有学问的人也会借扇扇子来表达自己的深刻思想。
Learned men would fan themselves to show their deep thoughts, too.
许多有学问的人误入歧途，他们对社会甚至国家的危害超过了他的奉献。
Many learned people go astray and the harm they have done to the society or even the country exceeds his dedication.
纽曼写道：“我想把‘新闻’定义为‘没有学问的作家’用来对‘有学问的作家’的轻蔑用语。”
Newman wrote, "that I am tempted to define 'journalism' as 'a term of contempt applied by writers who are not read to writers who are.'"
当然，我欢迎在装饰方面很有学问的读者提出建议。
我是个做学问的，一个专家。
医生是具有高度专业技术和学问的专家。
Doctors are experts with highly specialized skills and knowledge.
他的朋友都是有学问的。
教育，不是知识的瓦砾，而是学问的保垒。
Education is not a wilerness of facts but the palace of learning.
当然，我欢迎在装饰方面很有学问的读者提出建议。
Of course, I welcome suggestions from more décor-savvy readers.
插图一个有学问的工作人员就是在工作环境中开发或者使用知识的人。
IllustrationA knowledge worker is someone who develops or USES knowledge in the workplace.
文凭和学分如一旦废除，或仅仅值其所实值，学问的寻求即能趋于积极。
Once the diploma and the marks are abolished, or treated for what they are worth, the pursuit of knowledge becomes.
有学问的作家经常使用复杂的句子，一个个从句，叠加在一起。
Educated writers will often write with these complex sentences with dependent clause, and dependent clause, and dependent clause all nestled together.
收到你的信时，我正同一位从罗马来的很有学问的年轻博士在一起。
When your letter reached me, I had with me a learned young doctor from Rome.
公爵：培拉里奥在信中推荐一位年轻且有学问的博士出席我们的法庭。他在哪儿？ ？
Duke: : This letter from Bellario doth commend a young and learned doctor to our court. Where is he?
褒义：那孩子拿起眼镜戴了起来，他爸爸疼爱的说：“瞧，你看上去真够有学问的。”
The child picked up the spectacles and put them on. "Now you look as wise as an owl." Said his father affectionately.
Illustration在合适的时间让合适的软件书籍到达合适的读者手中，是一件很有学问的事情。
There is a fine art to getting the right software book to the right reader at the right time.
大学的研究所才是初步研究学问的所在，在这里做学问也只能算是处涉藩篱，注重的是研究学问的方法与实习。
But even there you get only the first taste of learning and the emphasis is on research methodology and practice. Art is long, life is short.
作为最后一招，为了让这个书香门第的后代能够从事需要高深学问的职业，父亲说服达尔文为当牧师而学习。
As a last resort, in order for this scion of an educated family to enter one of the learned professions, his father persuaded Darwin to study for the ministry.
公开嘲弄奥巴马是因为他的政策让人们的幻想破灭。这张海报属于这位平复种族斗争的、卓越的、有学问的中庸者。
Open mockery of Barack Obama, as disillusionment sets in with the man, his policies, and the phony image of a race-healing, brilliant, scholarly, middle-of-the-roader.
乔查尼先生穿着像个流浪汉，然而却是个深解人类多种领域学问的大师，包括科学，数学，哲学，特别是犹太法典《塔木德》他都擅长。
Chouchani dressed like a vagabond but was a master of vast areas of human knowledge, including science, mathematics, philosophy and especially the Talmud.
这里也使你能够见识到大家的风范，学到做学问的方法，更可贵的是，能让你明白做学问的第一步是做人，做一个堂堂正正的人。
This is a place where you can master the research methods, and meet the real scholars. More importantly, you can comprehend here that the first step to study is to learn to be a man, a real man.
但是实际去做，就可能把他们放在其中一边-一些尝试很艰苦，一些能好一些-这些信念将深刻影响他们做学问的方法和他们是否能提出问题。
And try as they may to put them to one side - some try hard, some not so much - those beliefs will influence the way they do science, and the questions they ask and fail to ask.
他仅仅在一个星期周末内就获得了五十个签名，并以极大的热情接受了提名：他的竞选网站上的YouTube视频展示了他对学问的热爱和他“吞下整个图书馆”的意愿。
He accepted the nomination with great enthusiasm: YouTube videos on his campaign website show him expressing his love of learning and his desire to "devour your bloody library".
他们就道德哲学和逻辑学问了她一些探寻性的问题。
They asked her some searching questions on moral philosophy and logic.
当仅靠敲打几下键盘就能创作出那样的作品时，一种百科全书式的学问感瞬间变得微不足道。
An encyclopedia's worth of knowledge feels trivialized when it can be generated with just a few strokes on the keyboard.
为什么不把握人生中最美好的时间，努力做一种专门学问呢？
While you are in the prime of life, why not devote yourselves to a special field of study?
白质更多的是与一个人的语言技能有关，而灰质则与我们解决数学问题的能力有关。
White matter is more connected with a person's language skills, while grey matter is connected to our ability to solve math problems.
白质更多的是与一个人的语言技能有关，而灰质则与我们解决数学问题的能力有关。
White matter is more connected with a person's language skills, while grey matter is connected to our ability to solve math problems.
应用推荐