现在面对的是直升机家长——他们会为孩子排除所有的困难，让一切顺利进行。
As a parent trainer I am now dealing with helicopter parents—the ones who take away all the difficulties and make it smooth sailing for their kids.
克拉拉说，那孩子满足了她一切的热望——那是她用的原话。
According to Clara, the child satisfied all her yearnings-that was the word she used.
或者，您的孩子在学校里一切行为正常，但就是对学习感到无聊或者提不起劲？
Or, does your child do alright in school, but seems a bit bored or lacks enthusiasm for learning?
或许当所有的这一切结束的时候，你又添了几根银发，除非你可以认真的思考你的孩子从哪里来，用爱来处理你孩子一切无理取闹的行为，否则你就会感觉无法存活。
You may end up with a few gray hairs when it's all over, but you'll survive largely intact by trying to understand where your child is coming from — and by handling her stormy reactions with care.
我写的《改变世界的男孩》这本书，为的是证明孩子们所做的一切都是很重要的。
I wrote the Boy Who Changed the World so children can have proof that everything they do matters.
作为父母，我们都希望给我们的孩子最好的一切，所以，当他们真正想要某件东西时，我们往往很容易说“是”，但要记住，让他们懂得优先排序这个概念也极为重要。
As parents, we want the best for our children and so it is often easy to say "yes" when they really want something, but remember it's also important to teach them the concept of prioritizing.
那特别的半年，对一个想要快点长大的孩子来说，让世界上的一切都变得不同。
That extra half makes all the difference in the world to a child who wants to grow up quickly.
当然，我们假定独生子女被宠坏的部分理由是，唯一的孩子想要得到的一切，无论是什么，父母都会给予。
Of course, part of the reason we assume only children are spoiled is that whatever parents have to give, the only child gets it all.
我们将共同管养我们的两个孩子，一切皆会以两小孩的幸福成长为主要考虑因素。
We will have joint custody of our two children. Their happy growth will be our main consideration in all matters.
然而家长们不为把他们的孩子所看到的一切作为不良影响来屏蔽而道歉，他们强烈地否认孩子在校园里比在家中学到更好的社会技能。
But parents make no apology for shielding their children from what they see as bad influences. They hotly deny that children learn better social skills on a school playground than at home.
或者，你的孩子在学校一切都好，但是似乎都对学习有些厌倦或缺乏热情吗？
Or does your child do alright in school, but seems a bit bored or lacks enthusiasm for learning?
感受着大海的宽阔，感受着沙滩的漫无边际，在一个周五的早上，和我的孩子在一起感受的这一切，让我对生活有无尽的感激。
There is nothing quite like experiencing the wide expanse of the ocean and the endless acres of sand on a Friday morning with my son to remind me how much I have to be grateful for.
林恩说：“父母们可能只是需要时间来考虑他们关于科技和孩子所做的一切决定的后果。”
Says Linn: "Parents might want to just take a moment to think about the ramifications of all the decisions they make around technology and their children."
每个家庭都为了孩子的高考尽力排除一切障碍。
Families pull out all the stops to optimize their children's scores.
应用推荐