孩子们的礼物通常是手工做成的花和母亲节卡片。
Their gifts are usually hand-made flowers or Mother's Day cards.
红色的帽子红色的袄，白色的眉毛和大胡须。背着一个大麻袋，孩子们的礼物在里边。
Red hat and cotton-padded jacket, white eyebrow and important beard. a big gunny-bag is carrying on the back, gift of the children in it.
圣诞老人留着白胡子，穿着长靴，在圣诞之夜，从烟囱下来，把给孩子们的礼物放在长筒袜里。
Santa Claus wears white beard and boots. He comes down the chimney and puts little presents for the children in the stockings on Christmas Eve.
复活节的活动源于德国的一位老妇人，她穷得买不起送给孩子们的礼物，就用染了色的鸡蛋代替。
Easter attributes it to an old woman in Germany who was too poor to buy treats for her children.
他告诉父母自己想给医院里的孩子们送圣诞礼物。
He told his parents that he wanted to give Christmas gifts to children in hospitals.
在假期期间，弗蕾黛特把它们作为礼物送给了加利福尼亚无家可归的孩子们。
Fredette then gave them as gifts to the homeless children in California during the holiday season.
对小孩子们来说，一只桶和一把铲子是很好的礼物，或者甚至一个色彩鲜艳的沙滩球也是。
For young kids, a pail and spade make a good gift or even a colorful beach ball.
我们把这些玩具装盒，并把它们作为新年礼物送给在那些地震中失去父母的孩子们。
We boxed the toys up as New Year's presents and gave them to the children who lost their parents in the earthquake.
看到他们想要的礼物，孩子们高兴得尖叫起来。
On seeing the gift they wanted, the kids screamed with delight.
请不要把孩子们给简的礼物放在他们的书包里。
Please don't put our children's presents to Jane in their schoolbags.
这些礼物是孩子们在上一个暑假里做的。
These gifts were made by children in their last summer holidays.
学年末，我送给孩子们一份特别的礼物：上面印有“动词是你的朋友”的字样的 T 恤。
Before the school year ended, I gave the kids a special gift, T-shirts with the words "Verbs Are Your Friends" on them.
他在一年中的其他时间里忙于制作礼物和监督孩子们的行为并记录下来。
He is engaged in making gifts, keeping an eye on the children and recording what they have done.
当悉达多住在那里时，村里的孩子们跟他成了朋友，还带给他食物和小礼物。
When Siddhartha lived there, children from that village became his friends and brought him food and simple gifts.
因而，在赠送节日礼物的季节到来之际，我特地为那些可能被孩子们要求要一只马或者狗的父母写这个专栏。
So with the holiday gift-giving season under way, I write this column for parents who may be asked by children for a dog or a horse.
对孩子们来说，桶和铁锹是很好的礼物，或者色彩鲜艳的沙滩球也可以。
For young kids a pail and spade make a good gift or even a colorful beach ball.
美国飞行员喜欢用小降落伞给守候在机场旁边的那些饥肠辘辘的孩子们投下些糖果作为私人礼物。
American pilots liked to drop sweets in little parachutes as a personal gift to the hungry children waiting at the airport's edge.
我敢肯定，你的孩子们，伴侣，男友，女友，宠物，该得到一个礼物。
I am sure that your children, spouse, boyfriend, girlfriend, pet, has done something good that deserves a gift.
在母亲节，孩子们送礼物给他们的母亲，或者全家出游。
On mother's Day, children give gifts to their mothers or the whole families go for an outing.
他死于12月6日，许多欧洲国家后来便把这一天作为圣诞老人日，也就是给孩子们送礼物的日子。
He died on December 6, which marks the Saint Nicholas Day in many European countries and that was when gifts were given to children.
我的意思是，在圣诞节的早上，我会和我的孩子们一起打开节日礼物，我会拍下他们拆开礼物时的画面。
I mean, Christmas morning, I'm going to open presents with my kids. I'm going to take pictures of them opening the presents.
小孩子们相信：在圣诞节的前一夜，圣诞老人乘坐驯鹿拉的雪橇从空中而来，他从壁炉的烟囱进入到每家每户，他把给孩子们的圣诞礼物放在圣诞树下。
They believe that — on the night before Christmas — he travels through the air in a sleigh pulled by reindeer. He enters each house from the top by sliding down the hole in the fireplace.
妈妈们，赶快在母亲节拿到想要的礼物吧！怎么拿到呢？不要扭捏，直接跟孩子们说出你心中的想法吧！
Mom, get the present you want this Mother's Day. What's the secret? Don't be shy, tell them and show them what you want.
自愿人员还把孩子们带到模拟商店中，让他们挑选自己喜欢的礼物。
Volunteers take the children into a makeshift "store" where they are allowed to pick a few items for themselves.
自愿人员还把孩子们带到模拟商店中，让他们挑选自己喜欢的礼物。
Volunteers take the children into a makeshift "store" where they are allowed to pick a few items for themselves.
应用推荐