孩子们最喜欢的节目可能是什么？
他们在书店里存放了大约20本自己已经读过的书，包括科幻小说、参考书目、小说和孩子们最喜欢的书。
They stocked it with 20 or so books they'd already read, a mix of science fiction, reference titles, novels and kids' favorites.
孩子们最喜欢的游戏之一是赛车。
万圣节前夜一年之中孩子们最喜欢的夜晚。
万圣节前夜还是一年之中孩子们最喜欢的一个夜晚。
Halloween is one of children's favourite nights of the year.
万圣节前夜还是一年之中孩子们最喜欢的一个夜晚。
Halloween nis one of children's favourite nights of the year.
孩子们最喜欢万圣节就是看看自己能搜集到多少糖果。
The thing most children like about Halloween is just seeing how much candy they can collect.
充气房子是孩子们最喜欢的玩具，然而家里1800美元的抵押贷款就要到期了。
The inflatable bounce house is the children’s favorite toy, but the family’s $1, 800 mortgage payment is coming.
它是南希·杰克逊设计的。对，她是孩子们最喜欢的光盘“在线旅行者”的设计人！
It is designed by Nancy Jackson. Yes, she is the designer of children's favourite CD-ROM, 'Online Traveller'!
以前有一个有趣的实验，研究者发给孩子们彩色的软头笔玩，那是一项孩子们最喜欢的活动。
In one charming early experiment, children were given felt-tipped pens to play with, an activity that most enjoyed.
当得知孩子们最喜欢的就是卷成圈的金属之后，James想到他可能刚刚发明了世界上最伟大的玩具。
Knowing that there was nothing kids loved more than coiled metal, James figured he just might have invented the world's greatest toy ever.
适合孩子的简单家具，与孩子们最喜欢的生日礼物，自由的独处空间，都能给孩子们带来每天的快乐心情。
The simple furniture fit for the children, the favorite birthday gift, the free living space, all can bring the children happy mood everyday.
在英国，12月26日被称为节礼日。这是孩子们最喜欢的一天。人们在这天会打开他们的礼品盒，互赠礼物。
Dec26 is called Boxing day in the UK, which means everyone opens their box of presents-the most joyful day for the children.
根据英国《卫报》的一项调查，咖喱鸡和咕噜鸡入围孩子们最喜欢吃的十种菜，而薯条仍然是孩子们一贯的最爱。
In research, published in the Guardian, children include in their favourite top ten dishes, curry and sweet and sour chicken, but chips still remain an all time favourite.
比如，孩子们最喜欢的把戏就是在老爸的早餐的咖啡的糖罐里放入盐，或是在学校的桌椅上撒上粉笔灰，以弄脏老师的后背。
Children's favorites are to put salt in the sugar bowl for Dad's morning coffee or put chalk on a desk chair at school so the teacher gets a white backside!
我最喜欢的就是看到孩子们蹦蹦跳跳，非常兴奋的样子。
Truly my favorite part is to see the kids jumping up and down and they just get so excited.
考夫曼通览所有作品后，认定这两幅画是孩子们的画中他最喜欢的，虽然菲奥娜和很多被试一样画了一条鲨鱼。
Kaufman concluded these were his favorites of the children's drawings, even though Fiona drew a shark, as many participants did.
这些国家的孩子们听到美国人平均每年要吃掉五公斤的干麦片一定会感到惊奇，而这正是我们最喜欢的早餐食品。
Kids in these countries might be astonished to hear that an American, on average, eats about 5 kilograms a year of our favorite breakfast food-dry cereal.
在这个游戏中孩子们靠用雪球砸雪人得分（而不是往叫莎莉姑妈的稻草人身上掇树杈儿）。几年后《美国儿童研究杂志》的调查显示，“砸雪人”和捉人，打闹一起并列小男孩最喜欢的活动之首。
Journal of American Folk-Lore a few years later show that “making the snow-man a target” was among young boys' favorite activities along with squat tag and “stealing hot biscuits.”
孩子们经常都会有一块最喜欢的洗脸巾，这款洗脸巾上也许有可爱的动物或者卡通人物。他们觉得用这块洗脸巾会更加有趣。
Children can often have a favorite cloth for washing their face, which may be decorated with a cute animal or cartoon character, to make washing more fun.
通常，父亲和孩子们会让妈妈睡晚了，早上当他们进入厨房准备她最喜欢的早餐。
Usually, dad and the kids will let mom sleep late that morning as they go into the kitchen to prepare her favourite breakfast.
我们买了好多礼物和装饰，现在我们亲近的家庭里所有的孩子们都将看到他们最喜欢的卡通人物和童话故事的主人公！
We bought many presents and costumes, and now all the kids in our close family will look like their favourite cartoon and fairy tale characters!
孩子们画了他们最喜欢的动物图画。
The children have drawn pictures of their favourite animals.
孩子们都画了他们最喜欢的动物，并且把他们帖在墙上。
The children have drawn pictures of their favourite animals and have put them all up on the wall.
孩子们撕开包装纸检视战利品，表示了好恶之后，望着你要别的东西：这是节日里我最喜欢的一刻……那记忆和买来的东西毫无关系。
My favourite time of the holidays is when the children have torn open their lot and delivered their verdicts and are looking to you for sth else…memories that have nothing to do with things bought.
父亲对孩子们说：“谁的树苗长得好，我就给谁买一件最喜欢的礼物。”
The father said to the children, "Whose seedling grows best, I will buy him or her a favorite gift."
父亲对孩子们说：“谁的树苗长得好，我就给谁买一件最喜欢的礼物。”
The father said to the children, "Whose seedling grows best, I will buy him or her a favorite gift."
应用推荐