瓦妮莎和我在1965年至1967年期间都是伯克利大学的学生激进分子。
Vanessa and I had been student radicals together at Berkeley from 1965 to 1967.
然而，现在他们青春期正在延长，许多今天的学生并没有肩负起成人的责任。
However, now they are becoming an extended period of adolescence, during which many of today's students and are not shouldered with adult responsibilities.
英国在校大学生人数在2003年至2007年期间上升了5%。
The number of university students in Britain rose by 5% between 2003 and 2007.
而对于最终加盟RemoteStylist公司的人来说，不管他们是学生还是社会人士，不管他们是20出头还是30多岁，他们都必须接受四个月的试用期，并且签订一份雇佣合同。
Those who join Remote Stylist, whether they are students or out-of-work 20 - or 30-somethings, must agree to a four-month run and sign a hiring contract.
施米特莱因说到做到，他正准备开设一个一年期管理学硕士项目——与欧洲许多项目类似，面向刚刚完成本科课程的学生。
True to his word, he intends to launch a one-year masters programme in management - similar to many offered in Europe - for those who have just finished an undergraduate programme.
关于收入的数据统计自五年以前，因此并不能清晰地反映经济低迷期对大学生薪酬的冲击。
Earnings data are from the middle of the decade, so it is not yet clear how the downturn has hit graduate pay.
在加纳和喀麦隆等国家开展的研究显示，许多女中学生在例假期间一个星期不去上学，当她们进入青春期，有的甚至辍了学。
Studies in countries such as Ghana and Cameroon suggest many girls at secondary school miss a week of classes when they have their period, or drop out altogether when they reach puberty.
她的真人秀节目《寻找杜拉拉》正在北京的一间闷热的录影棚里录制最后一期节目。杨澜正在指导一群女大学生观众。
It is the last day of taping for her reality show, New Girl in the Office, and in a sweltering Beijing studio, Yang is coaching an audience of college-age women.
因为找不到称心工作，许多大学生宁愿开个网店以便度过待业期。
On account of the difficulty in finding a satisfactory job, many college students are willing to start online shops to get over such period.
一个从典型衰退期毕业的大学生要花十年的时间来达到她早应该达到的水平，而现在也许会花上一辈子的时间。
It has historically taken 10 years for the student graduating during a typical recession to reach the level she otherwise would have reached. Now it may take a lifetime.
就业指导中心和顾问老师在夏季和冬季的实习期都能给学生提供很多帮助。
Many professors have positions to offer if the student merely asks and shows interest in their work.
她的研究小队训练了4名表演者--两男两女---给她们十分钟期做物理学讲座，由货真价值的物理系学生去观看讲座。
Her research team trained four actors—two men, two women—to give a 10-minute physics lecture. Real physics classes watched the lecturers.
如果你现在是个新生，又处于一个艰难的大学生活适应期，那么请继续阅读。
If you are having difficulty adjusting to the college life as a freshman, then continue reading.
这项研究在《癌症流行病学生物标记和预防》杂志第九期中发表。
The study appears in the September issue of the journal Cancer Epidemiology Biomarkers & Prevention.
期未的时候，我还拿到了两张奖状，这是表现好的学生才能得到的呀！
Period did not, I also received two awards, this is a good performance of students it can be!
初中学生的心理正处在“心理断乳期”，还要面临一定的学习压力。
Early mental state that high school living be placed in" the mental state breaks the milk period", still study pressure facing certainly.
并分离从德育的目的、原则、方式、视角等各方面提出适应社会转型期大学生亚道德的德育对策。
The sub-morality of university students is characterized with natures of creation, rebellion, pragmatism, division and justice.
德维克以数百名学生为对象进行研究，他们大都刚刚踏入青春期。
Dweck has conducted studies with hundreds of students, mostly early adolescents, in which experimenters gave the subjects a set of difficult problems from an IQ test.
大学生心理缺失现象，是社会转型期部分大学生心理失衡的一种外在表现。
The phenomenon of university students' mental deficiency is a kind of outside performance of university students' mental imbalance in the period of social transformation.
在这一时期，主要的参与者是学生，教师及对方的职员成员。
During this period, the main participants were the students and teachers, and OPP staff members.
对于刚会跑到小孩，对于理解青春期叛逆的少年，对于自以为知道一切的大学生？
For running after a toddler, for understanding a moody teenager, for tolerating a college student who knows everything?
因此，向大学生开设心理课程是有必要的，能够帮助他们顺利度过这一时期。
Therefore, it's very necessary to open a psychological lesson to college students, helping them get through this period smoothly.
通过对郑州市中学生有关青春期健康知识的问卷调查，总结了各项结果，并谈了作者对此结果的看法，祈望对中学生的健康教育有所帮助。
By the investigation about adolescent health knowledge of middle school students in Zhengzhou, this paper summarizes some results. Hope to have some help to middle school students' health education.
目的：探讨儿童期所受心理虐待与忽视对大学生身体自我满意度的影响。
Neglect affected more to male students' physical self satisfaction than p.
目的：探讨儿童期所受心理虐待与忽视对大学生身体自我满意度的影响。
Neglect affected more to male students' physical self satisfaction than p.
应用推荐