人的孩子上小学和中学的充分。
In transferor's child goes to the elementary school and the middle school sufficiently.
该公司最近将照看幼儿的假期从一年延长至两年，并且女性员工在最小的孩子上小学之前可以不必加班。
The company has recently extended child-care leave to two years from one, and it exempts women from having to work overtime until their youngest child enters elementary school.
我建议有一位自己是小学老师的家长说，听录音学英语只能作为学习的辅助形式，孩子上小学后采用效果更佳。
I suggested that should better be can have teacher to explain the guidance first, after the child forms certain consciousness and the impression, listens again, effect good somewhat.
温承诺每个上小学和初中的孩子每天在学校都会有一个小时的锻炼时间。
Wen promised that every primary and secondary school child would have one hour of physical exercise every school day.
我问她有什么困难，她跟我说，我只要求一条，让我孩子能够上希望小学。
I asked her if she had any difficulty with her life. She said she only wished her son could go to Hope School.
“我们(国家)的体育学校从还处于上小学的年龄的孩子中挑出苗子。他们想找些年纪小的孩子，并且他们的标准要比我们夏令营的标准略高。”他说。
"Our (state) sports schools choose youngsters from primary-school age. They want to find young kids and their criteria are much higher than at my summer camp," he said.
因为家长们企图为他们的孩子铺平道路，性别分歧问题即使在小学就已经出现了，看看acceptingdad.com以及 labelsareforjars.wordpress.com上的博客就一目了然。
Gender-boundary questions are even bubbling up in elementary schools, with parents seeking to pave the way for their children, in blogs like acceptingdad.com and labelsareforjars.wordpress.com.
那时唱歌的孩子们都三十多岁了，可能他们中的很多都有了上小学年龄的孩子。
The children singing are now in their late thirties and perhaps most of them now have children of an age to be in primary school.
每一个孩子都应该从小学开始学习西班牙语，在学习了西班牙语的基础上，中文是很好的补充，但是中文绝不能取代西班牙语的学习。
Every child in the United States should learn Spanish, beginning in elementary school; Chinese makes a terrific addition to Spanish, but not a substitute.
告诉你上小学的孩子关于迷恋的含义。
如果您的孩子在开始上小学前接受语言或其他任何类型的治疗，她的治疗师可以告诉你，在您的州她是否合乎IEP的资格。
If your child is engaged in speech or any other type of therapy before starting grade school, her therapist may be able to tell you if she would qualify for an IEP in your state.
在美国，任何一个孩子都有权上公立小学和公交中学而不必交学费。
In the United States, every child has the right to attend public elementary and secondary schools without tuition fees.
果园故意设置在幼儿园和小学的建筑之间，因此这两座建筑上所有的教室都能够看得见，利用自然的景色让孩子们平静下来。
The orchard is purposefully designed between the preschool and elementary buildings so that all the classrooms in this two buildings have a view to it, achieving a natural sight to soothe the classes.
在教育状况方面，这些孩子不仅仅是在上小学，也降低了他们在学术能力上的信心。
And it is not just their education that suffers as they are more likely to be bullied at primary school and have lower confidence in their academic ability.
所有的孩子在上中学之前都要上小学。
All the children will go to junior schools before entering middle schools.
因此，上小学时有些孩子见到我跑很短一段路就喘不过气来或者爬楼梯爬到一半就得停下来休息，他们就会笑我。
So sometimes some children in my primary school would laugh, when I got out of breath after running a short way or had to stop and rest halfway up the stairs.
奥运会，我们还有很多人，还很贫穷，很多孩子还上不起小学啊，医疗保障很滞后，奥运需要资金很大，现在把钱用刀刃上吧…
There are many poor kids who can't afford to go to school. Our medical assurances are really under developed. And the Olympics requires a large financing.
尽管在四十年代时，她这样的女孩子很少有接受教育的机会，她还是在哥哥的建议下，于八岁时去上小学了。
Though it was far from common in the 1940s for girls like her to receive an education, Wangari was sent to primary school-at her brother's suggestion-at the age of eight.
尽管在四十年代时，她这样的女孩子很少有接受教育的机会，她还是在哥哥的建议下，于八岁时去上小学了。
Though it was far from common in the 1940s for girls like her to receive an education, Wangari was sent to primary school-at her brother's suggestion-at the age of eight.
应用推荐