其中有一位曾拿着啤酒和《精神现象学》坐在我的房间里，一次朗读一句，然后停下来问，“好，这是什么含义？”
One sat in my room with a beer and “The Phenomenology of Spirit,” reading out a sentence at a time and stopping to ask, “All right, what did that mean?
最好的方法就是“带着刚学的知识睡觉”，第二好的方法就是经常休息去做一些完全不同的事情。
The best way is to “sleep on it” and the second best way is to take frequent breaks and do something completely different.
作者们指出了一个经济学中行之有效的理论，向完全竞争的接近不总是好的。
The authors point to a well-established principle in economics, that incremental moves towards perfect competition are not always good.
挪威奥斯陆大学的首席研究员伊丽莎白·科瓦维克说：“你不必采用极端的做法使自己成为生活方式健康的人，好的习惯加起来就已经非常健康了。
“You don’t need to be extreme to be in the healthy category, ” said lead researcher Elisabeth Kvaavik of the University of Oslo. “These behaviors add up, so together it’s quite good.
发表在《英国皇家生物学快报》上的实验结果表明，影响一个舞蹈的“好”与“坏”的主要是八个因素。
The results, published in the journal Royal Society Biology Letters, showed there were eight variables that made the difference between a "good" and "bad" dancer.
这意味着，此刻你的大脑很可能就在搬运一些老物件，好让你记住这一崭新的生物学发现。
Which means your brain is probably moving stuff around right now so you can remember this story.
有几位，好的，事实上，有些工程类院校，也开金融学的课，你们知道吗。
A couple of you, well this could be — in fact, some engineering schools offer courses in finance, did you know that?
“研究生班和本科生班很容易就能区别开来。”在洛杉矶加利福利亚州立大学给我们研究生上工程学课的老师如此说：“我说‘下午好’，本科生们回答说‘下午好’；
“I can always tell a graduate class from an undergraduate class,” observed the instructor in one of my graduate engineering courses at California State University in Los Angeles.
在好的高中上3年学，可花去3000美元，而高中适龄劳动者可以赚取每月150元，这是一个约8,400元的成本差异，这对贫苦农民家庭是一笔不小的数目。
Good high schools can cost $3,000 for three years, and a high-school-age laborer can earn $150 a month; that’s a cost differential of about $8,400—a fortune for poor peasant families.
小组成员JohnReinhardt说经济学是年轻人学习自己做决定的一个好方法。
Team member John Reinhardt says economics is a good way for young people to learn to make their own decisions.
这种生物是科学家们在进行胚胎学实验时最常用的实验品，也因为科学家们掌握它的基因组序列（部分工作也是霍夫曼博士完成的），所以非常好理解。
This animal is a scientists'favourite for embryological experiments, and has thus had its genome sequenced(in part by Dr Hofmann, as it happens), so it is well understood.
现在开始学你的第一个词，"lekker" [le'-ka]，形容词，意思是“好的/漂亮的”，可以用在任何东西身上，从食物到姑娘。
So learn your first word, "lekker" [le'-ka], adj. meaning "good/nice" for anythings from food to girls.
在等待判决的时候，劳工部方面的辩护律师说我是一个好律师，然而我在大学里学的是哲学。
The attorney for the Labor Department said I was a good lawyer when waiting for the verdict, although I studied philosophy in university.
如果我英语学得非常好，我可以去许多国家，还可以知道更多的文化知识，和语言学知识。
If I can speak English very well, I can go to a lot of countries, and know more cultural knowledge and linguistics.
所有的占星学里，你需要在你想要提升的地方展示你的意图，但是这个时候如果你做了，木星会站在你身边，你会得到好的结果的。
As with all astrology, you need to show your intent by working on the area you want to improve, but this time if you do, Jupiter will stand by you to see you get the right result.
同事：好的，没有问题。但是你得学，下次就你自己做了。
Colleague: OK, no problem. But you have to learn it and then do it yourself next time.
变更和遗传学的高级观念，这种讨论的事情靠很多选择医学了解好的人们已经被发现。
Alterations and advanced concepts of genetics, the kinds of things discussed by many well - known people in alternative medicine, have been discovered.
他们擅长为医疗领域克隆牛和猪、保存好幼崽，尤其擅长培养基因工程学的动物以用作疾病研究范本。
They specialise in cloning cattle and pigs for medical research and breed preservation as well, particularly developing genetically-engineered animals for use as disease models.
这就像航空学专家坚称大黄蜂飞不起来一样，他们忘记了自己的任务是研究大黄蜂到底是如何飞得那么好的。
This is rather like aeronautics experts insisting that bumble bees cannot fly, while forgetting it is their job to find out just exactly how they manage to fly so well.
好的。我修了40多门课，包括微观经济学，市场原理，销售管理等。
Ok. I took more than 40 courses, including microeconomics, marketing principles, sales management, and so on.
星期一的一则新闻报导，皮肤病学研究杂志的最新研究表明，挑个好亲戚能降低罹患皮肤癌的风险。
Choosing your relatives carefully could be helpful in preventing skin cancer, according to new studies in Journal of Investigative Dermatology, media reported on Monday.
我学汉语学得还是比较容易，毕竟有这么好的语言环境。但是刚开始的时候发音和声调上还是有些困难。
It's comparatively easier for me to learn Chinese, since I have such a good language environment. However, I still have certain trouble with pronunciation and tones.
《国际肝病》：由于缺乏好的生物学标志物，甲胎蛋白在检出那些具有肝癌较高风险的患者方面有效用吗？
Hepatology Digest: Due to the lack of good biomarkers does alpha-fetoprotein have any utility in terms of detecting those who have higher risk of liver cancer?
《国际肝病》：由于缺乏好的生物学标志物，甲胎蛋白在检出那些具有肝癌较高风险的患者方面有效用吗？
Hepatology Digest: Due to the lack of good biomarkers does alpha-fetoprotein have any utility in terms of detecting those who have higher risk of liver cancer?
应用推荐