孩子们需要新校服，金买不起任何一件。
The children needed new school clothes and Kim couldn't afford any.
在促销季来之前，我列了清单，记录了下个季节我的孩子们需要用到的东西。
Before the sale started, I made a list of what my kids would need for the coming season.
与此同时，我也会提醒自己，孩子们需要空间去尝试、成长，并寻找自己的心声。
All the while I will be reminding myself that children need room to experiment, grow and find their own voices.
孩子们需要大量的练习来延迟满足感和运用有效的组织技能，比如管理时间和设定优先级。
Kids need plenty of practice delaying gratification and deploying effective organizational skills, such as managing time and setting priorities.
孩子们需要足够的练习才能起到帮助作用。
在我看来，孩子们需要明确的规则，但更多的是他们需要学会如何与他人相处，并意识到他们不是世界的中心。
In my view, children need clear rules, but more than that they need to learn how to get on with other people and realize they are not the center of the world.
孩子们需要一些真正的榜样，而不是他们小圈子里的人、流行歌星或自吹自擂的运动员那样的。
Kids need a range of authentic role models—as opposed to members of their clique, pop stars and vaunted athletes.
孩子们需要自由的、认真的思考。
孩子们需要干预。
孩子们需要成长和尝试的方式是不会永远有害的。
Kids need to be able to stretch and experiment in a way that is not permanently harmful.
不过孩子们需要开始学习从广告轰炸中分辨事实。
But children have to start learning to distinguish truth from spin at some point, and a total ban would be difficult to enforce.
孩子们需要的是基本食物组合里的多种有营养的食物。
Children need a wide variety of nutritious foods included in the basic food groups.
这意味着要讲真话，而不仅仅是孩子们需要知道的那些真相。
This means delivering the truth, but only as much truth as a child needs to know.
孩子们需要对事实进行反复的测验，以确保真相不随时间而改变。
Children need repetition to test facts to be sure they remain the same from day to day.
玛雅说，孩子们需要知道，他们足以强壮，可以为自己和他人承担责任。
Soetoro-Ng says children need to know they are strong enough to take responsibility for themselves and others.
第一个测试中，孩子们需要观察一组点状标记，其后被问到是蓝色还是黄色的点更多。
For the first series, the children viewed groups of dots and were asked to say whether there were more blue or yellow dots.
孩子们需要帮助以处理问题，都则你在为你们的关系及他们的工作累计问题。
Children need help to cope, otherwise you are storing up problems for relationships and their careers.
爱丁堡玛格·丽特皇后大学高级讲师迈克尔·克拉彭说，孩子们需要更高级别的体力活动。
Michael Clapham, a senior lecturer at Queen Margaret University in Edinburgh, said children needed a high degree of physical activity.
这并不意味着孩子们需要承受不必要的恐惧，或是告诉超过他们所能处理的范围。
This does not mean kids need to be unnecessarily frightened, or told more than they can handle.
孩子们需要知道主的名字是一所充满力量的塔，他们可以跑进里面，并且其是安全的。
Children need to know the name of the Lord is a strong tower; they can run into it and are safe Prov.
那些成长过程缺乏父爱的男孩子们需要成熟的男人进入他们的生活，成为他们的良师益友。
Boys growing up without fathers need men who will step into their lives and mentor them.
这意味着女孩子们需要走更长的路去取水，为此她们也许会更早地离开学校并开始抚育孩子。
That will mean girls will spend longer walking to fetch water which could encourage them to drop out of school and bear children earlier.
孩子们需要能够以更为自然流畅的方式用英语表达所学和所记的内容，不能够对照原文朗读。
Most children will be able to deliver their speech in a more natural, fluent way if they learn it and deliver it from memory as opposed to reading it from a script.
Sachs说，对于初学者而言，不要担心是否孩子们需要宽限期来找工作和他们自己的家。
For starters, Sachs says, don't worry if the kids need some grace time to find jobs and homes of their own.
那么孩子们需要哪些特定服务呢？父母们最期望的是让孩子能在网上参与学校活动，以及与家人交流。
When asked what these circumstances might be, parents most often cited school-related activities and communicating with other family members.
孩子们需要知道他们拥有这些被安排好的时间，而且更重要的，是父亲也要尽可能地坚持按照计划实行。
"Children need to know they have this scheduled time, and it's important for fathers to try to keep to the schedule as much as possible," he said.
尤为重要的是，孩子们需要我们无条件的爱——无论他们成功时还是犯错了；也无论我们生活水平的贫或富。
And above all, children need our unconditional love –whether they succeed or make mistakes; when life is easy and when life istough.
尤为重要的是，孩子们需要我们无条件的爱——无论他们成功时还是犯错了；也无论我们生活水平的贫或富。
And above all, children need our unconditional love –whether they succeed or make mistakes; when life is easy and when life istough.
应用推荐