当教师在学科领域内整合子学科时，他们使用的是专业内部合作方法。
When teachers integrate the subdisciplines within a subject area, they are using an intradisciplinary approach.
数据挖掘是包含许多技术的多学科领域。
Data mining is a multidisciplinary field with many techniques.
教育科学学科领域概念混淆的现象普遍存在。
Phenomenon of confusing concept exists commonly in the field of education subject.
关于英国主要学科领域中第一学位课程的信息。
Information about all first degree honours courses in the UK within the major subject areas.
1957年，我进入这个学科领域时，它非常小而且非常原始。
When I entered the field in 1957, it was a very small and very primitive discipline.
包含加密技术和密码分析(学)两部分的学科领域。
The field that encompasses both cryptography and cryptanalysis.
我不能回答你的有关摄影问题，那不是我的学科领域。
I can't answer your question about photography. It's not in my domain.
体育本质是体育学科领域中一个极为复杂的研究议题。
The essence of physical education is an extremely complicated research topic in the field of the physical education.
虚拟制造技术是多个学科领域知识的综合集成与应用。
Virtual manufacturing technique is the application and integration of the knowledge of various subjects.
这些课程可分为不同的学科领域，比如管理、艺术、科学、数学等等。
These courses can be categorized into different subject areas like management, art, science, mathematics etc.
即使是在GSIA，重点学科领域也只有数学、经济学和行为心理学。
Even at GSIA, the important subject areas were mathematics, economics and behavioural psychology.
这些学科领域引领他们从事像教育，写作和编辑，公关和销售等职业。
These fields of study lend themselves to careers like teaching, writing and editing, public relations or sales.
我的研究项目是跨学科领域的。我怎么来选择研究主题领域？
My research is interdisciplinary. How should I select a topical area?
牛津还在其他众多学科领域授予最高的学位，颁发文凭和证书。
Oxford also grants higher degrees, diplomas, and certificates in a wide variety of subjects.
你是想要一个广泛的一般商业课程还是想要针对特定学科领域进行深入探究？
Curriculum. Do you want an emphasis on general management in your business education-or deep dives into specific subject areas?
但是，在人文学科领域获得博士学位的平均时间——平均！——为九年。
But the median time-median! -to a doctoral degree in the humanities is nine years.
很自然，这种趋势会在尤以数学或实验室训练为基础的自然学科领域表。
Especially on a mathematical or laboratory training, and can be.
在材料加工专业中的高分子物理教学，涉及到物理学科领域的一些内容。
In the Polymer Process speciality, the teach of High Polymer physics include some content of the physics area.
许多学科领域研究的进步，使得我们现在能够开发出更广泛、涵盖面更广的幸福指标。
Advances in research across a number of disciplines enable us now to develop broader, more encompassing measures of well-being.
把该方法应用于图书情报学科领域行试验，试验结果表明该方法是可行的。
Applying the method to library and information science, the experiment results show the method is effective and feasible.
通过借鉴参考相关学科领域的技术方法，提出新的电子政务安全评估体系模型。
By the help means of other knowledge, brought forward a new model of electronic government affair safety evaluating system.
我们需要翻到自己的页面上，联系到我们的关系以及理解我们不同学科领域之间的区别。
We need to all get on our own page, form our own connections, our own understanding of different fields.
西方美学史是一部这个学科领域的失败史，它无能于以真正清晰的方式解释什么是艺术。
The history of western aesthetics is the history of the failure of this domain to explain in a truly clear manner what art is.
因为那样的话，学者们就可以了解自己学科领域里最新进展，知道自己的研究是否有价值。
This is because if so, the scholars know the latest development in their own fields and know whether their research is available.
他们不仅通过自身的研究结果，而且通过其在科学界的活动而影响他人，甚至一个学科领域。
They have exerted great influence upon people as well as upon their fields of study not only through their accomplishments in science and technology, but through their activities in academia as well.
本研究将人工智能领域的领域知识概念引入学科领域，在学科当中定义学科领域知识概念。
The present study led the conceptions of the domain knowledge from the ai domain into the discipline domain, and defined the conceptions of discipline domain knowledge in disciplines.
雷教授在人文学科领域上拥有杰出成就，因此被选为澳洲人文学院院士及后更担任国际秘书长。
In recognition of his excellence in arts education and research, Professor Louie was elected to the Australian Humanities Academy and is now its international secretary.
雷教授在人文学科领域上拥有杰出成就，因此被选为澳洲人文学院院士及后更担任国际秘书长。
In recognition of his excellence in arts education and research, Professor Louie was elected to the Australian Humanities Academy and is now its international secretary.
应用推荐