人们总是害怕在社会上持久不变的“比赛谁先冲到终点线”中落后于其他人，无论是在考入研究生院、考医学院还是竞争高薪职业方面均是如此。
There's always a constant fear of falling behind everyone else on the socially perpetuated "race to the finish line", whether that be toward graduate school, medical school or lucrative career.
本次比赛由中国驻保加利亚大使馆和索非亚孔子学院联合举办。由于新冠肺炎疫情，比赛以线上方式举行，来自3所大学的7名学生参加了此次比赛。
The event, organized by the Chinese embassy in Bulgaria and the Confucius Institute in Sofia, was held online due to COVID-19, with seven students from three universities attending.
我热爱教书，喜欢去观看野猪队的比赛或是开车到山中转转；生活在一个学院社区当中，我和周围的人志趣相投，这也让我感到惬意。
I loved teaching, going to Razorbacks football games, driving around in the mountains, and living in a university community of people who cared about the things I did.
Hercareercollegepoint她在point学院的进球数在女子甚至你那字比赛中名列历史第二——她经常提醒她的粉丝这是在有三分球之前。
Her career college point tally is second in history for both the men's and women's game-she likes to remind fans that this was before the three-point shot.
最终她致力的一个项目赢得了佐治亚理工学院的一个比赛和一万美元奖金。
One team project she worked on won a competition at Georgia Tech and a $10, 000 prize.
他们同时还举行MBA比赛，在2008年，伦敦商学院的体育俱乐部获得了第三届巴黎MBA联赛的冠军。
They also compete in MBA games, and in 2008, London Business School's sports clubs won the MBA Tournament in Paris for the third year running.
本场篮球赛中，国际学院依靠这种拼搏与合作的精神赢得了这场比赛。
In this basketball match, the International College has won the competition with the spirit of the struggle and cooperation.
在本次比赛中，国际学院的同学们表现出良好的团队合作精神与竞技状态，以正直的体育精神很好地诠释了比赛的内涵。
In this competition, the international college students show a good team spirit and competitive state, with a good interpretation of the integrity of the sports spirit of the connotation of the game.
昨天，我们学校足球研究生队和国际商业学院的研究生进行了一场比赛。
Yesterday, our research school's soccer team had a match with the graduate students from the department of international business.
我们懂得感恩，如果我们赢得比赛，我们会回报史密斯商学院。
We know to owe, if we won the match, we will redound upon Smith Commercial College.
通过现场调查与统计分析看到，全国体育学院男女排在比赛中网上进攻区域不平衡；
The authors found the disequilibrium of the ove-net attack zone in the men and women volleyball competitions of P. E. institutes by on-the-spot investigations and statistical analysis.
通过比赛，参赛选手对中国诗词有了了解，进一步扩大了孔子学院的影响，树立了孔子学院的良好形象。
By this competition, the players have a better understanding about Chinese poetry. Meanwhile, it expanded the impact and also set a good image for the Confucius Institute.
曾获青岛大学医学院兵乓球比赛女子组第一名，以及自由泳比赛第一名。
I once won the first place of the women's table tennis contest as well as the freestyle swim contest held by medical school of Qingdao university.
每年夏天牛津大学各学院之间的划船比赛是一项极为盛大和丰富多彩的活动。
The inter-college rowing races in the summer provide Oxford with a great and colorful social occasion.
本次比赛分为男子组和女子组，国际学院的各位老师参加了比赛。
The competition was divided into the male and female group. Teachers International College participated in the competition.
各学院间还举行其他各种体育比赛，包括橄榄球、板球、国际象棋等。
The institute also held between other sports competition, including football, cricket, chess, etc.
纽卡斯尔今天发表文告，会在本周曰对垒西汉姆的比赛中向纽卡斯尔足球学院小将佐顿汤姆申作哀悼。
Newcastle United have announced today that they will pay tribute to young Academy star Jordan Thompson at Sunday's game against West Ham United.
2007年，五幅摄影作品在北京摄影函授学院学员作品展出版，参加了一系列世博比赛活动。
In 2007, he had his five works published in a student exhibition of Beijing Photography Correspondence Institute, and participated in a series of competitions and activities for World Expo.
格兰姆自2007年起担任英国皇家北方音乐学院键盘系主任以及该校詹姆斯·莫特拉姆钢琴比赛的艺术总监。
Since 2007 he has held the position of Head of Keyboard Studies at the Royal Northern College of Music and the Artistic Director of the RNCM James Mottram International Piano Competition.
旨在通过对比赛成绩及项目开展状况等情况的比较分析，达到了解、提高、改进全国体育学院田径比赛水平的目的。
The aim is to understand and improve the level of this competition through comparing and analysing the competition results and events situation.
李存信，一中与休斯敦芭蕾舞训练的舞蹈家，参加了男子单人比赛铜牌，同其一次性北京学院的同学，赵敏华它。
Li Cunxin, a Chinese-trained dancer with the Houston ballet, took a bronze in the men's solo competition, sharing it with his one-time Peking Academy classmate, Zhao Minhua.
女士们，先生们，晚上好，欢迎来到西安音乐学院2010年英语歌曲大赛决赛的比赛现常。
Good evening ladies and gentlemen, welcome to the final of Xi 'an Conservatory of Music 2010 English Songs Competition.
萨尔福德右后卫从足球学院毕业之后为一队打了8场比赛，他的成年队处子秀是07/08赛季联赛杯对考文垂。
The Salford-born right-back made eight first-team appearances after graduating from the academy, his senior debut coming in the 2007/08 Carling Cup tie against Coventry City.
10月10日外国语学院将在大学生活动中心举行' XXX杯'英语演讲比赛决赛，想邀请你作评委。
October 10th foreign language college students' activity center will hold "XXX cup 'English speech contest finals, would like to invite you for..."
女主持人姚纬纬是环境学院研究生，上月刚获得江苏大学首届研究生英语演讲比赛冠军。
Our hostess, Yao Weiwei, Postgraduate student from the school of Environment Engineering, has just won the championship of the Third Postgraduate English Speech contest.
三岁开始学琴，13岁考入中央音乐学院附中，师从何容老师，在校期间，多次在学校举办的专业比赛中得奖。
She became a student of secondary school attached to the central conservatory of music at age 13 and studied from Rong He.
三岁开始学琴，13岁考入中央音乐学院附中，师从何容老师，在校期间，多次在学校举办的专业比赛中得奖。
She became a student of secondary school attached to the central conservatory of music at age 13 and studied from Rong He.
应用推荐