孩子们又都回来了，果树很高兴，用各种各样的花朵将自己重新装饰起来，鸟儿欢快地四处飞翔，歌唱，花儿也在绿色的草丛中抬头张望。
The trees were so glad to have the children back that they had covered themselves with flowers: the birds were flying about and singing with joy, and flowers were looking up through the green grass.
在美国的ChuckE .奶酪公司的类动物机器人用它们呆板而松弛的下巴歌唱、痉挛一般的动作和毫无生气的眼神取悦(有时会吓到)孩子们。
In America, the animalistic automatons at Chuck E. Cheese entertain (and sometimes terrify) children with their inelegant, slack-jawed singing, spastic motions, and soulless, lifeless eyes.
鸟儿们不愿意去那儿歌唱，因为那里没有孩子们的踪迹，树木也忘了开花。
The birds did not care to sing in it as there were no children, and the trees forgot to blossom.
西班牙的孩子们在左邻右舍里和着国歌的旋律配上自己编的歌词，变成了一曲曲调皮的小调，丝毫没有歌唱国歌时的神圣之感。
THE naughty ditty that generations of Spanish schoolchildren have sung to one another to the tune of the national anthem is hardly respectful.
为期五天的学习生活，孩子们将浸濡在多姿多彩的文化艺术活动中，包括学习标准华语、剧活动、歌朗诵、意游戏、智故事、保美工和歌唱舞蹈等。
In this five day programme, your child will immerse in a variety of artistic activities, from speech& drama, story telling, arts& craft, science games, poem reciting to singing.
他看到每个地方的人们都满怀喜悦，羊儿撒欢，鸟儿欢乐地歌唱、飞翔，孩子们玩耍，空中飞舞着这种忙碌而快乐的昆虫。
He sees that in every state people may be cheerful; the lambs skip, birds sing and fly joyously, puppies play, the whole air full of careering and rejoicing insects.
希望全世界的孩子们都能用笑声战胜心灵深处由孤独、恐惧、痛苦组成的恶魔，让我们的童年充满欢声笑语，悠出声声歌唱。
Hope that children all over the world can be overcome with laughter soul from loneliness, fear, pain, composed of the devil, let us childhood full of laughter, a sound leisurely singing.
希望全世界的孩子们都能用笑声战胜心灵深处由孤独、恐惧、痛苦组成的恶魔，让我们的童年充满欢声笑语，悠出声声歌唱。
Hope that children all over the world can be overcome with laughter soul from loneliness, fear, pain, composed of the devil, let us childhood full of laughter, a sound leisurely singing.
应用推荐