孩子们经历最奇怪的冒险也不会感到不安。
Children have the strangest adventures without being troubled by them.
孩子们经历着身体与心里的发育，他们往往成为虐待与伤害的受害者。
As youngsters undergoing growth both physically and psychologically, a healthy family provides invaluable love and guidance for vulnerable children, who often fall victim to abuse and injury.
马赛身边放着两本《骑士大冒险》系列故事，这两本书是一部讲述基因变异为半人半鸟的孩子们经历的长篇历险传奇。
Beside him sat the second volume in the “Maximum Ride” series, which chronicles the adventures of genetically mutated children who are part human, part bird.
这些孩子在一个危险的、混乱的、不稳定的世界成长，在那里他们以危险的视角去看待事物，即便它们并不危险，因为这是孩子们经历的事情教给他们的。
These children growup in an unsafe, chaotic, unpredictable world where they seethings as threatening even when they are not, because that iswhat their experience has taught them.
孩子们开始抱怨在搬运又重又臭的西红柿时要经历的麻烦。
The children started complaining of the trouble that they had to go through when carrying the heavy and smelly tomatoes.
塔拉表示，这段经历帮助孩子们更好地了解流浪者的困境，那些人不得不鼓起勇气在街上度过寒冷的冬天。
According to Tara, the experience helped the children better understand the difficult situation of homeless people, who have to brave the cold winter on the streets.
因为孩子们可以周五在学校分享他们的经历。
Because kids can share their experiences at school on Friday.
这本书去到了那些读过但从未经历过战争的孩子们的手中，也进入了他们的内心。
It found its way into the hands and hearts of children who had read about but never experienced war.
“这对孩子们来说真的是一个很棒的经历。”一位邻居在接受当地报纸采访时说。
"It's a really great experience for kids, "said a neighbor in an interview with the local newspaper.
“婴幼儿时期健忘症反映了孩子们抑制或隐藏强烈感情的人生经历”这种假设也不能解释这个现象。
Nor does the hypothesis that infantile amnesia reflects repression—or holding back—of sexually charged episodes explain the phenomenon.
不，不仅是我们的子辈孙辈，将来所有的孩子们都不该经历这种惨剧。
Not only our children and grandchildren, but all future generations should not have to go through this tragedy.
如果你不经常和孩子们玩耍的话，可以去尝试，我保证这将是一个令你难忘的经历。
If you don't play with children often, I guarantee it will be a memorable experience.
她写道：“我经历过丧父之痛——现在仍受其苦——因此我愿尽一切所能来让我的孩子们免遭同样的痛苦，但这其实是一件我无法做到的事情。
“I would have done anything to spare my children the same pain that I had undergone — and still feel — at my father’s death, ” she writes.
怀斯曼指出，尽管欺凌往往成为孩子们高中和初中经历的一部分，但它是可以制止的。
Wiseman believes that, although bullying is unfortunately often part of the high school and middle school experience, it can be stopped.
不错，孩子们喜欢电子游戏，但是想一下你自己的经历：你能回忆过去几十年里哪怕是一个教育幻灯片么？
Sure, kids love videogames—but think of your own experience: can you recall even one educational filmstrip of decades past?
“我与孩子们相处的经历令人心痛，因为他们都病情严重，”克鲁斯说。
"My sessions with the kids are heartbreaking because of the severity of their illnesses," says Kruse.
这是第一本让我成长的书籍，故事内容并不完美，讲述了当现实不幸脱离理想时，孩子们走向成熟的经历。
It was my first grown-up book, a story not pat or perfect, about children coming of age in a time when reality falls wretchedly short of ideals.
事实上，带着孩子们在夏日里去农场郊游绝对是次美妙的经历。
In fact, Summer lends the perfect time to take your kids on a field trip to a local farm.
这个想法看起来比较疯狂，但却非常独特，可以让孩子们从实际经历中真正学到一些知识，所以尽管稍显荒唐，却真的非常有意思！
'it may seem like a mad idea, but it was a unique project and the children really learned a lot from the experience. It was ridiculous but really good fun.'
和孩子们一起做木偶并为亲友上演木偶剧，或者帮助孩子上演关于自己所经历事情的短喜剧。
Make puppets with the children and put on a puppet show for family and friends, or help children put on a skit about what they experienced.
最后我还是鼓起勇气，坐在我家附近那条安静的道路旁，看着她骑着车在家门口一次次地经过，并琢磨着为什么孩子们会对学自行车这样的经历记忆深刻。
As I sat along our (at last) quiet street, watching her go back and forth in front of our home, I thought about how learning to ride your bike is usually something a kid will remember.
孩子们完成的问卷内容包括他们所患青春痘的严重程度、有过多少焦虑和抑郁的经历、一般吃些什么、是否吸烟喝酒等问题。
The teenagers completed questionnaires about the severity of their acne as well as how much anxiety and depression they were experiencing, what they usually ate and whether they smoked and drank.
我没有现场观看，孩子们预付网络购物作为一个学习经历或者是他们了解钱的价值的一个方法。
I don't view on-the-spot, prepaid online purchasing by kids as a learning experience or as a way for them to appreciate the value of money.
那些已是老露营者的孩子们认为，这种经历有助于理解他们复杂的传统。
Kids who are veteran campers say the experience helps them understand their complex heritage.
接下来十个礼拜的每周六，她们两个和其他十八个申请了这个幼儿园的孩子们一起，慢吞吞爬上楼，经历一个漫长而严厉的面试过程，美其名曰是“我和妈咪”课程。
Every Saturday morning for ten weeks, the two of them had shuffled up the steps with eighteen other applicants and undergone a lengthy, rigorous audition process disguised as a Mommy &Me class.
然后我会分享那次在台上演奏《比利男孩》的经历。 之后，我也会告诉这些孩子们老师曾对我说过的话：“神并不想知道莎拉会怎么做，他已经知道了。
Then I tell them about a boy who came to school armed with a guitar and the music to “Billy Boy, ” and I give to them my teachers words: “God doesn’t want to see what Sarah can do, He already knows.
最近，柯爱伦向美国公共电视台（PBS）透露，“为人父母的经历对成为首席执行官很有帮助，因为我们无法控制孩子们的所作所为，不是吗？
Kullman recently told PBS, "Parenting is good training to be CEO because we can't control our children's actions, right?
我的孩子们是奇迹，陌生人的好意是奇迹，我们所经历的生活同样也是一种奇迹。
My children are all miracles. The kindnesses of strangers are miracles.
孩子们可能是你的掌上明珠，但一周每天24小时在经历颠三倒四的旅途生活是还要看着孩子实在是紧张焦虑的事。
They may be the apples of your eye, but caring for children 24/7 while experiencing the ups and downs of long-term travel can be tiring and stressful.
孩子们可能是你的掌上明珠，但一周每天24小时在经历颠三倒四的旅途生活是还要看着孩子实在是紧张焦虑的事。
They may be the apples of your eye, but caring for children 24/7 while experiencing the ups and downs of long-term travel can be tiring and stressful.
应用推荐