迈克尔·约格曼博士认为，父母应仔细规划好孩子们的时间这种想法可能并不利于孩子们的成长。
Dr. Michael Yogman believes the idea that parents should carefully schedule children's time may not be helpful to their growth.
孩子们的成长情况不是都一样。
故事的主题和孩子们的成长以及变得成熟稳重有关。
The themes of the story are to do with children growing up and becoming more serious .
你觉得艺术启蒙对孩子们的成长重要吗？有什么意义？
Do you think the art initiation is important for the growth of kids? What's the significance?
故事的主题是关于孩子们的成长以及他们如何变得更加成熟。
The theme of the story is to do with children growing up and becoming more serious.
故事的主题和孩子们的成长以及他们变得更加成熟稳重有关。
The thems of the story — — — — children growing up and becoming more serious.
二十年来我记录下孩子们的成长，人们思想观念、生态环境等方面的巨变。
I record, in the past two decades, the growth of the children and great changes of people's concepts, ecological environment, etc.
而且孩子们的成长也很可能是在托儿所度过，而不是跟有血缘关系的亲人一起。
And children are likely to spend much of their formative years with artificial family units at daycare, rather than with blood relatives.
那么，老师这时就要劝动家长们联合学校的力量，来共同关注孩子们的成长。
Then, the teacher should then move to persuade parents the power of the joint school, to the growth of the children of common concern.
通过这一个月来的表现，看到了孩子们的成长和进步。再一次想说我为大家骄傲。
I have watched your children grow in their English education since last month and, once again, I am very, very proud of all of them.
但是最终，男性的新的概念还将在男孩子们的成长与发育过程中的思想与心中浮现。
But ultimately the new definition of manhood will emerge from the minds and hearts of our sons as they grow and develop.
这一代的母亲们经常自豪地谈论起她们的孩子们，看着孩子们的成长，表达出一丝欣慰和快乐。
This generation of mothers often talk with pride about their children and express a sense of relief and joy as they watch their children grow into their own.
随着孩子们的成长，他们被灌输的是忘记梦想，实际一些，因为他们生活在一个“现实的”世界里。 结果是许多人确实变得“现实”了，最终放弃了他们的梦。
As children grow up, they are told to forget their dreams and be prachcal because they are living in a"real" world In the end, many do get "realistic" and give up their dreams eventually.
我全力支持将优秀的外国球员带入到我们联赛中来，但是这里有太多低水平的外国球员，他们甚至不能打上比赛，如果你不能踢上比赛又占着位置，那么这将会阻止孩子们的成长。
I'm all for bringing great foreign players into our game but there are a lot of poor foreign players who are not even playing and if you are not playing, that is going to stunt the growth of the kids.
孩子们谈论或表达情感的方式取决于他们的年龄和成长阶段。
The way children talk about or express their feelings depends on their age and stage of development.
与此同时，我也会提醒自己，孩子们需要空间去尝试、成长，并寻找自己的心声。
All the while I will be reminding myself that children need room to experiment, grow and find their own voices.
当孩子们第一次上学的时候，父母们常常会感到兴奋和些许悲伤，因为这是一个成长阶段的结束。
When children start school for the very first time, parents often feel a sense of excitement coupled with a touch of sadness at the end of an era.
弗罗斯特认为，孩子们并不像老年人那样觉得被智能机器教东西很奇怪，因为他们成长在一个电脑和智能手机的时代。
Frost thinks kids don't find the experience of being taught by smart machines as strange as older people because they have grown up in a time of computers and smart phones.
另一方面，这一行业也有令人头疼的地方，就是“年龄压缩”现象：孩子们成长得比原来要快。
A headache for the business, on the other hand, is "age compression" : kids are growing up faster than they used to.
儿歌讲述了孩子们同树木、鲜花、草地和动物一起成长，并与它们成为最好的朋友；
The rhymes describe children growing up with trees, flowers and grass and animals that have become their best friends.
据报道，快餐特别不适合正处于成长发育期，需要更多营养的孩子们，因为快餐里的营养太少了。
It's reported that fast food is unfit particularly for children who need more nutrition for their growth, for there is little nutrition in it.
家长必须明白在他们成长过程中也同样存在坏的事物和影响，今天孩子们面临的困扰和当时并无不同。
Parents need to understand as hard as it maybe that just as there were bad things when they were growing up, their children are facing the same things.
为什么你认为，让孩子们参与到果蔬的成长和食材的准备，会使他们有很大改变呢？
Why do you think involving children in growing food and preparing it can make such a big difference for kids?
作为家长，我负责保护我的孩子们，因为他们正在成长，但是，这并不意味着我保护他们，要承担风险远离上帝的荣耀。
As a parent I am responsible to protect my kids as they're growing up, but that doesn't mean I protect them from taking risks for the glory of God.
柏拉图也认为，孩子们必须在一个玩的氛围中成长，才能变成一个正直善良的公民。
And Plato believed that children had to grow up in an atmosphere of play to become virtuous citizens.
我们知道孩子们都沉浸于数字互动游戏，现在的士兵都伴随着视频游戏成长起来的。
We know children are immersed in digital interactivity now, and the soldier of today has grown up on video games.
对孩子们来说，这本书是关于秘密和美好结局，以及当人们说你不能够的时候尽力去成长。
To kids, this is about secrecy and a happy ending, about trying to be grown up when people say you can't be.
对孩子们来说，这本书是关于秘密和美好结局，以及当人们说你不能够的时候尽力去成长。
To kids, this is about secrecy and a happy ending, about trying to be grown up when people say you can't be.
应用推荐