注意你弟弟，小孩子学走路时容易摔倒。
Keep an eye on your younger brother. It is easy to fall over when babies learn to walk.
自从我们的双胞胎开始学走路以来，我和妻子一直告诉他们，我们家的滑动玻璃门只是一扇窗户。
Since our twins began learning to walk, my wife and I have kept telling them that our sliding glass door is just a window.
刚学走路的孩子需要时刻认真照看，牢牢管住。
A toddler requires close supervision and firm control at all times.
他正在走路，就像小孩子学走路一样。
但逃避今天的问题就好像说，学走路太麻烦了，所以我决定不走了。
But avoiding the subject of money would be like saying, learningto walk is too difficult, so I’m not going to do it. Learn the basics.
在我开始学走路时，母亲总是帮助我，鼓励我摔倒了就爬起来。
When I began learning to walk, mother always lent me a hand and encouraged me to stand up while I fell down.
在我开始学走路时，母亲总是帮助我，鼓励我摔倒了就爬起来。
When I was a baby learning to walk, my mother always lent me a hand and encouraged me to get up while I fell down.
打从孩提摇摇晃晃学走路的第一步起，你就已用掉很多的精力了。
You've been using a significant amount of energy ever since that first tottering step you took as a child.
第一次总是令人兴奋莫名的，无论是孩提时学走路，还是学游泳。
Anything done the first time is always exciting, for instance, an infant to take the first step in walking, a learner to get the first knack of swimming.
但逃避今天的问题就好像说，学走路太麻烦了，所以我决定不走了。
But avoiding the subject of money would be like saying, learning to walk is too difficult, so I'm not going to do it.
在双胞胎开始学走路后，他经常听到他们提及这个在树林中的秘密地方。
Often, after the twins became toddlers, he would hear them speak of the secret place in the woods.
她早年在纽约、东汉普顿、长岛度过，在那里她学骑马就像学走路那么快。
Her early years were divided between New York City and East Hampton, Long Island, where she learned to ride almost as soon as she could walk.
有一天，他听说邯郸人走路姿势很美。于是就跑到遥远的邯郸学走路去了。
One day, he heared that people in Handan area walked most gracefully. so he went to Handan which was far away to learn how to walk.
然而一个可能的混淆的因素是孩子没有被测试是否在刚学走路时就处在污染环境中。
One possible confounding factor, however, is that the children were not tested for lead exposure when they were toddlers.
甚至当你挤出时间去健身，也很难摆脱内疚，因为没有陪刚学走路的孩子玩捉迷藏。
Even when you're squeezing in a quick workout, it's hard to let go of the pressure to play hide-and-seek with your toddler.
就像你小的时候学走路一样，不断跌跌撞撞脸朝地摔倒，还是要努力迈出脚步，生活也是一样。
You learned to walk as a child by continually falling on your face trying to take your first steps.Life is the same way.
当我的女儿还非常小的时候——刚学走路——我们登记入册让她们学习游泳课程。
When my daughters were very young-still toddlers-we enrolled them in swimming lessons with a friend who taught children as young as six months old to swim.
现在，他是一个经常说自己是“大男孩：的学走路的孩子了，我的丈夫惊叹他长了那么高。
Now he's a toddler who refers to himself as a "big boy," and my husband marvels at how much he has grown.
此亲子带是专为刚学走路的可爱宝宝设计的，让宝宝安全地、开心地在家长眼前学走路。
This safety harness is tailored design for new born infants who start their beginning of walking study. Let baby study walking safe and happy in front of his or her parents.
现在，他是一个经常说自己是“大男孩：的学走路的孩子了，我的丈夫惊叹他长了那么高。
Now he's a toddler who refers to himself as a "big boy, " and my husband marvels at how much he has grown.
除去婴儿和刚刚学走路的孩子，大部分儿童都能很好地布置和清理桌凳，放置餐具和折叠衣物。
Leaving out infants and toddlers, most children are perfectly capable of setting and clearing tables, doing dishes and folding laundry.
我的意思是，就像小孩学走路的第一步，如果你不能破釜沉舟，那也不能就此把梦想扼杀掉呀。
Take baby steps I say, if you can't afford drastic measures, but for God's sake don't kill your dreams.
我刚开始学走路的时候，我经常摔倒，但是她和我爸爸从来不扶我起来，因为他们想让我自己站起来。
When I just learned how to walked, I fell down frequently, but she or my father never helped me to stand up, because they wanted me to stand up by myself.
有一天，当我路过草坪，看到一个年轻的母亲牵引着跌跌撞撞学走路的小宝贝时，这样的画面也是如此震憾人的心灵。
One day, when I walk past the lawn and saw a young mother of a staggering along traction baby learning to walk, this picture is so shock the human mind.
有一天，当我路过草坪，看到一个年轻的母亲牵引着跌跌撞撞学走路的小宝贝时，这样的画面也是如此震憾人的心灵。
One day, when I walk past the lawn and saw a young mother of a staggering along traction baby learning to walk, this picture is so shock the human mind.
应用推荐