萤火虫对天上的星星道：“学着说你的光明，总有一天会消灭的。”
"The learned say that your lights will one day be no more," said the firefly to the stars.
虽然我不能很流利的说英语，但我会尽力去学着说的。心之所愿，无所不成嘛。
Though I can't speak English fluent, I will try my best to speak. Nothing is impossible for a willing heart.
我每天都来上课，面带微笑坐在这里，学着说你们的英语，你总说有一天英语也会成为我的语言。
I come everyday.I sit here and smile and I laugh and I try to talk your Englishwhich you always say will bemy”language.
“我希望自己是在学着说话，”他结巴地说，“我似乎有一肚子的话要说，全都是些大题目。”
"I hope I am learning to talk," he stammered. "There seems to be so much in me I want to say." But it is all so big.
他说的最后一句话可能会触动人们的心灵：“我还年轻，所以我可以学着像外星人一样思考。”
His last sentence may touch people's hearts: "I am young, so I can learn to think like an alien."
我并不是说，你必须接受残酷和不公正，我只是说，当事情并不是如此“完美”时，我们必须学着喜欢它们。
I'm not saying you should accept cruelty and injustice, but learn to love things when they are less than "perfect".
弗瑞德瑞克说：“不要总着眼于自己受伤的心灵，学着去发现你身边的爱，美和善。
"Instead of focusing on your wounded feelings, learn to look for the love, beauty and kindness around you," Frederic says.
在查尔斯•w•霍华德圣诞老人学校，圣诞老人们学着这样说，“哦，这可是份大礼。”
At the Charles W. Howard Santa Claus School, Santas learn lines like, "Wow, that's a big gift."
你可能只需要多花点时间和朋友们在一起，学着变得幽默点、自在点，改掉一些诸如喜欢打断别人的谈话或者说粗俗笑话的毛病。
You can just spend more time with your friends, learning to be a fun, easygoing guy, or get rid of your bad habit of interrupting people or making corny jokes, or a million other things.
X说，过去二十年里他很多次尝试学着喝酒，但还是不行。
Mr. X said that over the past two decades he's tried many times to learn to drink but failed.
“如果问题在于人们难以抑制偏见，他们只需要学着去控制自己，”他说，但他的研究结果并非如此。
"If the problem was that people were having trouble inhibiting bias, you might try to train people to exert better control," he says. But his results suggest that's not the issue.
他说。学着游戏的规则和适时的哄骗。
'Let me help you to bed, \' he says, learning the rules of the game and when to cheat.
Graham说，在欧洲他学着如何与这个世界打交道。
In Europe, Graham says, he learned how to deal with the world.
Shapiro女士说，他像美洲狮一样走上舞台，现在他在学着关注周围，他明白了在舞台上最重要的人是他的搭档。
Now he's learning to take that wide focus and make it a laser focus. He's learning that the most important person onstage is his partner.
执行搜索顾问CharleyPolachi说，30几岁或是更年长的雇员一般都“具有足够的生活经验，他们知道要学着保持沉默，不要做过火的事”。
Workers in their 30s and older typically "have enough life experience that you learn to bite the tongue and to not overreact," says executive search consultant Charley Polachi.
“他可以重新学着怎么更健康地烹饪一堆食材（译者注： 有没有人可以把batchesand freeze 翻得更到位？） [即一顿饭]，因此就不会想去外面吃或者随便弄点快餐，”莫斯卡说。
“He might retrain himself on how to cook healthier in batches and freeze [meals], so he’s not tempted to eat out or fix quick things, ” Mosca said.
据她讲医生说她的疼痛无法解释，她得的是慢性骨盆疼痛，只能学着与其为伴。
When one doctor’s tests revealed no explanation, Ms. Sweet said, he told her she had “chronic pelvic pain and I should learn to live with it.”
归结起来可以这样说：如果你听音频样本，然后学着模仿，你的大脑就会为你完成剩下的事情。
What it boils down to is this: If you listen to quality audio samples and learn to mimic these well, then your brain will do the rest for you.
也就是说，我们说的话实际上是我们学着去依仗这两种认同中的一种(或者是处于两者之间的某个阶段)。
So, essentially what we have said is that we learn to rely on one of these two categories (or one of the gradations between them) as identity.
请学着随时随地遇人打招呼。去杂货店、菜场或银行时，请微笑着说“你好”。你会惊讶地发现，很多人都会友好地回应你。
Practice with people wherever you are – the grocery store, the bank, the farmers' market. Just say "hello" and smile. You'll be amazed by how many people respond.
我朋友说，她可能会学着直面坏结果。
She added that for even a bad result, she could learn to handle it through time.
爸爸说其实动画片是画出来的，你也可以学着画啊，爸爸可以教你！
Dad said actually animation is painted, you can also learn to draw ah, dad can teach you!
我说，“我还以为牛子会象我一样学着接受动物，可他不能。”
I said. 'I thought Buff could learn to accept the animals like me, but he can't.
奥巴马看起来对他自己的表现很满意，他笑对镜头说：“先生们，学着点！”
"Looking pleased with himself, Mr Obama again smiles at the camera and says:" Take tips, gentlemen.
我朋友说，她可能会学着直面坏结果。但真正让人煎熬焦虑的是那种茫然的感觉。
My friend commented that she would rather learn to face the worst outcome straightforward, but what makes man upset is the feeling of at a loss.
文化差异一直存在，不能判断说哪个对错，我们只需要了解不同，学着去理解彼此，所谓入乡随俗。
The disparity of culture exists all the time, there is no judgement which one is better. We just need to know the difference, learn to understand each other, when one is inRome, do as the Romans do.
他说曾一度对哲学着迷，后来在父亲的劝说下选择了经济学。
He said he entered economics at the urging of his father, after toying briefly with philosophy.
他的传记作者说，他得学着自己收拾自己的装备，自己洗衣服，自己拎包。
He had to learn how to care for and assemble his own equipment, how to do his own laundry and carry his own bags, according to his biographer.
老师经常和我们说：“你们的受要在握笔的同时握住一颗鸡蛋。”所以在第一年里，我尽学着写“点”了，因为笔总是要滑下来。
The teacher often told us, "you should be able to hold an egg in your hand while you're holding the brush," yet in the first year, I learned only how to make dots, because the brush kept slipping.
老师经常和我们说：“你们的受要在握笔的同时握住一颗鸡蛋。”所以在第一年里，我尽学着写“点”了，因为笔总是要滑下来。
The teacher often told us, "you should be able to hold an egg in your hand while you're holding the brush," yet in the first year, I learned only how to make dots, because the brush kept slipping.
应用推荐