软件开发组织经常按照一种不精确的、概括的质量观念来运转，并且容忍了大多数工程学科不能允许的缺陷。
Too often, software development organizations operate with a loose, general notion of quality and tolerate defects that most engineering disciplines would not allow.
本文针对地理学科的知识结构特征，从教法上阐述了在地理教学中培养学生空间观念的尝试。
This paper presents some teaching methods applied to develop the students' space concept based on the knowledge structure characteristics of geography.
中国当代音乐教育逐步迈向学科综合化，对综合教育观念的正确认识，可以使音乐教育更好的进行综合化实践。
Chinese contemporary music education marches toward the tantalization of disciplines. Correct understanding of the comprehensive educational idea can make music education practise tantalization well.
它的编写反映了不同时期的文学思想和观念，体现了该学科教育工作者的教学理念。
Its writing reflects the literary thoughts and ideas in different periods, and the practitioner's teaching notions as well.
这些要求的结果就是，女生可以从她们是否对数学科学有兴趣和天赋来判断，而不是从传统的性别观念决定的。
As a result of such requirements, girls are able to judge from experience whether their interests and talents lie in science and math rather than letting gender stereotypes decide for them.
语文学科，或许该告别冰冷冷的“效率至上”的观念，生命对话的目标的达成或许更为重要。
The subject of Chinese should discard the idea that efficiency is the highest because it is more important to establish living objects.
表现原因：主要是从刑事学科理论研究的角度和社会防卫观念的角度进行了分析，视角较新颖。
The reason: analyzes mainly from the angles of the theoretical research in criminal subject and the concept of social defendant. The angle of view is more novel.
但该学科所包含的并不仅是单纯的技术练习，还反应了音乐作品的创作思维和观念动向。
But this subject contains not only technology exercising, but also including create thinking and conception direction.
本文期望通过对这一分析视角的梳理和思考，引发对当代音乐分析领域的探索并促进该学科教学观念的转变。
Through sorting out and thinking of its perspective, the article explored the field of musical analysis, and promoted to change the teaching ideas of this disciplines.
进行课堂教学行为分析有三个方面的原因：教学论学科建设的需要、教学设计的需要和转化教学观念的需要。
The analysis of classroom instructional behaviors is aimed at satisfying the demands from the development of instructional theory, instructional design and changing instructional concepts.
来自西方的文学观念及其理论批评体系，是中国文学批评史学科建立的前提和依据。
The discipline of the history of Chinese literary criticism was based on the Western literary conceptions and their systems of theoretical criticism.
网络文化为写作学科的转型，提供了全新的观念和理论。
The network culture now has provided completely new concept and theory for the changing of writing science.
医学高等专科学校应树立正确的专业建设观念，依托学科优势，注重市场需求。
Junior medical colleges should set up correct attitudes towards specialty building by sticking to subject advantages and paying attention to market requirements.
它不仅对美学这门学科本身有非常重要的意义，而且对当代大学生的审美观念、审美价值也都有深远影响。
From academe to society, it not only has important meaning to taste, but also has deep influence on the value of taste of the students.
本学科探讨美国人如何从历史、文学、流行文化来诉说现代战争的故事，并从历经改变的美国国家认同观念来理解这些故事。
This subject examines how Americans have told the stories of modern war in history, literature, and popular culture, and interprets them in terms of changing ideas about American national identity.
仿生管理学是通过研究生物系统的结构和性能，为社会组织管理提供新的思想观念及工作原理的一门学科。
The bionics management science, which researches the structure and performance of living system, provides the new thoughts and principles of work discipline for the social organization and management.
认知结构是学科基本知识结构在学习者头脑中形成的观念的内容和组织，是个体认知能力的基础。
Cognitive structure is the content and organization of one's knowledge and the basis of his cognitive ability, which is improved when one learns basic knowledge structure .
在本文的最后一章，论述了儿童的科学观念对中小学科学教学的几点启示。
And in the last part, the implications of children's ideas in science for science teaching.
但在最近几十年里，随着心理动力学、社会心理学会、精神医学等学学科的不断探索和实践，逐渐开始有了新的观念。
But in recent decades, with psychological dynamics, Social Psychology, psychiatry and other disciplines continue to explore the science and practice, and gradually began to have new ideas.
受传统教育观念的影响，我国中学科学教育长期忽视实验教学。
With the influence of traditional education, the middle school science education in China ignored the experiment teaching for a long time.
它是多个学科与理论流派思想观念的融合，其核心要素在于探索语言学习的外部社会文化机制。
It is combination of opinions from many subjects and theories and focuses on exploring external social-cultural mechanism of language learning.
阐述了物理教育工作者应改变学科本位的观念，加强物理思想、方法、科学精神的教育，增强物理学的学习基础性。
In this paper, the author also states that physics teaching staff should change their sense of responsibility of subject departmentalism and strengthen the education in physics ideas, met...
把科际联系定义为地理课堂教学中的各学科之间知识、技能、方法与观念等方面的相互迁移与融会贯通。
The definition of interdisciplinary association is the transfer and comprehensive understanding of knowledge, technique, method, ideology etc. of different disciplines in class education of Geography.
本文提出了从岩石力学中分离出岩石冲击动力学分支学科的新观念，并就岩石冲击动力学所涉及的内容及其范围进行了讨论。
A new branch of rock impulsion dynamics from rock mechanics is put forward. The content and scope of rock impulsion dynamics are discussed.
本文提出了从岩石力学中分离出岩石冲击动力学分支学科的新观念，并就岩石冲击动力学所涉及的内容及其范围进行了讨论。
A new branch of rock impulsion dynamics from rock mechanics is put forward. The content and scope of rock impulsion dynamics are discussed.
应用推荐