我们相信商学院师资及课程在金融界的卓越声誉对研究生的就业产生了积极的影响。
We believe the high regard of our staff and programmes in many financial circles has a positive effect on the prospects of our graduates for exciting and relevant employment.
学院师资力量雄厚，部分师资源自美国电影界具有丰富经验的导演、演员或制片人。
The academy has strong teaching resources, with some of the teachers being the most experienced directors, actors or producers of the film industry in the u.
分析目前我国高职学院在师资管理工作中存在的主要问题，并就如何完善我国高职学院师资管理制度提出对策。
After analyzing the conditions of the young teachers in the current higher vocational colleges, this paper studies the fostering model on the young teachers and has obtained research results.
另一种是让学生只在法学院上了两年的课之后就可以申请律师资格。
Another is to let students sit for the bar after only two years of law school.
但这家新兴的德国学院拥有足够的资金可以在五年内使师资人数达到目前的三倍。
But the infant German institution has the financial support to triple the size of its faculty within five years.
孔子学院为推广汉语学习作了很多积极的贡献，他们不仅提供资金援助，还派遣合格的师资力量，并提供教材。
The Confucius Institutes have contributed positively to the spread of Chinese language studies through funding support, provision of qualified teachers, and teaching materials.
国际交流学院对外汉语教学和研究中心有一支职业素质高、教学经验丰富的师资队伍。
The Chinese as a Foreign Language teaching and Research Center of the College of International Exchange has a faculty with high professional quality and rich teaching experience.
培训基地依托学院信息系，拥有完善的教学设施，过硬的师资队伍和学院的大力支持。
The training base relies on college of information department, with better teaching facilities, excellent teachers and strong support of college.
他的成长经历是那种无波无澜的中产阶级式的：生于加尔各答的一个医生家庭，毕业于加尔各答圣萨维尔学校和Presidency学院，之后为获得律师资格而去伦敦求学。
His upbringing had been comfortably middle-class: a Calcutta doctor’s son, St Xavier’s, Presidency College, studies for the bar in London.
师资雄厚，全部由上海戏剧学院资深教师及新西兰联合理工学院教师授课。
With abundant resources and facilities, all resources are taught by senior teachers from Shanghai Theatre Academy and UNITEC Institute of Technology.
根据论文数量给相关商学院评分，但得分亦根据师资数量进行加权，使师资规模较小的商学院不致因为论文发表数量少而受影响。
Each school is awarded points per number of papers, the mark is also weighted for faculty size so that schools with small faculties are not penalised for publishing a small Numbers of papers.
回到法国后，她接受了律师资格培训，并且尝试进入法国行政事务学院和国家高级管理学院但是都没有成功。
Back in France, she trained as a lawyer and made two unsuccessful attempts to enter the elite French civil service college, the Ecole Nationaled'Administration (ENA).
为医学院校扩大自身教学资源，开展教学医院师资培训工作提供了有益的参考意见。
It provides a very useful reference for teaching hospitals in term of expanding their teaching resources and carrying out staff training.
英语学院拥有一支较强的师资队伍。
College of English possesses a well-trained faculty and staff.
华夏时方英语学校骨干教师，毕业于石家庄学院，英语专业6级，具有中学英语教师资格证书。
The Chinese side English school teacher, graduated from Shijiazhuang University, English 6, a high school English teacher qualification certificate.
从模具专业教学内容、教学方式、实践性教学、师资队伍建设等方面探讨了学院在模具专业(方向)课程群建设中的思路与实践。
In this paper, the exploring and practice of courses construction for the major of mould design are elaborated, including teaching content, teaching manner, practice course and teachers training.
该网站介绍了学院的师资力量、科研项目和研究组、教育教学、院办产业、学术交流等信息。
This site offers information of the college, research people, scientific research, education and courses, school industry, and related links.
我校的大学英语师资在年龄、职称和学力上与本校其它学院相比差距不小。
Compared with the teachers in other schools, college English teachers have no superiority in age, titles and educational levels.
学院拥有一支结构合理、充满活力、高素质的师资队伍。
The institute has a structure reasonably, vital, the high quality teachers troop.
日本通过了相关法律，并派遣在职法官、检察官任教，以保证法科大学院具有充分的师资，保证法科大学院教育的质量。
Related laws have been made in Japan to appoint judges and procurators to teach, so as to ensure adequate teachers in legal graduate schools.
课程将在费城天普大学校区由天普大学旅游与酒店管理学院的师资教授。
The classes will be taught by Temple STHM faculty on the campus of Temple University in Philadelphia, PA.
第二，开展了对于中方汉语师资的培训工作，并选派我院骨干教师刘心莲博士赴英国威尔士支持孔子学院工作的开展。
Secondly, BUU launched a Chinese language training programme, and sent Dr. Liu Xinlian to participate in the work of Confucius Institute.
目前拥有来自于全国各大艺术院校如上海戏剧学院、上海舞蹈学校、北京舞蹈学院话剧中心和来自美国、波兰、瑞士等专业强大的师资教学和编导队伍。
At present it has teachers and editors from Shanghai Theater Academy, Shanghai Dance Academy, Drama Center of Beijing Dance Academy, and also from countries like US, Poland, Swiss, etc.
阐述株洲工学院教师队伍建设的基本现状，指出教师队伍建设存在的若干问题，提出了加强我院师资队伍建设的若干建议。
The current state and various problems of the teaching faculty construction in Zhuzhou Institute of Technology are discussed and some measures advised for improving purposes in these aspects.
专业师资力量薄弱是当前医学院校信息管理与信息系统专业所面临的主要问题。
The major of medical information management and information system is facing the problem of weak teacher resources.
建议学院进行“校本师资培训”以专家指导、网络平台和加强反思性教学等方式为主。
The Internet platform guided by the experts and rethinking teaching are considered as the key methods in the training.
2004年中旬本人先在赫特福德郡大学获得了天体物理学理学士学位，又在伦敦大学学院获得了英语教师资格证书，本人随即搬来上海。
Shortly after graduating from the University of Hertfordshire (BSc Astrophysics degree) and attaining my TEFL certificate from the University College of London in mid 2004, I moved to Shanghai.
2004年中旬本人先在赫特福德郡大学获得了天体物理学理学士学位，又在伦敦大学学院获得了英语教师资格证书，本人随即搬来上海。
Shortly after graduating from the University of Hertfordshire (BSc Astrophysics degree) and attaining my TEFL certificate from the University College of London in mid 2004, I moved to Shanghai.
应用推荐