很多美国人并不知道你年少时学舞蹈的经历，但是你遇到了张艺谋导演，对吗？
HR: Because many people in the United States might not be aware of your early start, but you met the director Zhang Yimou?
听障生林靖岚：「我从小一直学舞蹈到高中，后来要考大学有放弃，但是上大学后，我还一直自学。」
I have been learning dance all the way through high school. When I was preparing for college, I abandoned it. But after I got in, I started to study dance on my own again.
当他用自己的零花钱来学琴时，父亲就不再给他钱了，但当他发现儿子靠为舞蹈伴奏而挣钱时，就又恢复了补给。
When he used his allowance to pay for lessons his father stopped doling it out - but reinstated it after discovering his son was playing in a dance and to earn money.
发表在《英国皇家生物学快报》上的实验结果表明，影响一个舞蹈的“好”与“坏”的主要是八个因素。
The results, published in the journal Royal Society Biology Letters, showed there were eight variables that made the difference between a "good" and "bad" dancer.
孩子们在幼儿园里学唱歌、舞蹈、画画等等。
In the kindergarten, the children learn singing, dancing, drawing and otherwise.
分子生物学同样可以检测影响神经功能的许多疾病机理，包括多种毁坏性基因失调：肌肉萎缩症，眼癌，神经纤维瘤症，亨廷顿舞蹈病和某些类阿尔兹·海默症。
Molecular biology has also made it possible to probe the pathogenesis of many diseases that affect neural function, including several.
板块构造学的工作就是要揭示那快照的线索，了解它的舞步，确定舞蹈者曾去过和将要去哪里。
The job of plate tectonics is to unravel the clues in that snapshot to learn the dance steps to determine where the dancers have been and where they are going.
土家族民间舞蹈是土家族文化的一种表述形式，在文化人类学视野中，它是一种文化象征。
Tujia folk dance is a form of expression in cultural Anthropology, and it is a cultural symbol.
马克既对社会学感兴趣，又酷爱音乐舞蹈，他很难做出选择。
Mark was torn between his interest in sociology and his strong love for music and dance.
我最初是在加拿大的皇家温尼伯芭蕾舞学校学练芭蕾舞的，并从此开始了以舞蹈和表演为主的职业体育运动生涯。
My professional sports career concentrates on dancing and acting and began by practicing ballet at the royal Winnipeg ballet school in Canada.
目前我国有17所院校有舞蹈学专业硕士学位授予权，武汉体育学院是其中唯一一所体育院校。
At the Present, Dancology for Master Degree is Established in 17 Colleges, of which Wuhan Institute of Physical Education is the only Physical College.
你瞧，那几个小女生正在草坪上排练刚学的舞蹈；
You see, that a few of the little girl is the lawn rehearsal just learning dance;
因学科设置的统一性，普通高校艺术类学科一致分为“音乐学”、“美术学”、“舞蹈学”等，少有“艺术学”理论专业方向。
Because of the unity of curriculum setting, the arts specialties in regular colleges are divided into Musicology, Fine arts, Dancology and so on, lacking the specialty of art Theory.
目的明确一个无明显痴呆的舞蹈病家系的临床、影像学特征及IT15、DRPLA、JPH3、TBP基因突变情况。
Objective To study the clinical, neuroimaging features and identify the mutations of IT15, DRPLA, JPH3 and TBP genes in a large Chinese family of chorea.
寻找想学阿根廷探戈的女性舞伴，一起学，并在以后把这一绝妙的舞蹈教给其他人。
I'm looking for an female dance partner for Argentine tango - to learn together, and (later in time) eventually to teach this wonderful dance to others.
研究院又分研究所，分别研究石窟保护，石窟考古学，石窟音乐舞蹈和石窟经文手稿。
The academy has set up institutes dealing with grotto protection, grotto archaeology, grotto music and dance, and grotto documents.
去年10月，遗传学与保险委员会决定，用来鉴定一种致死性脑病亨廷顿氏舞蹈症的危险性的遗传检测与人寿保险有关。
Last October the genetics and insurance committee decided that the genetic test used to identify the risk of contracting huntington's chorea a fatal brain disease was relevant for life insurance.
“我们知道亨延顿舞蹈综合征的遗传学特征，能预测大多数这类人的风险性，”Rubinsztein教授说。
"We know the genetics of Huntington's disease and can predict the majority of people at risk," says Professor Rubinsztein.
我在台北时拜访了一位外科医生，他六岁的女儿已经在学校学英文，但是在晚间，她除了必须再学英文之外，还有画画、舞蹈和钢琴。
In Taipei I visit a surgeon at his home. His 6-year-old daughter is taught English at school, but she has extra classes English in the evenings besides painting, dance and piano lessons.
开设舞蹈表演、舞蹈教育、舞蹈编创、舞蹈学等专业方向。
The concentrations on Dance Performance, Dance Education, Choreography and Dance Studies, etc. are offered.
开设舞蹈表演、舞蹈教育、舞蹈编创、舞蹈学等专业方向。
The concentrations on Dance Performance, Dance Education, Choreography and Dance Studies, etc. are offered.
应用推荐