非拉丁美洲的美国人可能会学西班牙语，因为他们在本国听到看到太多地方使用西班牙语。
Non-Latino Americans might study Spanish because they hear and see so much of it spoken in their country.
不是很好的理由如：我在中学时学西班牙语，而且有点儿、有那么几分(喜欢)——呃，现在我想想——其实我并不是真正那么喜欢。
Less good reason: I took Spanish in high school and kinda, sorta-well, now that I think of it-didn't really like it all that much.
34%和38%在统计学意义上并没有明显差距，这清楚地表明西班牙语人群正在迎头赶上。
There's not much distance between 34% and 38% statistically speaking and it's clear that Hispanics are catching up fast.
根据语言标示学中的术语学，巴斯克语是SOV(主语-宾语-动词)结构的语言，而西班牙语或英语则是SVO(主语-动词-宾语)的结构。
According to the terminology of linguistic typology, Basque is a SOV (subject-object-verb) language, and Spanish or English are, on the other hand, SVO type.
她被雇用的原因是因为拥有教育学硕士学位，而且能够流利地使用西班牙语和葡萄牙语。
She was hired because of her master's in education and fluency in Spanish and Portuguese.
我和我的妻子以及其他人学习西班牙语，但我这样做只是想让我的女儿能多学一种语言。
I practice with the Spanish lads and with my missus indoors, but I do it because I want my daughter to be multilingual.
学汉语、日语或者西班牙语、爱尔兰盖尔语需要多长时间？我的看法是不超过一小时。
How long does it take to learn Chinese or Japanese vs. Spanish or Irish Gaelic? I would argue less than an hour.
他擅长学语言，能说六种语言，包括法语，德语，意大利语，西班牙语，日语，阿拉伯语。
He is good at languages and can speak six languages, including French, German, Italian, Spanish, Arabic, and Japanese.
你这次去墨西哥旅行， 你学的西班牙语就可以大派用场了。
On your trip to Mexico you will be able to make good use of your knowledge of Spanish.
学汉语、日语或者西班牙语、爱尔兰盖尔语需要多长时间？
How long does it take to learn Chinese or Japanese vs. Spanish or Irish Gaelic?
很遗憾我不懂西班牙语，希望我能帮助你学汉语。
I am so sorry that I don't understand Spanish, hope I can help you to learn Chinese.
学生研究一种或多种罗曼语言的文学和语言学，包括法语，西班牙语，意大利语，葡萄牙语，加泰罗尼亚语和罗马尼亚语等。
Students explore the literature and linguistics of one or more of the Romance languages, including French, Spanish, Italian, Portuguese, Catalan, and Romanian.
学生研究一种或多种罗曼语言的文学和语言学，包括法语，西班牙语，意大利语，葡萄牙语，加泰罗尼亚语和罗马尼亚语等。
Students explore the literature and linguistics of one or more of the Romance languages, including French, Spanish, Italian, Portuguese, Catalan, and Romanian.
应用推荐