当这些孩子回来后，谁能保证他们定能适应国内的激烈竞争呢？
When the children come back, who can guarantee that they can adapt to the fierce competition here?
更重要的是，在大多数情况下，即使巢被风之类的摧毁，您也可以建一个新的巢，把小鸟放回其中，当父母回来后，他们不会关心他们的孩子在不同的巢里，只要你把新巢放在旧的附近，让它们就可以找到它就行。
What's more, in most cases, even if the nest is destroyed by wind or something to that effect, you could create a new one and put all the baby birds back in it, and when the parents came back, they wouldn't care their baby birds were in a different nest, so long as you put the new nest near where the old one was so they can find it.
她在2007年一月生完她的第一个孩子后刚刚回来训练。
She has just returned to training after the birth of her first child in January 2007.
过河时，他抱着一个孩子过去，回来带另一个时，只看到一只狼叼走了前一个孩子，一只狮子叼走了后一个。
When he comes to a river he carries one son across and returns for the other only to see a wolf making off with the first child and a lion with the second.
这孩子说:“那个花瓶是我妈最喜欢的。正因为她非常喜欢,所以她去年老远从中国带回来的。我妈知道我打破这只花瓶后,她肯定会惩罚我的。”
That vase is my mother's favorite. She liked it so much that she brought it back all the way back from China last year. I'll get it in the neck, I'm sure, when my mom finds out that I broke it.
有时警察会赶走这些孩子，但他们总在各把小时后，或是第二天再回来。
Sometimes the cops would chase these kids away but they always came back a couple of hours later or the next day.
身在外地工作的孩子们知道后就常常寄钱回来补贴母亲，母亲坚决不要，并将钱退了回去。
I was away working children are often aware that after sending money back subsidies for mothers, mothers do not resolutely and will back the money back.
身在外地工作的孩子们知道后就常常寄钱回来补贴母亲，母亲坚决不要，并将钱退了回去。
I was away working children are often aware that after sending money back subsidies for mothers, mothers do not resolutely and will back the money back. The mother said, I have money!
自从我走进你家里后就再也没有掉过眼泪。将来有一天，我一定会再回来看你的，带着我的孩子和丈夫。
I never cried since I came into your house. I will come back someday for you with my kids and my husband.
妈妈回来后，收拾了孩子所有零碎的东西。
When mother came back, she picked up all odds and ends of the child.
大家好！欢迎孩子回来！孩子们度过了一个愉快的寒假，返校后他们在一起激动地分享着自己在假期生活的收获和见闻。
We are very happy to see the kids back at school after a long holiday. They all excitedly shared with their friends what they did in the holiday.
“好吧，”他说，帮着我下楼梯到马路沿儿那儿去，“我站在这儿，听着屋里的两个孩子有没有动静，你到对面的可乐机那儿买到你的可乐后再走回来。”
Okay, "he said, helping me down the stairs and to the curb," I'm going to stay here and keep an ear out for the babies. You go over to the Coke machine, get your Coke and come back out.
进的一个月，新的开始。更多乐趣，更多活动在这里。在一个长的假期后，我很高兴欢迎孩子们回来。这只是一个小小的插曲，但是这周我们就要开始学习了。
A new month, a new beginning. More fun, more activities are in store. I'm happy to welcome the kids back after the long break. It was a refreshing interlude, but we are back to business this week.
上学回来后的孩子可能比你本人更自由或者更加保守。
Kids may go away to school and return more liberal or more conservative than you are.
经过一年努力融入我的衣服回来后，我的第一个孩子，我发誓要和我的第二胎更好地照顾自己。
After struggling for a year to fit back into my clothes after my first baby, I vowed to take better care of myself with my second pregnancy.
水果，早上请准备好水果，每天孩子放学回来后给他一些水果。
Fruits: prepare in the morning. Let kid eat some fruits when he comes back from school.
父亲回来后，不让母亲干任何家务，并像照顾孩子似的操心她的衣食寒暖，按时给她递水送药。
His father came back, refused to let her do any housework, and, like child care like food and clothing to worry about cold warm to her, on time delivery of water to send to her medicine.
事后我和老公都很后悔，回来后我又给孩子喂了果汁，可是总觉得他脸蛋红红的，孩子是不是醉了啊？
Ex post facto husband and I are very sorry, I came back again to feed the baby fruit juice, but always felt that his face red, baby is not drunk ah?
女人失去自己的孩子后悲痛欲绝，他的男人发誓要杀了熊把孩子夺回来。
The woman grieves deeply over the loss of her baby while her man vows to bring back the boy and kill the bear.
女人失去自己的孩子后悲痛欲绝，他的男人发誓要杀了熊把孩子夺回来。
The woman grieves deeply over the loss of her baby while her man vows to bring back the boy and kill the bear.
应用推荐