如果可能的话，你还应该试着在将要进行测试的房间里学知识。
If possible, you should also try to learn information in the room where it is going to be tested.
另一方面，像计算机科学或新闻学这样的职业类课程通常更偏重于研究，也便于他们在家进行测试。
Vocational type classes, such as computer science or journalism, on the other hand, are often more research oriented and lend themselves to take home testing.
使用邦弗朗尼统计学测试，将每个构建体的椎间运动重新分布与完整状态进行比较。
Using Bonferroni statistical tests, intervertebral motion redistribution of each construct was compared with the intact.
在这方面进行大量的测试不仅代价高昂，而且也不现实。因为遗传学方面仍然有很多东西是现在的科学家所无法正确理解的。
Extensive testing in this regard is either very expensive or impractical, and there is still a great deal in genetics that scientists have not properly understood.
科罗拉多大学研究人员测试了5个州的45个浴室，这是在居室、学校和公共建筑中空气和水的微生物学更大研究的一部分。
Researchers at the University of Colorado tested 45 showers in five states as part of a larger study of the microbiology of air and water in homes, schools and public buildings.
参与者在等待回馈信息的同时需要协助一项有关人体工程学座椅的营销测试。
While the participants waited for this feedback, they were asked to help with a marketing test on ergonomic chairs.
他们大概测试了15 000次这样的粒子束，已经达到了统计学的意义，这表明在科学领域会把这个结果视为一个正式的发现。
The team measured the travel times of neutrino bunches some 15, 000 times, and have reached a level of statistical significance that in scientific circles would count as a formal discovery.
剑桥大学精神病学教授埃德·布莫专门从事大脑成像方面的研究，他测试了大脑不同区域之间的通讯效率问题。
Ed Bullmore, professor of psychiatry at Cambridge, where he specialises in brain imaging, measured the efficiency with which different parts of the brain communicated with each other.
今年的早些时候，IS- 900系统已经被成功的集成到F - 35工程学模拟器中，用来测试与该飞机相关的所有部件和程序。
Earlier this year, InterSense's IS-900 system was successfully integrated into the F-35 engineering simulators to test all components and procedures related to the aircraft.
保持测试上的韵律学覆盖所有需求，并且时刻保持测试上韵律学的执行。
Keep metrics on test coverage to requirements. Keep metrics on test execution over time.
这些性质的研究将帮助天文学家测试预测星系结构形成的宇宙学模型。
The study of such properties will help astronomers to test cosmological models that predict galactic structure formation.
之后美国精神病学协会将修改其提案，并推出一系列的临床试验以测试这些新的诊断。
The APA will then revise its proposals and launch a series of field trials to test the new diagnoses.
不幸的是，国家医学社会学的增幅缓慢，并且，已没有资金支持治疗研究，也没有增加更多年的时间以达成测试的预期结果。
Unfortunately the national MS societies were very slow stepping up to the plate and have as yet to fund research on the procedure, instead adding several more years before the outcome of trials.
他注意到研究人员有能力测试一个或更多个源于研究发现的病因学假设。“(研究人员)使用群组与病历对照研究。”
He noted that investigators would be able to test one or more etiological hypotheses that derive from the study's findings.
然而一个可能的混淆的因素是孩子没有被测试是否在刚学走路时就处在污染环境中。
One possible confounding factor, however, is that the children were not tested for lead exposure when they were toddlers.
如果你决定进行一次基因风险测试，一名遗传病顾问或其它接受过乳腺癌遗传病学培训的健康专家将会帮助你建立一份家谱关系图。
If you decide to proceed with genetic risk assessment, a genetic counselor or other health care professional trained in breast cancer genetics will help you prepare a family tree.
匹兹堡大学精神病学比阿特丽斯·卢纳教授用神经影像研究青少年的大脑，用一个简单的测试阐述这个学术问题。
Beatriz Luna, a University of Pittsburgh professor of psychiatry who USES neuroimaging to study the teen brain, used a simple test that illustrates this learning curve.
之后美国精神病学协会将修改其提案，并推出一系列的临床试验以测试这些新的诊断。
The APA will thenrevise its proposals and launch a series of field trials to test thenew diagnoses.
CACI公司提供的服务包括传感器系统的工程学、开发、系统集成以及测试和评估。
CACI's services include engineering, development, systems integration, and test and evaluation of sensor systems.
在两年多的时间里，他测试了40种化合物，结果证明都不具备药物学活性。
Over two years, he tested 40 compounds. They turned out to be pharmacologically inert.
两例新的H5N1型禽流感病例已经过血清学测试得到证实，进而提供之前报告的白沙瓦地区一组家庭成员最终的H5N1感染检测结果。
Two additional H5N1 cases were confirmed by serological testing, thus providing final H5N1 infection test results on a previously reported family cluster in Peshawar.
消费者行为学是一个非常专业的领域，听起来要网页设计师们精通此道确实有些悬，但是令人振奋的是，设计师们可以通过对自己或客户的网站进行大量对比测试，用他们特有的形式深入掌握该领域技能。
Consumer behavior is a specialized field and web designers can get on a steep but exhilarating learning curve for it by engaging in split testing on their own and their clients' websites.
cpz感染者存在于三个黑猩猩团体里，病毒学测试结果表明迁移到雌性黑猩猩对于病毒的传播起了推波助澜的作用。
S.I.V.cpz infection was found in all three chimpanzee communities, and virological testing indicated that migrating females helped spread S.I.V.cpz.
Pouget在华盛顿大学生理学和生物学教授MichaelShadlen的实验室里分析了被测试者们表现的测试数据。
Pouget analyzed the data from a test performed in the laboratory of Michael Shadlen, a professor of physiology and biophysics at the University of Washington.
研究人员的发现发表在《公共科学图书馆遗传学》（ PLoS Genetics）上，他们希望这能推动一项评估早产风险的测试。
The researchers hope their study, published in PLoS Genetics, could eventually lead to a test for women at risk of a pre-term birth.
对公共债券的国家等级而言，最一目了然的社会学测试是人民愿意为国捐躯；
The clearest sociological test for the national level of the communal bonds is that people are willing to die for their nation;
使用CoverageBrowser的方式(图1)，我们能够看到在单元测试中被包括的每一个文件(和目录)的代码覆盖测试的统计学的总结。
With the coverage Browser (Figure 1), we could see statistics summarizing the code coverage for each of the files (and directories) involved in the unit tests.
使用CoverageBrowser的方式(图1)，我们能够看到在单元测试中被包括的每一个文件(和目录)的代码覆盖测试的统计学的总结。
With the coverage Browser (Figure 1), we could see statistics summarizing the code coverage for each of the files (and directories) involved in the unit tests.
应用推荐